Автостопом до Водоворота - Анна Руэ

– ДА, – горько улыбнулся Наваро. – ОДНАЖДЫ ШААР ПРИГЛАСИЛИ МЕНЯ. КАК И ДРУГИХ ЧЛЕНОВ МОЕЙ СЕМЬИ. Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ТАК БЫЛО ЗАДУМАНО.

– Вы знаете, как выглядят Врата Бункера и как туда попасть?

– МЕНЯ КАЖДЫЙ РАЗ ЗАБИРАЛ КУСТО БЕЗ ИЛЛЮМИНАТОРОВ, Я ЗНАЮ ЛИШЬ, КАК ВЫГЛЯДЯТ ВРАТА БУНКЕРА ИЗНУТРИ.

– Господин Нептун, что вы об этом скажете? – Эмма прижала карту со сломанной печатью к стеклу, прямо перед носом гиганта.

Через пару секунд глаза Наваро расширились. Он заинтересованно изучал карту. Отдельные пузырьки выскальзывали из его рта и танцевали вокруг, готовые создать слова. Наконец он выпрямился со словами:

– ОТКУДА ОНА У ВАС?

– Ну-у… – Эмма откашлялась. – Мы случайно нашли её у пиратов.

– ПИРАТОВ? – Большой рот Наваро широко открылся. – МНЕ КАЖЕТСЯ, ВАМ НЕОБЫЧАЙНО ВЕЗЁТ…

Макс наклонился вперёд и постучал по стеклу, к которому Эмма всё ещё прижимала карту.

– Карта ведёт через лабиринт, да?

– ДАЙТЕ-КА ПОСМОТРЮ. – Наваро наклонился к карте так близко, что его гигантский лоб коснулся окна. Слегка прищурившись, он рассматривал карту.

– ВОТ! – Из его рта вырвался поток воды, и он постучал гигантским пальцем по участку карты. – ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ! РАНЬШЕ ОТТУДА РУКОВОДИЛИ ФАБРИКОЙ! – Он с серьёзным видом посмотрел на ребят внутри кусто и почесал подбородок. – ВЫ ПОДУМАЛИ О БЕЛОЙ ДЫМКЕ, СТРАЖАХ И ДОЗОРНЫХ? МНОГИЕ, ПОДОБНЫЕ ВАМ, УЖЕ ПРОБОВАЛИ ПОПАСТЬ ВНУТРЬ. И КАК ВАМ В ГОЛОВУ ПРИХОДЯТ ТАКИЕ БЕЗУМНЫЕ ИДЕИ?

– У нас нет другого выхода, – сказал Макс.

Ари кивнул.

– Мы должны найти наши семьи.

Наваро провёл рукой по серебристым волосам, словно хотел пригладить их в воде.

– ДА-ДА, НАДЕЖДА ВСЕГДА УМИРАЕТ ПОСЛЕДНЕЙ. БОЮСЬ, ЧТО В ЭТОЙ СВЕТЯЩЕЙСЯ ПОГРЕМУШКЕ ВАМ НЕ УДАСТСЯ ПРЕОДОЛЕТЬ ПОДГЛУБИНЬЕ И УЦЕЛЕТЬ.

Ари возмущённо открыл рот:

– Погремушке?!

Наваро посмотрел на кусто.

– ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ НА КУСТО СИНЕГО ЦВЕТА? – На слове «синий» пузырьки взволнованно задрожали.

– Что плохого, что он синий? Его совсем не видно в темноте, – раздались из динамика слова обиженного Ари.

– ВИДНО. ЕЩЁ КАК. ВАМ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, НУЖНО ПЕРЕКРАСИТЬ КОРПУС. СОВЕТУЮ В КРАСНЫЙ.

Ари рассмеялся. Потом выключил динамик и повернулся к Эмме и Максу.

– У нас же нет других проблем, кроме цвета «Бобби».

Эмма кивнула.

– Не считая того, что мы под водой. Как можно наносить краску под водой?!

Наваро сделал жест, приглашая ребят следовать за собой. Он продвигался сквозь толщу воды мощными гребками.

Макс закатил глаза.

– Учитывая, как шумит «Бобби», он перепугает всех вокруг, неважно, синий он или красный.

Глубоко вздохнув, Ари направил «Бобби» за Наваро в один из множества проходов. Великан провёл их по длинной лестнице на цокольный этаж.

