Наша банда - Филип Рот

ГОСПОДЬ (говоря об Иове): Он доселе тверд в своей непорочности.

САТАНА:… Простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, — благословит ли он Тебя?

ГОСПОДЬ: Вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.

И что же сделал Сатана, получив этот второй набор инструкций? Позвольте мне зачитать вам то, что написано в этой их Библии: «И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.»

Сберег ли Сатана душу Иова, как проинструктировал его Бог? Боюсь, ответ будет утвердительным, именно это он и сделал.

Я уверен, мы все помним несчастный конец этой истории. Вера Иова осталась несломленной, она укрепилась и возросла. Господь же, как доказывают эти документы, «дал Иову вдвое больше того, что он имел прежде».

(Трикки закрывает Библию. Тыльной стороной клешни быстро отирает пот с чешуи.)

Мои дорогие падшие, я призываю Сатану опровергнуть обвинения, сделанные мною сегодня. Я призываю Сатану отречься от роли, которую он сыграл в деле Иова. Я призываю его опровергнуть утверждение, что он намеренно и добровольно действовал во благо заклятых врагов Ада. Я призываю его опровергнуть утверждение, что его поведение было откровенно предательским и содержало в себе столь пренебрежительное отношение к безопасности Порока, что Сатана мог бы с таким же успехом состоять в прислужниках Правоты.

Разумеется Сатана может предпочесть описать эти действия как «дьявольские» и «бесовские». Но я называю совершенное им капитуляцией, и позвольте мне сказать вам еще кое-что — я думаю, что лидеры Небес называют его точно так же. Потому что, и пусть никто не питает иллюзий на этот счет, — я хорошо знаком с нашими противниками. Я встречался с их представителями. Я знаю, какие это безжалостные, фанатичные люди, и смею вас уверить, если вы спасуете перед их волей, если вы надеетесь остановить их, пожертвовав одной единственной душой делу их Правоты, вы впадаете в прискорбную ошибку. Это лишь разожжет их аппетиты. Потому что этому их Богу мира нужен был не один лишь Иов. Ему требовались все Иовы. И если мы не станем всякий раз останавливать Его, придет день, друзья мои, когда Он постучится здесь, у врат Ада.

И именно поэтому я говорю, что пришло время перестать потворствовать Богу мира. Именно поэтому я говорю, что пришло время нам самим проявить активность и начать новое наступление в нашем сражении за умы, сердца и души людей. Ибо мы с вами ведем не что иное как идеологическое сражение, и вот почему нам нужен Дьявол, который хочет и может отстаивать наши идеалы. В счет идет не размер рогов, украшающих человека, но то, как он намерен их применить. Сегодня вы принимаете решение, которое скажется ни жизни всех нас. Речь идет о том, что мы отстаиваем. Речь идет о том, во что мы верим. Сегодня я пытался показать вам, что прилив истории на нашей стороне, что мы способны удержать его на нашей стороне, потому что сторона наша правая — сторона Зла. И пусть никто не питает иллюзий на этот счет: если я буду избран Дьяволом, я намерен позаботиться о том, чтобы Зло в конце концов восторжествовало; я намерен позаботиться о том, чтобы наши дети и дети наших детей больше никогда и ничего не услышали о страшном биче Мира и Правоты.

Благодарю вас.

И УВИДЕЛ Я АНГЕЛА, СХОДЯЩЕГО С НЕБА, КОТОРЫЙ ИМЕЛ КЛЮЧ ОТ БЕЗДНЫ И БОЛЬШУЮ ЦЕПЬ В РУКЕ СВОЕЙ. ОН ВЗЯЛ ДРАКОНА, ЗМИЯ ДРЕВНЕГО, КОТОРЫЙ ЕСТЬ ДИАВОЛ… И СКОВАЛ ЕГО НА ТЫСЯЧУ ЛЕТ, И НИЗВЕРГ ЕГО В БЕЗДНУ, И ЗАКЛЮЧИЛ ЕГО, И ПОЛОЖИЛ НАД НИМ ПЕЧАТЬ, ДАБЫ НЕ ПРЕЛЬЩАЛ УЖЕ НАРОДЫ.

ОТКРОВЕНИЕ