Колыбельная виски - Дон Мартенс

Она поворачивает голову ко мне и кивает.

— Я знаю, что он понимает, но я все равно хотела бы быть там.

Она очень нервничает, зная, что он вернулся в Штаты, так близко, но она не может поехать к нему. Мне нужно отвлечь ее, чтобы она забыла обо всем. Вот почему я приглашаю ее в ресторан. Кроме того, я хочу поговорить с ней о переезде к ним. Понятия не имею, как это будет происходить. Честно говоря, боюсь, что она откажется, но я все равно попробую.

Выбравшись из грузовика, я подхожу к ней и открываю дверь.

— Пойдем, поедим чего-нибудь.

Она хватает меня за руку и вылезает из грузовика. Пока мы идем к итальянскому ресторану «Марио», я прокручиваю в голове все, что планирую ей сказать. Я должен убедить ее позволить мне переехать к ней. Хочу все время быть с Джули и Дженни, но это еще не все. Этот ублюдок Дин постоянно звонит ей и Бетани. Им не раз приходилось менять номера, а полиция ничего не делает, чтобы остановить его. Обе женщины на взводе, и я начинаю беспокоиться о том, что они могут остаться в этом доме одни.

Когда мы заходим внутрь, Джули прислоняется к моему боку.

— Нам не нужно было приходить сюда. Я была бы счастлива есть пиццу и смотреть «Корпорацию монстров» с Дженни.

Я улыбаюсь ей, зная, что она лжет сквозь зубы. Она не раз говорила мне, что скорее выколет себе глаза, чем посмотрит этот мультфильм еще раз.

— Я захотел отвести тебя в особенное место. Бетани придется страдать от Салли и Майка в одиночку.

— Она не возражает. Она, наверное, смотрела этот мультфильм сто раз, и посмотрит еще сто, если Дженни ее попросит.

— Это правда, — Бетани присматривает за Дженни сегодня вечером. Поначалу было немного странно находиться рядом с ней, ведь она сестра Дина, но Дженни не могла бы просить о лучшей тете.

Мы прекращаем разговор, когда хостес ведет нас к столу. Изучаем меню, когда к нам подходит Бриттани.

— Так-так, Джули и Джейс снова вместе. Как мило! — говорит она с фальшивым весельем.

— Чего ты хочешь, Бриттани? — выплевываю я, желая, чтобы она убиралась к чертовой матери как можно скорее.

Она игнорирует меня и смотрит на Джули.

— Я слышала, что у тебя будет еще один ребенок, поэтому я пришла поздравить тебя и узнать, не хочет ли Джейс встретиться позже. У них здесь очень большие туалетные комнаты.

Ну и наглость у нее. Как я вообще мог трахнуть такую суку?

— Уходи, Бриттани. Сейчас же. Не знаю, сколько раз, черт возьми, я должен повторять тебе, что мне это на хрен не интересно! — говорю я почти криком.

Она не уходит. Вместо этого решает поделиться некоторой информацией с Джули.

— Ты, наверное, должна знать, что Джейс переспал с каждой официанткой здесь и, наверное, с половиной женщин, обедающих здесь сегодня. Так что убедитесь, что вы хорошенько проверили свою еду, прежде чем ее съесть, — смеясь, говорит она и уходит.

Тупая дрянь!

Я смотрю на Джулс и замечаю, что ее лицо бледное, и она сжимает зубы. Я протягиваю свои руки к ее, замечая, что они тоже сжаты.

— Детка, — тихо говорю я.

Она убирает свои руки от моих.

— Пожалуйста, Джейс, просто отвези меня домой, — ее голос печален, и она отказывается смотреть на меня.

— Джули, не позволяй Бриттани или любой другой девушке здесь испортить нам сегодняшний вечер. Пожалуйста, — умоляю я.

— Хорошо. Но, Джейс, если еще хоть одна женщина решит изрыгнуть на меня дерьмо сегодня вечером, я уйду с тобой или без тебя, — ее голос тверд.

Я киваю в знак согласия.

— Если это повторится, мы уйдем.

Джули смотрит туда, где сидит Бриттани. Затем она снова смотрит на меня.

— Она так разговаривала с тобой, когда Дженни была рядом?

Я колеблюсь в своем ответе, но должен быть честным.

— Да, пару раз, но я поставил ее на место.

Ее глаза сужаются, и она бросает меню. Секунду спустя она уже мчится к Бриттани. Ее руки прижаты к бокам, а тело напряжено. Подняв руку, она ткнула пальцем прямо в лицо Бриттани.

— Если ты еще хоть раз приблизишься к моей дочери, я надеру тебе задницу. Джейс, может, и не хочет бить женщину, но я сделаю все, что нужно, чтобы защитить Дженни. Ты меня поняла? — Джули говорит голосом, который никак нельзя назвать спокойным.

Бриттани смеется и закатывает глаза.

— О, я так напугана.

— Я смешная, да? Как насчет этого? Если ты еще хоть раз взглянешь на мою дочь, я позволю Кристен преследовать твою шлюшью задницу.

Вот дерьмо!

Все в городе знают, что с Кристен нельзя пересекаться. Она может быть крутой сукой, когда захочет. Я даже не потрудился посмотреть на реакцию Бриттани на слова Джули, но, когда моя девушка вернулась, она была спокойна и собрана. Она взяла свое меню и сказала:

— Думаю, я возьму сырное зити.

Джули

— Ты в порядке? — спрашивает он, глядя на меня.

Я чувствую себя плохо, потому что сегодняшний вечер идет не по плану. Джейс так старался сделать его особенным, но через пять минут после того, как мы вошли, его прошлое пришло ко мне, чтобы ударить по лицу. Похоже, это наша новая реальность, и я очень надеюсь, что мы сможем ее изменить. Избегаю его взгляда и лгу.

— Я в порядке, просто голодна.

Я не в порядке и злюсь. В этот раз мой гнев направлен не на Джейса. Он сосредоточен на этой суке в другом конце зала.

Не могу поверить, что я подошла к ней посреди оживленного ресторана. Хорошая ли это была идея? Нет. Но это нужно было сделать.

Одно дело, если бы она подошла к Джейсу или ко мне, но этого не произойдет, когда рядом Дженни. Я также надеюсь, что после той маленькой сцены, которую я только что устроила, любая другая женщина, думающая о том, чтобы подойти к нам сегодня вечером, подумает об этом получше.

— Ты уверена?

Мои глаза наконец-то встретились с его.

— Может, я и не в порядке, но я здесь, с тобой, так что я справлюсь.

Меня начинает тошнить от всего этого, но я понимаю, что он ничего не может сделать, чтобы остановить это. Он никак не может изменить прошлое, поэтому я не могу злиться на него сейчас. На самом деле, если уж на то пошло, мне его даже немного жаль. С каждой женщиной, которую я встречаю, я все лучше понимаю, каково ему было, пока меня не было, и я ненавижу это. Каждая история, которую я слышу, начинается одинаково: Джейс был пьян в стельку…

Я знаю, что он старается. С момента, как мы снова вместе, он не пьет, разве что пиво или два, но я вижу, что ему тяжело, особенно когда все пытаются доставить нам неприятности. Мы еще и месяца не прожили вместе, а я уже успела познакомиться с кучей женщин, с которыми он трахался. Они хотят делиться всеми грязными подробностями о том, как они проводили с ним время. Я не знаю почему, потому что для меня все это звучит печально.