Так близко к горизонту - Джессика Кох

⁂

Покупать новый шкаф мы поехали втроём. А потом тоже все вместе собрали его и поставили на место.

Кристина кинулась мне на шею и минуту стискивала, так она была рада, что в ночь с субботы я вернулась к Дэнни. Она не сказала о разрушенной мебели ни слова. Она знала темперамент Дэнни, и, вероятнее всего, это был не первый раз, когда в эмоциональной ситуации он реагировал подобным образом. Это был его способ справляться со злобой внутри него.

В тот пятничный пятницы я прямо с работы поехала в спортивный центр. У нескольких учеников Дэнни в субботу был экзамен на третий разряд, и он хотел ещё раз всё с ними с повторить. Кристина пришла посмотреть.

Так как в плетённом кресле её не было, я предположила, что она где-то сзади, где Дэнни тренировался со своими учениками.

Его я увидела издалека. Он стоял, окруженный своими учениками на матах.

– Делаете вид, что бьёте слева, наносите удар ногой справа. Нет, никаких переступаний, – объяснял он. – Отвлекаем, сбрасываем, бьём. Нет шага. Да, так. Следи, чтобы бить всегда голенью…

Когда он остался немного доволен выполнением бокового удара, он повернулся ко мне и поцеловал меня.

– Э, – произнёс он. – Тина где-то здесь.

Стиль тренировки Дэнни был прямо противоположным стилю Догана. Он никогда не кричал и не терял терпение; мотивировал тем, что что-то работает, а не давлением. Ни один из его учеников ещё ни разу не провалился на экзамене. Я увидела Кристину сидящей на мате у стены. Подошла к ней и плюхнулась рядом.

– Привет, – поздоровалась она.

Я ответила на приветствие. Некоторое время мы молча смотрели на Дэнни. Он стоял на правой ноге, поднял левую высоко над головой и бил в воздух, чтобы показать ученикам, как отгонять от себя противника. Так как он был левшой и предпочитал бить левой ногой, то ему приходилось иногда задумываться, чтобы показать что-то ученикам. Сначала мне было непонятно, как можно поднимать ногу настолько высоко, что почти вертикально, но теперь это стало привычным. Мы часто проводили вечера вместе в спортивном центре, Кристина и я уютно располагались на мате в углу, Дэнни либо тренировался сам, либо занимался с учениками. Количество его учеников увеличилось настолько, а стоимость курса выросла так, что его объём работы достиг размеров полноценной работы. Но он всё равно каждые выходные уезжал на фотосессию. Иногда и оставался там на два-три дня. Его телефон звонил много раз на неделе. Постоянно звонил то ученик, который хотел что-то узнать, то менеджер из его фотоагентства, который сообщал о дате новой съёмки, о том, куда ему ехать и как он должен выглядеть, когда приедет.

– Я хотела поблагодарить тебя, – неожиданно произнесла Кристина.

– За что? – удивилась я.

– Что ты вернулась к нему на выходных.

На ней были укороченные чёрные брюки и светлая толстовка с молнией, застёгнутой до подбородка.

– За это не нужно благодарить, – невольно улыбнулась я и надолго остановила на ней свой взгляд. – Честно говоря, я сделала это не для тебя.

– Логично, – парировала она. – Несмотря на это, я безумно рада. Больше не злись на него за то, что он не сказал тебе раньше. Он хотел сказать тебе всё с самого начала, но Йорг и я уговорили его не делать этого. Мы так отчаянно хотели, чтобы всё наконец получилось.

– Я не злюсь на него, Тина, – уверила её я. – Он довольно часто предупреждал меня и пытался держать на расстоянии. Но я хотела быть с ним.

– Спасибо, – сказала она ещё раз. – За то, что ты приняла меня. Другая бы точно заставила его выбирать.

– Тина, если бы я заставила его выбирать, тогда он выбрал бы тебя. Точно не меня!

Кристина внимательно посмотрела на меня, как будто размышляла, стоит ли говорить мне всю правду.

– Поначалу так могло произойти, – согласилась она, – но то время прошло, и ты это знаешь. Если бы ты сейчас потребовала от него решение, тогда выбор пал бы на тебя.

Я ненадолго задумалась и поняла, что она права.

– Тина, – сказала я и взяла её за руку, – я никогда не заставлю его выбирать между нами. Я вообще не буду заставлять его. Как я могу осмелиться на такое?

Она продолжала оценивающе разглядывать меня.

– Он рассказал тебе всё? Из своего прошлого?

– Да, думаю всё, – ответила я, надеясь, что это действительно так.

Она казалась довольной:

– Это хорошо. Ты ещё много раз услышишь это. Во всех деталях. Это важно для него.

– Я всегда буду его слушать, – пообещала я. – Вы тоже говорите об этом?

Она кивнула:

– Да, мы говорим обо всём. Он знает моё прошлое, а я его. У нас нет секретов друг от друга.

На мгновение она замолчала.

– Я тоже хочу признаться, – сказала она неожиданно. – Я тоже не хочу ничего скрывать от тебя. Могу я рассказать тебе свою историю?

Кристина вцепилась в мою руку.

– Конечно, можешь.

Она потянула меня дальше в угол и повернулась так, что села спиной к арене. Я сделала то же самое. Кристина неуверенно кусала палец.

– Мне тяжело об этом рассказывать, – прошептала она. – Но я попробую.

– Хорошо, – ответила я. – Я не буду мешать тебе, просто дам выговориться.

Она с благодарностью улыбнулась:

– Самое странное, – начала она, – все говорят, что нет ничего, за что мне должно быть стыдно. Но я всё равно не могу смотреть в глаза собеседника, когда говорю об этом.

Она кусала палец, смотрела на пол и монотонно рассказывала:

– Мне было семь, моей сестре десять. Мама сначала ничего не подозревала. Отец ждал, когда она уйдёт из дома. Каждый четверг вечером она встречалась со своими подругами, а он приходил и забирал нас к себе в спальню. Сначала он забирал только Каролину. Но я должна была полностью раздеться, сесть на стул у кровати и смотреть. Потом он начал хватать и меня, засовывал пальцы мне между ног и вставлял свой член мне в рот. Но в постель он брал с собой только сестру. Пока однажды она не убежала и не оставила меня.

Я хотела спросить, почему сестра не взяла её, но не осмелилась прерывать её. Кристина угадала мои мысли:

– Ты, наверное, думаешь, что такое должно сплотить сестёр, но на самом деле произошло прямо противоположное. Она ненавидела меня, потому что я могла смотреть, а она каждый раз должна была идти с ним в постель. Когда ей исполнилось тринадцать, она убежала и никогда не вернулась. С тех пор я её не видела. С того дня спать с ним пришлось мне. Мама что-то заподозрила, но ничего не предпринимала. По вечерам она уже не уходила из дома, но появлялись другие ситуации, когда я оставалась наедине с ним. Когда она уходила в магазин, или к врачу или куда-то ещё. Она часто ходила в орган опеки и искала Каролину, но та так и не нашлась. До сегодняшнего дня никто не нашёл ни следа.