Пламя - Виктор Романов

«Ну, рассказывай же! – захотелось вставить Ари в повисшей тишине. – Давай выкладывай все скорей!» Но он сдержался, зная, что аватар отличный оратор и паузу держит намеренно.

– На захваченной космической базе огненных драконов морлоки не нашли установку, которая создала сингулярность или, как вы ее назвали, «кротовую нору», – продолжил Вася. – Оказывается, она была на корабле нынешних гостей Кота. Это очень необычный корабль: не военный, а, выражаясь вашим языком, научно-исследовательский.

– Что тогда он делал на поле боя? – спросила Ольга, проглотив недожеванный кусок.

– Этот старик не так глуп, как напавший на нас принц, – улыбнулся Вася. Ему нравилось, когда у людей получалось задавать правильные наводящие вопросы. – Он предполагал, что в неизвестном мире могут поджидать неведомые опасности. Космическую базу безрассудно увели далеко от сингулярности, от пути обратно в их время и в их дом. Старик решил оставить за собой путь к отступлению. Он мог довольно быстро создать «кротовую нору» для одного корабля, но для этого надо было убраться с огромной базы.

– На поле боя? – на этот раз с недоумением спросила Ольга.

– А куда еще? Под каким еще предлогом самый дорогостоящий корабль может покинуть базу? Какие еще дела могут быть в другом мире, куда он только что попал?

– Если рассудить логически? – на этот раз в правильности наводящего вопроса попытал себя Ари. – Дорогому научно-исследовательскому кораблю точно не место на поле боя.

– На этом корабле очень мощная энергоустановка, она и создает сингулярность. Старик добавил энергопушку, которая, в результате, получилась самая мощная среди боевых кораблей. Энергии осталось достаточно для того, чтобы создать защитное поле, не уступающее планетарному. Чем тебе не идеальный боевой корабль? Оставалось только убедить принца воспользоваться совершенным оружием в бою. Зная глупость и алчность драконов, уверен, это было не сложно.

– Акитель оказалась на этом корабле из-за самого мощного защитного поля? – предположила Ольга.

– Именно так, – подтвердил аватар. – Как выяснилось, на базе огненных драконов против этого горе-принца плелись какие-то интриги, и он решил более безопасным держать девушку при себе. Но с любовницей не полетишь на командном флагмане руководить сражением.

– Что-то я не наблюдал, чтобы Акитель оплакивала своего принца, – заметил Ари.

– Я бы сказала так, – усмехнулась Ольга. – Она с удовольствием заменила его Котом.

Аватар неожиданно изменился в лице и замер, будто к чему-то прислушиваясь. Потом с весьма равнодушным видом активировал дневник Сэмуэлана и принялся переводить на переговорный язык.

«Жизнь прекрасна!» – успел перевести Вася.

В этот момент появился Кот.

– Дневник читаете? – спросил он с приветственной улыбкой. – Очень интересно. В жизни этого огненного дракона происходили совершенно неожиданные повороты.

– Это я уже понял, – улыбнулся в ответ аватар.

Кот поискал глазами по столу и выбрал пирожное, обильно политое жирным сладким кремом из плодов дерева альмафус, которое было чрезвычайно редким и потому дорогим растением.

– У тебя расстройства желудка от переедания не случается? – спросила Ольга.

– Нет, еда на меня действует только положительно, – улыбнулся Кот, с наслаждением впиваясь в лакомство. – Удачного вечера, – сказал он с набитым ртом и исчез.

«У меня появился друг, – как ни в чем не бывало продолжил переводить аватар. – Настоящий друг! Живой дракон! Он просто восхитительный! У меня были друзья в детстве, но я даже не всех помню по именам, было много знакомых, но это ничего не значило для меня. Его зовут Харис. Сейчас мне даже вспоминать неловко, как я возражал, когда узнал, что у меня будет помощник. Мне тогда было настолько плохо, просто не хотелось жить, не то что с кем-то общаться. Мне кажется, что Харис действует на меня на каком-то физическом уровне. С другими он замкнут, не общителен, как я. Харис совершенно необыкновенный дракон, иногда он мне кажется очень странным: то изучает сложнейшие конструкции новейшей военной техники, то читает детские сказки. Говорит, что техника из биоматерии ему очень нравится, а сказки он в детстве читал другие. Но это не важно…»

Аватар перестал переводить и уставился на людей глазками-бусинками с весьма озадаченным видом.

– Что? – Ари на этот раз не выдержал паузы.

– Разведчик, – сказал Вася. – Сэмуэлан общается с морлоком. Мало того, сам не подозревая этого, находится с ним в пси-контакте. Теперь меня не удивляет, что дневники этого огненного дракона попали к морлокам.

– Зачем морлок-разведчик изучает сказки? – после затянувшейся паузы, спросила Ольга.

– Чтобы не выдать себя. Продолжите фразы. Белоснежка.

– И семь гномов, – сказали хором люди.

– Черномор, – продолжил аватар.

– Тридцать три богатыря.

– Маша.

– И медведи.

– Конек.

– Горбунок.

– Мастер и Маргарита.

– Булгаков.

– Откуда ты знаешь, какие правильные вопросы нам задавать? – спросил Ари. – Складывается впечатление, что ты тоже русский…

– Изучаю русскую культуру. Начинал, как положено, со сказок, но Достоевский мне больше нравится.

– Тебе нравится Достоевский?! – поразилась Ольга. – Интересно, что бы он подумал, узнав, кто и на какой планете его будет читать.

– Давай сбежим с последней пары, – предложила на следующее утро Ольга.

– Зачем? – удивился Ари. Ольга всегда рьяно относилась к учебе, объясняя это тем, что их знания важны для человечества всей Земли, а такую миссию надо выполнять со всей ответственностью, подобающей столь грандиозной задаче.

– Нам надо вернуться домой раньше Кота. Вася что-то задумал, и это Коту явно не понравится. Поэтому при нем аватар нам рассказывать ничего не будет. Даже на русском. Разве ты сам об этом не догадался, когда после появления в квартире Кота он переключился на перевод дневника?

– Вася часто совершает непонятные нам действия, – возразил Ари, воспроизводя в памяти детали вчерашнего вечера. – Какой смысл не разговаривать при Коте на русском, если он не знает этого языка? – привел он еще один аргумент.

– Обрати внимание, что мы чаше говорим на переговорном, чем на русском, – принялась с энтузиазмом отстаивать свою версию Ольга. – На этой планете слишком много понятий и вещей, которым у нас нет аналогов, поэтому даже в русскую речь мы постоянно вставляем слова из переговорной. Чистая инопланетная речь Коту может показаться странной. А дешифровать язык, тем более примитивный человеческий, не составляет труда.

– Огненные драконы тоже могут так поступить.