Неприкасаемый - Сэм Мариано

не приглашала нас, Грейс. Картер пригласил. Он пытался уговорить меня прийти на эту вечеринку… — Я замолкаю, видя, как мамины навострились уши при звуке имени Картера. Тяжело вздохнув, я закрываю микрофон телефона и говорю ей: — Дай мне минутку.

— Дорогая, если ты собираешься пойти на светское мероприятие с друзьями…

— Не знаю, — твердо говорю я, выходя в другую комнату и снова обращая внимание на Грейс. — Послушай, я знаю, что ты взволнована, но мы не можем пойти на эту вечеринку. Бог знает, чем они займутся. Это не будет похоже на молодежные групповые вечеринки. Они, вероятно, будут пить и трахаться, и — это не место для нас.

— Но меня никогда раньше не приглашали ни на одну из их вечеринок, — жалуется она. — Разве тебе не любопытно?

— Знаешь что? Мне любопытно, что произойдет, если я суну руку в маленькое отверстие для мусора в раковине, чтобы найти потерянную ложку, но я не настолько любопытна, чтобы попробовать. Джейк на той вечеринке, Грейс.

— Я знаю, что он там, но Картер тоже будет там.

Выпучив глаза, я говорю ей: — Вот в чем проблема! Ты буквально описываешь проблему. Они плохие парни, Грейс. Они не безопасные ребята. Ты права, когда говоришь, что они быстрее нас. Мы в бамперных машинках на металлической дорожке, а они едут по бездорожью где-то в… какой бы быстрой машине ты ни придумала. Не поддавайся искушению.

— Это не искушение, это просто вечеринка, — настаивает она. — Нам не нужно делать то, чего мы не хотим. Мы все еще можем быть собой и пойти на вечеринку с популярными детьми.

— Нет, — говорю я, качая головой, хотя она меня и не видит. — Это небезопасно. Извини, что я шумный убийца, но нет. Я не пойду туда.

— Но я хочу, — жалуется она. — А что, если мы поедем всего на час? Один час. Что может произойти за один час? Мы не будем пить или делать что-то, что мы не должны.

— Нет. Картер слишком старается заполучить меня, Грейс. Это не потому, что он замышляет что-то хорошее. Ни за что. Мне жаль.

— Мне кажется, ты немного параноик, Зои, — огрызается Грейс. — Не каждый парень хочет напасть на тебя. Это приглашение выдал даже не Картер, а Шона.

— Потому что десять минут назад он отправил мне сообщение с просьбой приехать, а я отказала ему в третий раз. Это был всего лишь его план Б.

— Знаешь что? Ты сейчас так зациклена на себе, что даже не думаешь о том, что, может быть, я нравлюсь Шоне, что, может быть, она хочет, чтобы я погуляла с ними. Может, дело не только в тебе, Зои.

Я вздыхаю, опуская голову на стену. — Я не это имела в виду, Грейс. Просто… ты не понимаешь, потому что я не все тебе рассказала, но, пожалуйста, поверь мне в этом. Я не зацикливаюсь на себе. Я не параноик. На нем повсюду отпечатки пальцев Картера. Я обещаю тебе, что это он стоит за этим приглашением.

Ее тон низкий и разочарованный. — Что бы там не было. Мне жаль, что я хотела, чтобы мы действительно вышли и попробовали что-то новое и, возможно, повеселились с нашими сверстниками.

Прежде чем я успеваю ответить, она вешает трубку. Глядя на свой экран, я открываю Instagram и перехожу к своим сообщениям, говоря Картеру: — Большое спасибо, придурок. Теперь Грейс злится на меня, и я ВСЕ ЕЩЕ не приду на вечеринку.

— Помнишь, я говорил тебе о том, что не всегда нужно бороться зубами и когтями? — он отвечает.

— Когда ты держал меня против моей воли и прикасался ко мне без моего согласия на подъездной дорожке к моему собственному дому? Да, Картер, я это помню.

Поскольку он не идиот, он не отвечает на эту злобно расставленную ловушку.

Я слишком зла после всего этого, чтобы даже сосредоточиться на игре, к тому же теперь, когда появился Картер, моя мать истекает кровью от любопытства и задает мне миллион вопросов о вечеринке и о том, почему я не хочу идти. На самом деле должно быть достаточно того, что Джейк здесь. Никто не должен ожидать, что я захочу пойти на вечеринку, на которой он — Джейк, который загнал меня в угол и неуместно прикасался ко мне, когда не было алкоголя, — но все отстой, и я так зла, я просто хочу пойти на кровать.

12

Я свернулась калачиком в постели со все еще включенным светом, пытаясь заблудиться в вымышленном мире. Я пыталась заснуть но не могла, поэтому я пытаюсь еще раз заставить себя полюбить Великого Гэтсби. Мне пришлось прочитать его для английского языка в прошлом году и написать по нему статью, но каждая глава казалась рутиной. Я хочу дать ему еще один шанс в этом году — быть может, еще на год старше и мудрее.

Может быть, нет, так как я действительно пошла за крылышками с тупым придурком Картером Махони. Ух, я так зла на него.

Я стряхиваю это, расправляя плечи и пытаясь снова сосредоточиться на Гэтсби, но мои мысли продолжают возвращаться к Грейс. Она почти никогда ни на кого не злится, так что от того, что она злится на меня, я чувствую себя ужасно, но еще хуже мне от того, что она подумала, что я зациклена на себе. Она даже заставила меня на минуту усомниться в себе — может быть, я параноик. Я действительно не думаю, что да, учитывая весь мой опыт с Картером, но я думаю, что он никогда не признавался, что был тем, кто сказал Шоне пригласить Грейс. Мне это кажется немного надуманным, но я думаю, не исключено, что он не был замешан. Я думаю, не исключено, что Шона впервые в жизни решила, совершенно ни с того ни с сего, пригласить меня и Грейс на одну из вечеринок, которые они постоянно устраивают.

Нет, это абсурд. Это сделал Картер. Я не параноик, я права , а все остальные не правы, потому что верят в ту чушь, которую показывает им Картер. Все они думают о нем как о каком-то золотом мальчике, как о горячей, богатой футбольной звезде — никто из них не знает, кто он такой. Черт, даже я не знаю, кто