На чужих условиях - Крис Карвер

Она почувствовала, как сильно устала. Потерла глаза, на самом деле желая их выдавить, потом повернулась к маме и спросила:

— Может быть, ты хочешь прокатиться в Сан-Диего?

Мама устало вздохнула. Присела на стол и зарылась пальцами ей в волосы.

— Вы можете хоть один месяц прожить, как нормальная пара?

— Мы не нормальная пара, мам, — Алви выдавила из себя улыбку, но она получилась натянутой и грустной. — Мы не пара вообще.

Ее жизнь покатилась куда-то не туда. Она должна была перестать во всем искать следы благосклонности Килана, его интереса к ней. Она должна была перестать надеяться, потому что ничего не менялось, шли годы, а все оставалось, как прежде.

— Милая, так нельзя. У меня разрывается сердце, когда я вижу, что ты страдаешь.

Она должна была стать сильной, чтобы не показывать маме, как много боли плещется внутри нее. Потому что мама начнет винить себя и отца, потому что она уже это делает где-то глубоко внутри, просто не признается.

— Предложу второй билет Кэти.

Алви снова повернулась к компьютеру и начала щелкать мышкой в два раза усерднее.

* * *

Лаура организовала семейный обед в субботу, когда отец Алви наконец-то взял выходной. Эйкена здесь не было, и Алви с облегчением выдохнула, когда увидела Мэйси в саду. Она раскладывала канапе на тарелки, заметив ее, улыбнулась и встряхнула волосами. Они отросли, теперь почти доставали до лопаток, и в простом желтом платье Мэйси выглядела очень женственно.

Также здесь была Эрин, но они по-прежнему не особо общались с Алви, хотя она поцеловала ее в щеку и обняла, приветствуя. Так сделали все Рейны, кроме Себастьяна. И Алви была благодарна ему.

— Этот парень — чистый безумец, — тихо произнес отец. Они с Робертом устроились у огня и говорили о работе. Мама запрещала отцу говорить в полный голос, когда они обсуждали преступников. — Три помощника шерифа успокаивали его, пока он рвался, как бешеный пес. Клянусь, я видел пену, идущую у него изо рта.

— Том, — предупреждающе прошептала мама. Алви похлопала отца по плечу.

Они обсудили последние новости. Эрин встретила парня. Она старалась убить взглядом каждого, кто заговаривал об этом, но всем было интересно посмотреть, как ее щеки становятся пунцовыми. У Мэйси появился репетитор на лето, Роберт начал новую книгу, а Лаура подыскивала другую работу, потому что ее начальник оказался полнейшим козлом.

Ничего интересного.

Алви выпила бокал вина, и духота начала давить на нее, как здоровенный ком земли. Она отошла в сторону. Сердце колотилось, рубашка прилипла к телу, она оттянул воротник и достал телефон из кармана.

Она очень хотела поговорить с Джейденом и попросить забрать ее. Они могли бы поехать к пляжу или к нему домой. Но потом она вспомнила, что они так и не обсудили подслушанный разговор, и ей стало тошно.

Нужно было заговорить об этом, но Алви не знала, как. Ей казалось, что это приведет к концу всего. К концу их отношений, к концу периода, когда кто-то заботился о ней, целовал ее и дарил улыбки. Возможно, между ней и Джейденом не было чистой и светлой любви, но они заставляли друг друга смеяться и знали, как проводить время вместе.

— Все хорошо? — Лаура протянула ей второй бокал, Алви взяла его в руки, но не стала пить.

— Я думаю, — она посмотрела на отца, на маму, которая смеялась над шутками Роберта. — Почему я, Лаура? Почему вы выбрали меня?

В глазах у Лауры застыло сочувствие. Она словно извинялась перед ней за то, что их судьбы оказались связаны.

— Я не знаю, дорогая. Это было решением наших родителей. Тогда все думали, что это хорошая мысль — обеспечить ваше будущее. Твое будущее до того, как ты родилась.

Алви помотала головой. Прошло девятнадцать лет, и никто из них до сих пор не подумал, что все это было зря. Что ей не нужно было ничего обеспечивать.

— А сейчас? — она подняла на нее взгляд. — Сейчас ты все еще думаешь, что это была хорошая мысль?

Лаура не успела ответить.

У гриля и столика с закусками началась какая-то суета. Алви вытянула шею, чтобы рассмотреть, что там происходит. Джулия была взбудоражена, лицо Роберта расплылось в улыбке, Эрин и Мэйси застыли с непонятными выражениями на лицах. Алви подошла и протиснулся сквозь толпу, чтобы увидеть Килана в дверях.

Они столкнулись взглядами всего на секунду. Столкнулись, Килан широко улыбнулся ей, лед внутри, под горлом и в сердце начал таять со скоростью света, а потом… Потом все снова застыло.

Он был не один. С ним была девушка — сексуальная и красивая, как модель. Гораздо красивее, чем на фото, совершенно обезоруживающая и эффектная. Алви оглядела ее с головы до ног и почувствовал приступ неконтролируемой ненависти к ней.

Килан притащил ее с собой.

Алви сделала шаг назад. Килан шагнул в ее сторону, распахивая объятия, прямо как раньше, как он делал всегда. Алви остановилась, позволяя крепким рукам обхватить себя.

Она ничего не почувствовала. Ничего.

* * *

Она вызвалась помочь Мэйси с посудой, потому что больше не могла этого выносить. Килан представил Кармен «своей подругой», все вежливо поздоровались с ней, и также все напряглись. В саду мгновенно стало холодно, и дело было вовсе не в набежавших тучах. Проходя с горой тарелок в дом, Алви слышала, как Джулия тихо отчитывала Килана, и в ее словах определенно проскакивало что-то о безответственности и неприличии.

Но хуже всего было видеть полные жалости взгляды остальных.

— Это тарелка, а не лицо Килана, — сказала Мэйси, и Алви опустила взгляд на пену перед собой. Возможно, она терла тарелку слишком усиленно. Потом Мэйси добавила. — Ты в порядке?

— Мне тоже хотелось бы знать.

Он появился в дверях, такой красивый и сейчас до скрипа зубов ненавистный. Алви беспомощно посмотрела на Мэйси, та виновато сморщилась и все-таки вышла, оставив их наедине.

Несколько минут на кухне стояла тишина. Алви передавала Килану тарелку за тарелкой, он вытирал их, и в голове всплыла одна из пары сотен представленных ею когда-то сцен. Как она мечтала лет в четырнадцать. Вот они в своем доме, только что проводили гостей, вместе моют посуду и обсуждают планы на завтра. Они могли бы поставить музыку фоном или включить телевизор. Или посуда так и осталась бы грязной до утра, потому что вечерняя прохлада с приоткрытого окна возбудила бы их настолько, что они занялись бы любовью прямо на кухонном столе.

— Разве Джейден не бывает у вас дома? — спросил Килан, и Алви прошептала под нос «ушам своим не верю».

Она закрыла воду и начала тереть раковину, пожалуй, слишком обильно присыпав все чистящим средством. Перчатка на левой руке порвалась и болталась лохмотьями на трех пальцах.