Черный список - Чандлер Бейкер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Свидетель: Думаю, что, наверное, знала его, но в данный момент припомнить не могу.
Мисс Йе: А как насчет женщин, вовлеченных в дело Дэвида Леттермана? Тоже о сексуальном домогательстве… А Билла Косби? Их имена можете вспомнить?
Свидетель: Нет, вряд ли.
Мисс Йе: Я могу продолжить, но ведь можно справедливо предположить, что все эти люди – Билл Косби, Дэвид Леттерман и судья Кларенс Томас – личности более известные, чем ваш муж, Эймс Гарретт?
Свидетель: Да, вполне.
Мисс Йе: Таким образом, едва ли упомянутые женщины добились какой-либо славы в результате своих заявлений о сексуальном домогательстве. Вы знаете, кто такой Тайсон Грейндж?
Свидетель: Баскетболист. Кажется, выступает за «Лейкерс». Кстати, один из друзей моего мужа.
Мисс Йе: Правильно. Он играет за «Лейкерс» и спонсируется «Трувив». Вам также может быть известно имя Ариэль Лопес, гимнастки, серебряной медалистки Олимпийских игр. Ее спонсором тоже выступала компания «Трувив». Шесть месяцев назад мисс Лопес обвинила Тайсона Грейнджа в сексуальных домогательствах. Вы знаете, что потом произошло?
Свидетель: Нет.
Мисс Йе: Так я вам скажу. С Тайсоном Грейнджем ничего не случилось. А вот мисс Лопес лишилась спонсорства со стороны компании, на которую работал ваш муж. Не так уж тут много финансовой выгоды, могли бы вы сказать. А Тайсон был, как вы сами упомянули, другом Эймса.
Свидетель: Это разные вещи. Как яблоки и апельсины. Я никогда не говорила, что все женщины предъявляют обвинения в сексуальных домогательствах ради финансовой выгоды или славы. Я верю женщинам. Большинству женщин, так или иначе. Но в каждом правиле есть исключения. Мы не можем дать каждой женщине-обвинителю карт-бланш, не так ли? Послушайте, я ведь сама женщина, и я утверждаю это. «Верить всем женщинам без оглядки, невзирая ни на что» – это, знаете, ли, полная чушь. Извините за резкость, я знаю, что высказываю непопулярное мнение, но это правда.
Мисс Йе: И поэтому если Слоун Гловер, как вы заявили, добавила в список имя вашего мужа, утверждая, что за ним тянется целая история сексуальных домогательств, то вы, значит, ей не верите. Так ведь?
Свидетель: Послушайте. Есть некоторые люди, которые на все навешивают ярлыки; это улучшает их самочувствие, они ощущают себя жертвами. Я же говорю, что это Слоун. Разве вы не знаете, что она устроила в школе у Эбигейл? А все лишь потому, что ее десятилетняя дочь недостаточно популярна! Дети – это всего лишь дети со всеми их проделками, но Слоун взяла и вышла на тропу войны, заявив всем, что ее дочь запугивают, что над ней издеваются. Я знаю, что произошло, и никто там ни над кем не издевался. Теперь она то же самое устроила здесь. Вдруг откуда ни возьмись возникло «сексуальное домогательство»… К сожалению, мой муж – моя семья – стали объектами злонамеренной травли. Кого нам, спрашивается, благодарить за такое счастье? Слоун. Больше некого…
31 марта
Майкл все еще спал в «Пулапсах». Арди мало что ценила так же, как сон, и вставать посреди ночи ради того, чтобы сбегать в туалет или позаботиться о сынишке, означало бы принести жертву, на которую она попросту не готова была пойти. На экране невыключенного телевизора ревели «Тачки-3». Пульт дистанционного управления валялся неподалеку, но все же на несколько сантиметров дальше того места, до которого она заставила бы себя дотянуться, чтобы взять его и убавить звук. Ей удалось посвятить некоторое время работе и собрать убедительные доводы для иска против очередных оппонентов, однако в конце концов она сдалась. Работа, работа… Сколько можно?! И она с головой погрузилась в подготовку предстоящей вечеринки.
