Есть совпадение - Эмма Лорд

Даже к лучшему. Мы с Савви ладим около трех минут, и как бы ни были приятны эти шуточки за столом во время завтрака, нам, вероятно, следует немного подождать, прежде чем впутывать в эту историю больше людей.

– Может быть, тут целая бэби-мама[25]. – Финн болтает об этом уже двадцать минут, и, очевидно, его невозможно остановить. – Мама Эбби должна была стать суррогатной матерью для родителей Савви, но упс! Вместо этого твой папа обрюхатил твою маму Савви и…

– Финн, – умоляю я. – Я ем.

Он пристально глядит на меня поверх вафель.

– Родители занимаются сексом, Эбби. Смирись с этим. Пойми это. Потому что в твоем случае это произошло по меньшей мере пять раз, если не…

– Еще одно слово, и я скормлю Руфусу твою подушку, как игрушку для жевания, – предупреждает Савви, приподнимаясь, чтобы помахать Микки и Лео через всю столовую.

– Я пытаюсь помочь, – протестует Финн. – Нет лучшего эксперта по долбанутым семейкам, чем я.

Прежде чем успеваю взглянуть на Савви, чтобы понять, что он имеет в виду, он добавляет:

– Кроме того, вы, девчонки, приехали сюда, чтобы разгадать тайную сестринскую драму, не так ли?

– Эм, может быть, ты будешь говорить чуточку… потише, – говорит Лео, подходя к нашему столику вместе с Микки. Он хватает стул от другого стола и садится рядом со мной, так близко, что наши колени соприкасаются. – Тебя слышно едва ли не по ту сторону залива.

Микки громко чмокает ладонь и кладет ее на лоб Савви.

– Доброе утро, леди. Я не видела тебя много лун. Как вышло сегодняшнее утреннее фото без моего участия?

Савви лучезарно улыбается ей, убирая руку Микки с головы и сжимая ее.

– Эбби обо всем позаботилась.

– Правда? – спрашивает Микки, подталкивая мой стул ногой. – Я надеюсь, ты выбрала хороший ракурс. Она убеждена, что ее левая щека немного отличается от…

– Микки!

Финн протягивает свой кулак Лео, чтобы тот по нему стукнул, что превращается в замысловатый узор бессмысленных жестов, разворачивающихся у меня на коленях и, возможно, больше напоминающий танец, чем тайное рукопожатие. Лео заканчивает витиеватым движением, затем лезет в задний карман и передает мне крошечный пакетик острых «Читос» под столом.

– Контрабанда из комнаты для персонала.

Я засовываю его в мешковатый карман шорт, ощущая хруст бедром и тепло в груди.

– Вот это настоящая дружба, – говорит Микки.

Они с Савви направляются к стойке с напитками, чтобы наполнить свои стаканы водой, и Лео поворачивается ко мне с заговорщической улыбкой.

– Кстати об этом, – говорит он, – похоже, вам с Савви удалось поболтать, как настоящим сестрам?

Я готовлюсь к комментарию Финна, но он отвлекается, наблюдая, как Виктория разговаривает с девушками из хижины Феникс за соседним столиком.

– Ну скорее… как почти сестрам, – говорю я, отмахиваясь от этой темы. Я не хочу создавать из этого шумиху, потому что и так неловко от того, что половина лагеря знает о нашей ссоре. – И да. Мы помирились.

– Я рад, – говорит Лео.

Он берет мою руку, раскрывая ладонь. Только тогда я понимаю, что кожа на руках все еще немного морщинистая от того количества тарелок, которые мы с Финном перемыли сегодня утром. Я начинаю отдергивать ее, чувствуя себя неловко, но Лео проводит кончиками пальцев по моей ладони: моя кожа такая чувствительная, что кажется, будто каждый нерв пылает от этого прикосновения.

Какая-то жизненно важная часть моего мозга отключается, и я, растопырив пальцы, переплетаю их с его. Он не останавливает меня, дразнящая улыбка исчезает с его лица, уступая место чему-то, что, должно быть, уже отражается на моем.

Наши глаза встречаются, и я замечаю то, что вряд ли хочу, – согласие. Он сжимает мою руку и отпускает, и мы пытаемся отшутиться. Я пробую придумать, что сказать, – что угодно, чтобы заглушить неловкость, но в итоге мне даже не нужно беспокоиться.

– Эбби, здравствуй, – говорит Виктория, присаживаясь рядом так неожиданно, что я подпрыгиваю на стуле, будто кто-то устроил под ним фейерверк. Она наклоняется вперед и опирается локтями о стол, как это делают взрослые перед тем, как разрушить вашу жизнь. Что и требовалось доказать.

– Один из вожатых просмотрел электронные письма родителей и только что сообщил мне, что мы смогли скорректировать списки отдыхающих, готовящихся к SAT. Мы записали тебя и других девушек из хижины Феникс на соответствующее направление. Прошу прощения за путаницу.

Меня постигает разочарование, что кажется, будто кто-то бросил якорь мне на живот. У меня даже нет сил удивиться этому.

– Ох, – выдавливаю я.

Она похлопывает по столу.

– Не волнуйся. Вчерашнее занятие было в основном ознакомительным, так что вам не придется долго наверстывать упущенное. Девочки, вы можете прийти в учебный корпус сразу после завтрака.

Виктория уходит так же внезапно, как и пришла, и я издаю смиренный, тяжелый вздох академически проклятой. Я знаю, что заслуживаю этого, после того как солгала родителям о летней школе и вообще сбежала с подготовительных занятий. Но бросаю взгляд на Джемми, Кэм и Иззи, которые выглядят такими же удрученными, как и я, и чувствую особую вину.

И меня осеняет. Это и правда моя вина.

– Ой-ей, – говорит Лео. – Ты под арестом.

Он застенчиво улыбается, пытаясь придумать что-нибудь, чтобы подбодрить меня. Обычно ему это удается. Но и я обычно не осматриваю кафетерий в поисках качающегося конского хвоста и лазерного взгляда, настроенного на убийство.

– Послушай, занятий сколько, пять часов в день? У тебя еще будет достаточно времени, чтобы встретиться с Савви и…

– Единственное, что я делаю с Савви, – это возвращаюсь в прошлое и отвешиваю себе леща по лицу, не считая сожаления, что я вообще согласилась поехать с ней.

Лео моргает.

– Э-э, я не понимаю.

Я закипаю, ища, куда бы направить ярость, но нигде не могу ее найти.

– И, кроме того, путешествия во времени не так работают, – говорит Лео, очевидно, решив отвлечь меня от упомянутого гнева, глубоко погрузив в объяснение линейности времени и возможностей создания мультивселенных.

– Интересно, смогу ли я запрыгнуть в какую-нибудь, где буду не такой идиоткой.

– Если бы ты могла путешествовать во времени, ты бы уже вернулась из будущего и…

– Предупредила бы себя, что Савви была предателем и сдала меня и других девушек, чтобы отомстить?