От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн

былоборделей: Налог на недвижимость подскочил.Зевс бы не богом, а проекцией человеческого сознания. Мы живемв последствияхТого, что по нашему представлению совершили, такие личности, как Ганди.Иллюминаторы были похожи на окна магазина, в котором продавали океан:Сколько хотите за это? А сколько за то?Эскимосы изумлены размером квартир. Они думают, что это места длясодержания собак.Им безразлична политика, но квартиры их очаровали.Казино не было, поскольку не было богатых:Потери одной ночи могли сокрушить человека на всю жизнь.Понятовскому любовь заменила азартные игры – как и всем, кого он знал.Банкиры усиленно вкладывали деньги в плавание Магеллана, а их деньгине окупились.Они вложили деньги в то, что окупилось много веков спустя в будущем.Магеллан вернулся мертвым, хотя он и сплавал вокруг Южной Америки.Любовница одного банкира пошла пешком в мороз в другой районПовидаться с Маяковским. Но его никогда не было дома. Она устроилась в егоквартире.Банкир в поисках ее пришел к ней; она встретила его у дверей.Она сказала, «Нельзя вернуться назад во время революции. Революция –это как девальвация валюты.Это следует принять как данность и случается, когда случается». Он сказал:«Ты никогда не завоюешь любви Маяковского».Она сказал, что тем не менее, именно этого она хочет.Установка телефонных будок для многих казалась главным делом.Люди хотели общаться. Вид телефонной будки был как порыв соленоговоздуха с моря.План сделать Дожа губернатором был быстро отставлен – он был непрактиченС любой точки зрения. Фарфор принадлежал адмиралу. Сорок пять летназад он учился в одной школе вместе с отцом Сергея Есенина. У негобыли плечи с набивкой, как у футболиста; он был крепко сложен,но малоросл.Мы пришли к нему за помощью в художественном проекте; он былдружелюбен, но не отзывчив.В культуре нужно быть Марком Твеном или Андре Еглевским или как минимумлордом Байроном.Шекспир глядел в зеркало. Гораздо живительнее было открыть окно:Там можно было увидеть то, кем ты не был. Просперо нашел в Фердинандемужа для Миранды.Когда Шекспир написал эту пьесу, тема умерла.Я видел эту квартиру только днем или ранним вечером.Когда я сделал это, легче было увидеть, что нужно было сделать.Музыка не так звучала для Орфея, как для Рильке. Орфей принимал ее каксамо собой разумеющееся,Как естественную вещь и аккомпанемент для слов. Парламент был созван.«Когда ты был здесь в последний раз?» – прошептал Наполеон своему коню.Когда конь не ответил, Наполеон улыбнулся и поскакал на нем в бой. Когдаконь умер, Наполеон разрыдался.Я не знал, что ты живешь радом с бассейном! «О нет, – сказал Энди, –чтобы здесь плавать, я проделал долгий путьМимо магазинов и рынков – я ищу пролив». Но его нет в этом бассейне, Энди.Человечество ошеломлено достигнутыми успехами и склонно праздноватьнеудачи,Пока не появится новое объяснение.Маяковский думал, что он видел волка во время долгой московской ночи,Но на самом деле он совершил самоубийство. Сделка была подписана,но никто не взглянул на владения.Солнце направилось на запад, открывая иллюминаторы. Это были звезды,Где можно было купить Вознесение.Книги были редкостью. Человек складывал газету и читал ее как книгу.Лед стоялДо весны. Оркестром дирижировалБывший раб, но все были свободными, когда пел Шаляпин. Во времяХолодной войныЗабывчивость была почти что необходимостью, трудно без нее было жить.Я подружился с представителем Российского посольства. Я спросил его, былли он атташе или послом.Русский только мрачно кивнул и шагнул в канал.В газетах на следующий день писали, что смерть МаяковскогоБыла несчастным случаем. У Аполлосов была «древняя улыбка» – есть теория,согласно которой некогда существовало счастьеВ то время в том месте, которое не существовало больше нигде.