Оторвав глаза от разбросанных повсюду картонных коробок, из которых она мастерила декорации для завтрашнего праздника, Арди с интересом посмотрела на экран, стараясь понять, что на этот раз задумали говорящие машинки… Майкл носился из гостиной в коридор и обратно – в «Пулапсах» и футболке с Человеком-пауком, размахивая оранжевыми и белыми помпонами, которые называл «огнем».
Арди вновь уселась на пол, раскинув ноги в стороны и разложив перед собой очередной лист плотной белой бумаги. Когда она красила маркером крошечные черные окна, у нее разболелась спина. Теперь чернила не отмоются с рук много недель! Но это того стоило. Холодильник забит подносами с сэндвичами. На столе разложены маски супергероя. Еще немного – и Арди закончит свой город в натуральную величину – ну, или в натуральную величину ребенка! – тот самый картонный город, который крошечные гости ее сына будут захватывать и спасать. Поэтому сейчас Арди и сама чувствовала себя немного супергероиней…
Она, как, впрочем, многие из нас, заразилась перфекционизмом, болезнью, которая, как известно, очень сильно распространена среди женщин. Ею страдают девятнадцать из каждых двадцати. Зараза передается через социальные медиа и страницы глянцевых журналов, которые взахлеб читают, когда томятся в очередях в кассу. Заразившихся в возрасте двенадцати-тринадцати лет уже нельзя вылечить поучительными притчами об Иезавели или язвительными комедиями, в которых главная героиня попадает в железнодорожную катастрофу или изображает из себя никудышнюю мамашу. Для детей мы выдумали золотой стандарт эдакой пригородной идиллии, установленной нашими собственными любящими матерями-домоседками, одновременно залезая в шкуру кормильцев-отцов. И сделали так, чтобы все знали, что мы управимся со всем этим без особых проблем. О чем можно было судить по запискам на салфетках, засунутых в контейнеры для завтраков, и по кускам швейцарскогго сыра в форме призраков, которым швыряются на Хеллоуин…
И если это не успех, то что тогда было успехом?..
Что касается Арди, она не видела потребности подвергать психоанализу то, что пыталась подтвердить подобным нетипичным показом внутреннего, доморощенного мастерства. Она сделала длинный глоток диетической кока-колы, и в этот момент зазвенел дверной звонок.
Арди бросила недовольный взгляд в сторону входной двери. Сколько раз она просила Тони не звонить! Ведь он мог разбудить Майкла! Ну, а спал Майкл или нет, неважно. Едва ли это могло стать предпосылкой к ее раздражению.
– Майкл, пришел твой отец! – крикнула она, повернувшись в сторону спальни. И возненавидела себя за то, что произнесла «твой отец» вместо чего-то более содержательного – вроде «папа» или «папочка».
В разводе Арди чувствовала себя просто ужасно. Это уж точно нельзя было назвать жизненным навыком, который она планировала когда-нибудь постичь. Как, например, разведение костра. Или шитье.
Когда Арди сползла на пол и встала на ноги, ей показалось, что ее суставы постарели лет на сто, не меньше.
– Идет, идет, – воскликнула она, когда Майкл пронесся мимо, едва не сбив ее с ног.
– Хейя, чемпион! – Тони взъерошил сыну волосы.
Майкл ни капельки не был похож ни на Арди, ни на Тони. У мальчика были опаленные солнцем волосы и веснушки, большие восхитительные уши и ноги не толще, чем запястья у Арди. Когда Тони ушел от нее, она беспокоилась, что он бросит и Майкла. Что они с Брейли заведут новую биологическую семью. И что их общего сына окажется недостаточно, чтобы удержать возле него бывшего мужа без ДНК-теста. Но она оказалась неправа. Настолько неправа, что ей иногда становилось стыдно. Как бы то ни было, Тони и не думал отказываться от Майкла. Он, можно сказать, снова посвятил себя сыну. Кроме того, они с Брейли вообще не собирались иметь детей.