Эмма продолжала листать путеводитель по Подглубинью.

– Наваро прав! – внезапно сказала она. – Вот что здесь написано о красном цвете: это традиционный камуфляжный цвет Подглубинья, – прочитала она. – Тёмная вода поглощает всё красное. Она работает как светофильтр, который поглощает красный свет из глубоководных зон. Большинство живых существ Подглубинья не видят красный цвет.

Ари пробормотал что-то непонятное. Может быть, он просто был раздосадован, что не знал об этом факте?

Наваро свернул направо и прошёл через такую высокую полукруглую арку, что ему даже не пришлось наклоняться, и они оказались в кладовой, в которой располагалась коллекция необычных кусто. У них были самые разнообразные формы и оснащение, и, конечно, все они подходили огромному росту Наваро. Некоторые были компактными, и в них было закреплено по два гигантских сиденья, в других же кусто сидений было значительно больше. Судя по всему, ни один из кусто в последнее время не использовался, однако все они были ярко выкрашены.

Наваро с любовью погладил одну из своих лодок, а потом остановился перед огромным квадратным металлическим боксом с закрытыми ржавыми жалюзи. Мощным движением Наваро высоко поднял решётку и позвал ребят – перед ветровым стеклом «Бобби» появились слова:

– ПОЗВОЛЬТЕ ПРИГЛАСИТЬ ВАС.

– Думаю, он серьёзно, – сухо заметила Эмма.

– ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ, ФУНКЦИОНИРУЕТ ЛИ ЭТОТ ЯЩИК, – с помощью пузырьков сказал водный гигант и, недолго думая, втолкнул «Бобби» в бокс. Потом подвесил «Бобби» на крючок на потолке, закрыл металлическую решётку и закрепил её.

Где они оказались и что происходит? В животе Макса возникло неприятное чувство. Свет попадал в кабину только через один-единственный иллюминатор. Макс, Эмма и Ари прижались друг к другу и уставились наружу. Внезапно раздалось шипение, и вода с шумом покинула помещение. «Бобби» повис в воздухе, мягко покачиваясь на большом крюке.

Вскоре после этого раздался такой резкий свист, что Эмма, стоявшая рядом с Максом, подскочила. Из проделанных в стене многочисленных отверстий в «Бобби» выстрелили огненно-красные струи. Когда дождь из краски прекратился, раздался громкий свисток, и краска потекла вниз по стёклам.

– Что происходит с моим классным кусто… – посетовал Ари.

Наверху застучали металлические жалюзи, и вода снова наполнила бокс. Макс облегчённо выдохнул, когда перед ними появилась голова Наваро, а за ним и Моник, лихорадочно и восторженно шевелящая щупальцами.

Водный великан казался доволен результатом. Он снял «Бобби» с крюка и вытолкнул из бокса, чтобы оценить новое покрытие. После критического осмотра он отбуксировал кусто в конец зала. Моник плыла следом, словно сторожевой пёс.

– Что вы задумали? – спросил Макс в громкоговоритель, но пузыри вокруг Наваро не складывались в слова, а просто плавали хаотичным облаком.

Следующая комната, очевидно, служила мастерской. На стенах висели огромные молоты и отвёртки, а также необычные инструменты, длинные, как палки, с шершавыми шариками или полумесяцами на концах. Рядом с ними на полке возвышались бесчисленные винты, гвозди и металлические пластины различных размеров. Всё было покрыто водорослями и ракушками.

Наваро ощупал, осмотрел и основательно похлопал «Бобби» со всех сторон, прежде чем повернуться к полке с запасными деталями. Кончиками пальцев он наконец поднял моторный блок с полки и с гордостью поднёс его к кусто. Пузырьки составили новое предложение:

– А ВОТ И САМОЕ ВАЖНОЕ! ЕСЛИ ВАША ДРЕВНЯЯ ШТУКОВИНА БУДЕТ ТАК ТАРАХТЕТЬ, ВЫ НЕ ПРЕОДОЛЕЕТЕ ПОДГЛУБИНЬЕ.

Он осторожно положил моторный блок в шлюз «Бобби», помахал ребятам и задраил внешнюю дверь. Ари благоговейно смотрел через глазок, пока вода покидала промежуточную комнату.

– Это «Быстрый Парусник»? – спросил он слегка дрожащим голосом.