Уоллес Стивенс думал найти его во Флориде, сев на корабль,Пересекавший Залив в Гавану, где он мог найти податливых молодых женщин.Эль Греко жил в Севилье, но он был не испанцем,А греком. Аналогичный случай был с Христом, имя которого означало не кемон был, а чем он являлся.Почти через каждые полмили была телефонная будка. У Магеллана былаадресная книжка,В которой ничего не было записано. Он сжег свои прежние знакомства. Онмог бы не признать Шаляпина великом певцом. Но он собирался наЮжный полюсХотели этого или нет. «Древняя улыбка» введена другими,Как использование Диснеем перчаток с четырьмя пальцами, ради относительнойлегкости так делать, легче изобразить улыбку на лице,Чем задумчивое или проницательное выражение. Пролетарский флотКажется противоречивым понятием, как обычные глаза и авангардный нос.Нужно было быть «ломбардцем», чтобы работать в церкви. Он хотелудержать осень.Она уезжала. Снимала с деревьев портьеры,Бросила все на пол, укладывала[154].Осень приставила ружье к головам ив.Трамвайные рельсы подвезли сифилис к дверям. Высокая и иногда счастливая,Она бегала по его квартире, одетая в ткань.В конце месяца, когда нужно было платить за квартиру, она села в автобусИ поехала в Ватикан. Листья липы засохли. Вновь пришло уведомлениеОб оплате квартиры. Осужденных интеллектуалов заключили в комнатуи разрешили им читать по одной книге в месяц.Капитан переоделся в обеденный китель. По праздникам деревенскиежители выбирали стороны и дрались.Уолт Уитмен писал: «Никогда не будет совершенства выше, чем сейчас».Когда он смотрел в окно, он видел солнце.Поэзия пылала на столах. Уитмен писал лестные рецензии на самого себя.Немецкий ученый,Кто прежде был пламенным поклонником, переменил мнение, когда открыл это,И стал безжалостным критиком. Он перепутал то, кем был Уитмен, с тем, чтоУитмен писал.Если Жизель ложилась, люди танцевали на ней. На ней был водяной жилет.Но были заливы. Энди прорубал себе путь через один из них, взмах за взмахом.Дож признал, что торговля была плохой. Он вернулся и начал открыватьторговые пути,Позже его низложили, старика, который слишком увлекался молодымиженщинами. Но никого такого уровня больше не нашли.Венеция оставалась неуправляемой сорок лет. Он могла поблагодаритьодного из своих предводителей за успех торговых путей.Когда крыса вышла из‐за занавеса, она уже казалась не крысой,Но была – просто так случилось, что свет солнца сделал ее похожей наклубок пряжи.Легко было стать одним из тех, кто подписывал Конституцию. Просто надобыло там быть.Молодежь дала власть одним людям, а деньги дали власть другим.Одни потратили юность на разработку теорий, а другие на то, чтобызаниматься сексомС максимально возможным количеством людей. Небольшое меньшинство былоочаровано устьями.Чайковский дал определение музыке как «исчезающей юности». Когда онсочинял музыку, она переставала исчезать.Океан – источник элегий и популярное место для казино.У людей не было денег на такси. Водители такси не обвиняли их.Они верно чувствовали, что увязли в пролетарском обществе,Предоставляя аристократический вид транспорта. Они относились к своемубедственному положению с юмором.Изредка банкир брал такси и тратил массу денег. Он платил не за поездку,Но за возможность услуги. Что если бы революции были похожи на такси,Которое нельзя себе позволить? Мы говорим, что жизнь прекраснаНе только для того, чтобы польстить тому, в чем сами участвуем,Но чтобы отделить внутреннее от внешнего, хотя бы на миг.Шкловский сказал: «Я говорю голосом, охрипшим от молчания и фельетонов»[155].Он не получал выгоду от того, что ошибался о Советском государстве и неполучал выгоду от того, что был правым.Он говорил: «Весна