Перья - Оливия Вильденштейн

Я бросилась вперед, чтобы встать между ними. Джаред обхватил меня рукой за талию и отодвинул в сторону. Когда мои ноги снова оказались на земле, рычание вырвалось из горла Джареда и хлестнуло меня по перьям.

Я попыталась оглянуться через плечо, но мне мешали крылья. Я испарила их и крутанулась в руках Джареда.

В ресторане прогремел еще один выстрел. Мо опустил подбородок и посмотрел на дыру в груди. Его глаза закатились, и он ударился о стол, прежде чем рухнуть на землю.

В ушах у меня зазвенело, а горло сжалось от вони свежей крови и едкой рвоты. Джаред сильно побледнел, а в его глазах появился странный стеклянный блеск. Я провела ладонями по его подбородку, вниз по теплой шее и по спине. Его рубашка была разорвана. Мои пальцы стали липкими и красными. Мо порезал спину моему грешнику.

– Он ранил тебя! – я взвизгнула.

– Я знаю, Перышко. Я присутствовал.

Я моргнула из-за его невозмутимой шутки. Это было не смешно. Ничего из произошедшего не было смешным.

– Я в порядке, – добавил Джаред.

Он не был в порядке. Он выглядел таким же белым, как навеки застывшая на тарелке рыба.

– Дай мне посмотреть, – попросила я.

– Я сказал, что в порядке.

– Джаред…

Он сжал мои запястья.

– Все хорошо. Это всего лишь царапина.

– Царапины не так сильно кровоточат, – возразила я. Но затем заметила, как Тристан направил пистолет на парня-с-серьгой, который на четвереньках опустошал свой желудок. – Тристан, нет!

Его палец нажал на спусковой крючок, и мужчина упал лицом в собственную рвоту.

Слезы заструились по моим щекам при виде развернувшегося побоища.

Это моя вина.

Это все только моя вина.

Если бы я не подтолкнула Джареда взяться за это задание.

Если бы я не ослабила бдительность и не позволила использовать себя в качестве пешки.

Ох, Великий Элизиум, что я наделала?

Мои крылья снова появились и укутали меня. Я жаждала, чтобы они защитили меня от зверских убийств, но они только скрыли то, что творилось вокруг. Я все еще чувствовала горький запах пороха, все еще слышала вой приближающихся сирен.

– Мы должны уйти, пока сюда не приехала полиция, – сказал Тристан. Его голос был таким невероятно спокойным, что мне захотелось его ударить.

Как он мог быть равнодушен к тому, что отнял три жизни? Привык?

Я сложила крылья, желчь подступала к горлу при виде результатов кровавой бойни. Я посмотрела на Тристана, который засовывал пистолет за пояс, затем на Джареда, который смотрел на мои плечи.

Я побледнела.

Неужели он… видит мои крылья?

Мое сердцебиение усилилось, а во рту появился металлический привкус.

– Mon Dieu. Mon Dieu[49], – голос Саши раздался за моей спиной.

Так вот что привлекло внимание Джареда. Не мои крылья.

Не. Мои. Крылья.

Кроме того, если он мог их видеть, то мог и прикоснуться. А я не чувствовала его пальцев на своих крыльях. Или чувствовала? Из-за хаотичного пульса мое тело оцепенело, а память заволокло туманом.

– Мы ждем полицию, – спокойно сказал Джаред, переводя взгляд на одно из упавших тел. – И, Тристан, вызови уборщиков.

Челюсти Тристана сжались, как будто он хотел возразить, но все равно достал телефон и пролистал список контактов.

У них есть бригада уборщиков по вызову? Как часто такое случалось? Я не спросила, потому что не хотела знать. Я не стала испарять крылья, а только сложила их. Знакомая тяжесть успокаивала. Через несколько минут в ресторан вошли двое полицейских с поднятыми пистолетами.

– Месье Адлер, – пролепетал один из них.

Женщина-офицер, стоявшая сбоку от другого полицейского, нахмурилась.

– Опусти пистолет, Кристин, – прошипел первый.

Казалось, женщине потребовалась вся выдержка, чтобы заставить свои руки убрать оружие в кобуру.

– Что здесь произошло?

Я сомневалась, что Джаред будет объяснять. Он не был похож на человека, который стал бы объяснять.

– Они были плохими людьми, – сказала Лейла, она указала на три тела дрожащим пальцем.

– Они напали на девушку месье Адлера. Это была самооборона.

Мои щеки залил румянец. По сравнению со всем остальным быть представленной девушкой Джареда должно было быть наименьшей из моих забот. Крылья рефлекторно обернулись вокруг меня, как будто могли каким-то образом защитить от всеобщего пристального внимания. А все теперь смотрели именно на меня. Хотя это не совсем так. Джаред уставился на разбитую бутылку, которая лежала на земле, ее зазубренные края потемнели от крови. Его и моей.

Прибыла еще одна волна мужчин и женщин в форме – полицейские и врачи «Скорой помощи».

– Я обо всем позабочусь, месье Адлер, – пообещал Джареду мужчина-полицейский, который осторожно кивнул ему.

Мне не стоило удивляться связям Джареда с полицией, но масштабы его влияния все еще поражали меня.

– Бригада уборщиков уже в пути, – сказал Тристан. – Мне позвонить Фрэнсису?

Джаред снова кивнул, его глаза теперь были прикованы к багровым каплям, запятнавшим мои лакированные туфли на шпильке.

– Лей, ты поедешь обратно с нами? – спросил Тристан.

Пристальный взгляд Джареда уперся в меня.

– Ты ожидал, что она улетит отсюда?

Я побледнела.

Тристан нахмурился, смотря на нас.

– Эм, non.

Это не было просто моим воображением. Джаред казался раздраженным. Из-за меня?

Я шагнула ближе к нему.

– Мне жаль, Джаред. Насчет сегодняшнего вечера. Это не то, что…

Он фыркнул.

– Тебе просто жаль, что из-за моего несдержанного помощника ты проиграла спор.

Я вздрогнула, остановившись в нескольких сантиметрах от застывшего Джареда.

– Нет, – я потрясла головой. – Мне жаль, что я вмешалась.

– Думаешь, все прошло бы по-другому? – спросил Джаред.

– Лей, Лей, Лей, – Тристан ухмыльнулся. – Добро пожаловать в «La Cour des Démons», где справедливость восстанавливается по одной пуле зараз.

У меня скрутило живот.

– Позвони Фрэнсису, – отдал приказ Джаред. – И дай Саше денег, чтобы покрыть расходы за ущерб, и на питание гостей.

Тристан кивнул, разыскивая человека, которому мы пришли помочь, но потерпели неудачу. Пока он давал показания женщине-полицейскому, я уставилась на Джареда, отчаянно пытаясь понять причину его гнева.

– Спасибо, что сдержал свое обещание. И за то, что сам ни в кого не стрелял, – мягко сказала я.

Хоть это и было эгоистично с моей стороны, я задалась вопросом, сочтут ли ишимы его сегодняшнее вмешательство актом доблести. Он не приказывал убивать и не держал в руках оружие, которое унесло три жизни.

И он защитил меня.

Как бы мне хотелось лучше понять их систему начисления баллов.

Стоило мне об этом подумать, как в ресторан вошли три крылатых человека. У меня перехватило дыхание.

Это ангелы. И не только малахимы.

Глава 24

Ашер подошел к нам в