Брида - Пауло Коэльо

Брида обрадовалась своей важности: он, должнобыть, был очень одинок. Возможно, здесь никто не общался с ним ближе, чем науровне вежливых фраз. Они открыли еще одну бутылку, и она удивилась, увидев,что Маг, человек, проводивший целый день в лесах, стремясь к единению сГосподом, был способен выпить и напиться.

Когда у них закончилась вторая бутылка, онауже забыла, что была там, только чтобы поблагодарить человека, сидящего передней. Ее связь с ним, теперь она отдавала себе в этом отчет, всегда была желанием.Она бы не хотела видеть его обычным человеком, но опасно шла к этому. Онапредпочитала образ ученого, который привел ее к шалашу на дереве и часамисозерцал заход солнца.

Она начала разговаривать о Уикке, чтобыпосмотреть, отреагирует ли он хоть как-то. Она рассказала, что Уикказамечательная Учительница, которая научила ее всему тому, что ей нужно былознать до этого момента, но при этом так тонко, что она всегда чувствовала, чтознала то, что изучает.

– Но ты на самом деле это знала, – сказал Маг.– Это Традиция Солнца.

«Я знаю, что он не допустит, чтобы Уикка былахорошим Учителем», – подумала Брида. Она выпила еще один бокал вина ипродолжила разговор об Учительнице. Маг, однако, уже не реагировал.

– Расскажи мне о вашей любви, – сказала она,чтобы посмотреть, сможет ли она спровоцировать его. Она не хотела знать, болеетого, ей бы совсем не хотелось узнать. Но это был самый подходящий способдобиться его реакции.

– Юношеская любовь. Мы были частью поколения,которое не знало границ, обожало Биттлз и Роллинг Стоунз.

Она удивилась, услышав это. Вино, вместо того,чтобы расслаблять ее, придавало ей напряжения. Она всегда хотела задать этивопросы, а сейчас понимала, что ответы не делают ее счастливой.

– Именно в это время мы встретились, –продолжил он, ничего не чувствуя. – Мы оба искали наши пути, когда онипересеклись (мы занимались у одного Учителя). Мы вместе изучали Традицию Луны иТрадицию Солнца, и каждый превращался в Учителя по-своему.

Брида решила продолжить тему. Две бутылки винамогут превратить чужых в друзей детства. Они делают людей смелыми.

– Почему вы расстались?

Магу снова надо было заказывать бутылку. Оназаметила это и напряглась еще больше. Она ни за что не хотела бы узнать, что ондо сих пор влюблен в Уикку.

– Мы расстались, потому что научились видетьВторую Половинку.

– Если бы вы не знали ни о светящихся точках,ни о блеске в глазах, вы бы еще были вместе?

– Не знаю. Я только знаю, что если бы и были,то это не было бы хорошо ни для одного из нас. Мы понимаем жизнь и Вселеннуютолько тогда, когда встречаем нашу Вторую Половину.

Брида на мгновение не знала, что сказать. Магснова начал разговор:

– Пойдем отсюда, – сказал он, едва лишьпопробовав третью бутылку. – мне нужен свежий воздух и ветер.

«Он чувствует опьянение, – подумала она, – ибоится». Она почувствовала гордость за себя, что могла сопротивляться выпитомубольше него и совсем не боялась потерять контроль. Она вышла той ночью, чтобыразвлекаться.

– Еще чуть-чуть. Я же Королева Ночи.

Маг выпил еще один бокал. Но он знал, чтоподошел к своей границе.

– Ты ничего не спрашиваешь обо мне, – спросилаона вызывающе. – Тебе не интересно? Или ты можешь видеть все с помощью твоихсил?

На долю секунды она почувствовала, что зашласлишком далеко, но не придала этому значения. Она только заметила, что глазаМага изменились, в них был совсем другой блеск. Что-то в Бриде, казалось,открылось, или, лучше сказать, у нее появилось предчувствие, что стена пала,что с этого момента и впредь все будет позволено. Она вспомнила об их недавнейвстрече, когда они были вместе, когда ей хотелось быть рядом с ним, онавспомнила холодность, с которой он обращался к ней. Сейчас она понимала, чтопошла тогда к нему не благодарить. Она была там, чтобы отомстить. Чтобы сказатьему, что открыла Силу с другим мужчиной, с мужчиной, которого любила.

«Почему я должна ему мстить? Почему я злюсь нанего?». Но вино не позволяло дать точные ответы.

Маг смотрел на девушку, сидящую перед ним, ижелание показать Силу то возникало, то исчезало у него в голове. По такой жепричине, как сейчас, однажды его жизнь уже изменилась. Да, в то времясуществовали Биттлз и Роллинг Стоунз. Но были и люди, которые искали неизвестныесилы, не веря в них, они использовали магические силы, потому считали себяболее могущественными, чем сами силы, и были уверены, что смогут уйти изТрадиции, когда она им достаточно наскучит. Он был одним из них. Он вошел всвященный мир через Традицию Луны, изучая ритуалы и пересекая мост, соединяющийвидимое и невидимое.

Сначала он обращался с этими силами безчьей-либо помощи, только посредством книг. Потом он нашел своего Учителя. Уже впервую встречу Учитель сказал ему, что он изучит лучше Традицию Солнца, но Магне хотел. Традиция Луны была более удивительной, она охватывала древние ритуалыи знание времени. Тогда Учитель обучил его Традиции Луны, объясняя ему, что,возможно, это путь к Традиции Солнца.

В то время он был уверен в себе, уверен в жизни,уверен в своих завоеваниях. Перед ним была блестящая профессиональная карьера,и он собирался использовать Традицию Луны для достижения своих целей. Чтобыполучить это право, волшебство требовало, чтобы, во-первых, он был посвящен вУчителя. Во-вторых, никогда нельзя было преступать единственное ограничение,которое было наложено на Учителей Традиции Луны: изменять волю других. Он моготкрыть свой путь в этом мире, используя магические знания, но он не мог ниотдалять других от их дороги, ни обязывать их идти по ней. Это был единственныйзапрет, единственное дерево, чей плод он не мог попробовать.

И все шло хорошо, пока он не влюбился в однуподопечную своего Учителя, а она не влюбилась в него. Они оба знали Традиции;он знал, что не был ее мужчиной, она знала, что не была его женщиной. Но всеравно они отдались друг другу, оставляя в руках жизни ответственность за ихразлуку, когда придет момент. Вместо того, чтобы ослабить чувства, получилосьтак, что они проживали каждый миг, словно он был последним, и любовь между ниминачала приобретать силу вещей, которые становятся бесконечными, потому чтознают, что погибнут.