Когда мы надеемся - Энн Петцольд

После завтрака я взяла блокнот, уселась на диван и принялась рисовать Сеул. Чжэ Ён ненадолго исчез в спальне, после чего вернулся с книгой в руках и расположился рядом. Краем глаза я заметила, что его внимание раздваивается между книгой и моим наброском, но ничего не сказала. Я была не против, что он смотрит, как я рисую. Напротив. Рядом с Чжэ Ёном у меня никогда не возникало ощущения, что меня оценивают. Он просто интересовался, как я провожу время.

Потом мы устроили небольшой марафон сериала «Гоблин». С каждой просмотренной серией я все больше влюблялась в него. Влюблялась в персонажей, в сюжет, в саму атмосферу. Даже Чжэ Ён, который видел «Гоблина» по меньшей мере один раз, не отрывал взгляда от экрана. А еще за весь просмотр он ни разу не выпустил мою руку из своей.

К концу четвертой серии на меня навалилась сонливость – видимо, сказался недосып за прошлую ночь. Я положила голову Чжэ Ёну на плечо и, медленно моргая, заставляла себя держать глаза открытыми. Свободной рукой Чжэ Ён приобнял меня и принялся медленно пропускать мои волосы сквозь пальцы, отчего спать захотелось еще сильнее. Эти дни мы почти ничего не делали, но мне все равно казалось, что мозг не успевает обрабатывать бесчисленное количество впечатлений.

Ближе к вечеру мы собирались увидеться с Мин Хо. К этому времени я взяла себя в руки. Мне не терпелось встретиться с лучшим другом Чжэ Ёна. Однажды мы уже виделись – во время нашего с Чжэ Ёном первого свидания – но казалось, что это было в другой жизни. С тех пор столько всего произошло, столько всего изменилось… Сейчас, когда я думаю об этом, самой не верится!

Входная дверь пискнула и распахнулась, как раз когда я тащила в спальню свой набор художника. Замерев на середине движения, как перепуганный зверек, я увидела Мин Хо. Сегодня его волосы были темно-коричневыми, почти черными.

Судя по всему, Мин Хо не считал необходимым звонить, стучать или хотя бы заранее написать сообщение о том, что сейчас он ворвется в квартиру.

Обойдя стол, Чжэ Ён направился к нам.

– Не используй код, когда тебе вздумается, – сказал он вместо приветствия. – Просил же!

Мин Хо скинул туфли, влез в тапочки и ответил:

– Тогда зачем ты мне его дал?

– Чтобы ты мог открыть дверь в случае крайней необходимости, – сухо отрезал Чжэ Ён.

– Сейчас как-раз такой случай, – отозвался Мин Хо, протягивая ему большой пластиковый пакет. – У меня тут крылышки, а у тебя в холодильнике – пиво, которое так и ждет, чтобы его выпили.

– Почему ты так уверен, что у меня есть пиво?

Мин Хо окинул Чжэ Ёна таким выразительным взглядом, что я с трудом сдержала улыбку. Эти двое напоминали старую супружескую пару. Через несколько секунд Чжэ Ён со вздохом сдался и взял у Мин Хо пакет.

Мин Хо посмотрел на меня, и я приветственно помахала ему рукой. Интересно, почему в присутствии малознакомых людей я всегда теряю дар речи? Как мне вообще удалось завести друзей? Не помню, хоть убей. Что ж, по крайней мере, мои блистательные социальные навыки Мин Хо ни капельки не смутили.

– Привет, Элла. Как тебе Сеул? – поинтересовался он.

– Мне нравится все, за исключением подъемов посреди ночи, – сказала я и выразительно взглянула на Чжэ Ёна.

– Мы ходили в горы, чтобы полюбоваться восходом солнца! – отозвался тот, защищаясь. – Ты умолчала о самом главном. К тому же тебе там понравилось, признай.

Я неразборчиво пробормотала что-то в ответ, отчего улыбка на лице Чжэ Ёна стала еще шире.

– А вот со мной ты никогда не ходил в горы, чтобы полюбоваться восходом солнца! – вмешался Мин Хо.

– Ты же не любишь гулять, – отмахнулся Чжэ Ён.

– Неправда. Просто у меня аллергия на все занятия, которые имеют какое-либо отношение к спорту.

– Тогда как ты выдерживаешь концерты? – спросила я, задумчиво нахмурив лоб.

– С таким нытьем, что каждый раз нам с ребятами хочется сбежать от него на край света, – ответил за него Чжэ Ён. Мин Хо согласно закивал.

Потом Чжэ Ён задумчиво взвесил пакет в руке и добавил:

– Зная тебя, Мин Хо, уверен, что ты принес слишком много еды.

– Я хотел, чтобы Элла могла все попробовать. Когда еще ей доведется отведать такую вкусную курочку? – Мин Хо посмотрел на меня и улыбнулся.

Я невольно улыбнулась в ответ.

– Только потом не жалуйся, что у тебя снова разболелся живот… – проворчал Чжэ Ён и, продолжая говорить, понес еду на кухню. Закатив глаза, Мин Хо последовал за ним. Я отнесла блокнот с карандашами в спальню и присоединилась к ребятам, которые продолжали безостановочно подкалывать друг друга.

Потом мы перебрались в гостиную. Я села рядом с Чжэ Ёном на диван, скрестив ноги, а Мин Хо расположился в небольшом кресле слева от меня. В руке он держал банку – судя по всему, с пивом. Перехватив мой взгляд, Чжэ Ён протянул мне такую же банку, но я покачала головой. Мы с алкоголем никогда не ладили – отчасти потому, что пиво не нравилось мне на вкус. Поэтому я предпочла целиком и полностью сосредоточиться на жареных крылышках. Крылышки были трех разных видов, и я сразу поняла: от темно-красных стоит держаться подальше. Я взяла кусочек из середины, который выглядел вполне безобидным, откусила и… поняла, что никогда в жизни не захочу есть ничего другого. Крылышко оказалось сладким, пряным, чуточку острым, сверху корочка была хрустящей, а мясо внутри – невероятно нежным. Я принялась жевать, краем уха прислушиваясь к разговору Чжэ Ёна и Мин Хо.

Они говорили в основном по-английски, чтобы я не чувствовала себя выброшенной из беседы, хотя я все равно в ней почти не участвовала. Я это оценила – и в то же время твердо вознамерилась по возвращении домой обзавестись учебником корейского.

– Эд со своим братом сейчас в Чеджудо, Хён У с Ву Соком – в Кванджу. Может, нам тоже рвануть куда-нибудь подальше? Кто знает, когда еще представится возможность устроить себе отпуск… – Мин Хо старался говорить непринужденно, но в его голосе прозвучали резкие нотки. В руке он держал крылышко, но есть его не спешил.

– Ты давно мечтал отправиться в путешествие по Европе, – отозвался Чжэ Ён ему в тон. Казалось, оба изо всех сил стараются найти в перерыве что-то хорошее, несмотря на то что морально он их просто убивал.

– Да, мечтал, – сказал Мин Хо, невидяще уставившись куда-то перед собой. Это выражение было мне знакомо – оно свидетельствовало о том, что размышления заставили Мин Хо выпасть из действительности.

Чжэ Ён, похоже, не собирался ничего говорить, поэтому я поинтересовалась:

– Какие страны ты хотел бы посетить?

Мин Хо несколько раз моргнул и качнул головой: