Verba Art. Энциклопедия Современного Искусства/Contemporary Art Encyclopedia - Дмитрий Эдуардович Фуфаев

цветов: 197 (82 чистых/115 бленды) Нитки, канва: DMC, Congress Stramin 24ct.

Деревянный багет, тройное паспарту, музейное стекло, частная коллекция.

Вышита по картине: «The Bouquet», 1879 Художник: Raffaele Giannetti (1832–1916).

Место нахождения: аукцион Williams & Son в Ричмонде (Richmond-upon-Thames)

“Little lace maker”, 2019 Dimensions: 255 x 315 stitches (27 х 33.5 cm) Embroidery technique: tapestry in 2 threads Number of colors: 156 (73 pure/83 blends) Thread, canvas: DMC, Congress Stramin 24ct.

Wooden baguette, museum glass, private collection Based on painting: «The Little Lace Maker», 1880 Artist: Sophie Anderson (1823–1903).

Location: private collection.

«Маленькая рукодельница», 2019.

Размеры: 255 x 315 стежков (27 х 33.5 см) Техника вышивки: гобелен в 2 нити.

Количество цветов: 156 (73 чистых/83 бленды).

Нитки, канва: DMC, Congress Stramin 24ct Деревянный багет, музейное стекло, частная коллекция.

Вышита по картине: «The Little Lace Maker», с1880 Художник: Sophie Anderson (1823–1903).

Место нахождения: частная коллекция

“Theodora” (fragment), 2018.

Dimensions: 204 x 279 stitches (22 х 30 cm) Embroidery technique: tapestry in 2 threads Number of colors: 120 (62 pure/58 blends).

Wooden baguette, museum glass, private collection Based on painting: «Théodora la Frascatana», 1844–1867 Artist: Loius Pisani (19 century).

Location: private collection.

«Феодора» (фрагмент), 2018.

Размеры: 204 x 279 стежков (22 х 30 см) Техника вышивки: гобелен в 2 нити.

Количество цветов: 120 (62 чистых/58 бленды) Деревянный багет, музейное стекло, частная коллекция Вышита по картине: «Théodora la Frascatana», с1844-1867 Художник: Loius Pisani (19 век).

Место нахождения: частная коллекция

“Red haired girl”, 2018 Dimensions: 350 x 408 stitches (37 х 43 cm) Embroidery technique: tapestry in 2 threads Number of colors: 189 (18 pure/171 blends).

Wooden baguette, museum glass, private collection Based on painting “Red haired girl”, 2011.

Artist: Andrei Shishkin (born in 1960) Location: private collection.

«Рыженькая», 2018.

Размеры: 350 x 408 стежков (37 х 43 см) Техника вышивки: гобелен в 2 нити.

Количество цветов: 189 (18 чистых/171 бленды) Деревянный багет, музейное стекло, частная коллекция Вышита по картине «Рыженькая», 2011.

Художник: Андрей Шишкин (род. 1960 г.) Место нахождения: частная коллекция

Ekaterina Musatova/Екатерина Мусатова

E-mail: [email protected] tel: +7 916 680-96-95.

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCt9DATA0E9W7juHEjydAjMA.

Ekaterina was born in Moscow. She has two university degrees and Executive MBA. After receiving the diploma of interior designer she started her career as a freelance designer.

For embroideries, cotton floss threads (from 100 to 200 colors) and a cotton or linen fabric base are used. The more threads are used in the fabric, the smaller the stitches and the finished embroidered artwork should be. Most of Ekaterina’s embroideries are made in the petit point technique on fabric with the density of 27 threads per inch. Thus, the size of each stitch is less than one millimeter.

The embroidery of such artworks is time consuming and requires patience: it takes up to 1500 hours of work at the embroidery frame.

All embroidered works were exposed in Moscow at various exhibitions at different times. Each work is issued with an Author's Certificate (Author's Certificate of Authenticity).

ЕКАТЕРИНА МУСАТОВА.

E-mail: [email protected] tel: +7 916 680-96-95.

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCt9DATA0E9W7juHEjydAjMA.

Родилась и выросла в Москве. Имеет два университетских образования и степень MBA, дипломированный политолог и специалист в области международных отношений. До рождения детей работала в крупных российских компаниях. Чтобы иметь возможность уделять семье больше времени, получила диплом дизайнера интерьеров и начала работать как независимый дизайнер. Чем и продолжает увлеченно заниматься уже больше пятнадцати лет.

К рукоделию Екатерину приобщили мама и бабушка еще в раннем детстве. Они обе замечательно шили, вязали, вышивали в разных техниках и плели кружева. Но серьезный интерес к вышивке возник значительно позже, когда стало возможным создание сложных многоцветных вышивок высочайшего качества по мотивам картин известных художников.

При создании таких вышивок используются хлопковые нити мулине (от 100 до 200 цветов) и ткань основа из хлопка или льна. Чем больше количество нитей в ткани, тем мельче будут стежки и меньше будет готовая работа. Большинство вышивок Екатерины выполнены малым гобеленовым стежком (petit point) на ткани плотностью 27 нитей на дюйм. Таким образом, размер каждого стежка получается меньше одного миллиметра.

Вышивка подобных картин требует терпения и времени, на одну работу уходит от 200 до 1500 часов за станком. Это зависит, разумеется, от размера картины в стежках, но также от ее сложности. Бывает так, что в одном квадратном сантиметре вышивки используется больше 90 цветов.

В начале 2019 года Екатерина присоединилась к проекту Светланы Диановой La Vie est Belle и на протяжении всего года активно учувствует в выставках в рамках проекта.

К каждой работе выдается сертификат автора (авторский сертификат подлинности).

WORKS /РАБОТЫ

Thyiad, 2017.

Dimensions in stitches and mm: 320х320 /30х30 cm Embroidery technique: petit point in 2 threads Number of colors: 118 (46 pure, 72 blend).

Thread, canvas: DMC/Linda 27ct.

Wooden baguette, wooden passepartout, museum glass, private collection.

Based on painting: Tête de femme coiffée de cornes de bélier, 1853 Artist: Gérôme, Jean-Léon (11.05.1824-10.01.1904) Location: Musée des Beaux-Arts de Nantes, France.

Вакханка, 2017.

Размеры в стежках и мм: 320х320 /30х30 см Техника вышивки: petit point (м. гобелен) в 2 нити.

Количество цветов: 118 (46 чистых, 72 смешенных) Нитки, канва: DMC/Linda 27ct.

Деревянный багет, деревянное паспарту, музейное стекло, частная коллекция.

Вышита по картине: Tête de femme coiffée de cornes de bélier, 1853 Художник: Жан-Лео́н Жеро́м (Gérôme, Jean-Léon) (11.05.1824-10.01.1904) Место нахождения: Музей изящных искусств города Нант, Франция

Road to childhood, 2016.

Dimensions in stitches and mm: 270х350 stitches/ 240х335 mm.

Embroidery technique: petit point in 2 threads Number of colors: 124 (96 pure/28 blend) Threads, canvas: DMC/ 27ct Linda.

Wooden baguette, museum glass, private collection Based on painting “Road to childhood”.

Artist: Anischenko Vladimir born in 1965 Location: private collection Дорога в детство, 2016.

Размеры в стежках и мм: 270х350 стежков/ 240х335 мм Техника вышивки: petit point (м. гобелен) в 2 нити Количество цветов: 124 (96 чистых/28 смешанных) Нитки, канва: DMC/ 27ct Linda.

Деревянный багет, музейное стекло, частная коллекция Вышита по картине: «Дорога