Ни слова о любви - Вера Фальски

— А вы выносливая, — отметила пани Мариола.

В ответ Сабина выдавила едва заметную улыбку: сил говорить уже не было, так она устала.

Мариола подала ей пальто и стряхнула воду с букета антуриумов.

— О ремонте не беспокойтесь, мы этим займемся, — заговорщически подмигнула она. — Уж мэр об этом позаботится.

Сабина, несмотря на усталость, почувствовала желание обнять ее. «Не зря я, значит, мучилась».

Домой она вернулась довольная. У нее и впрямь было чувство, что она совершила что-то толковое. Переодевшись в домашний спортивный костюм, Сабина включила музыку и налила себе вина. Нажала кнопку ноутбука, намереваясь смотреть продолжение детективного сериала, который в последнее время сильно ее увлек. Но сперва она решила проверить свой банковский счет: если пан Збых будет каждый день так потрошить ее карманы, то нужно подсчитать текущие расходы.

Тем временем всплыло окошко электронной почты. Сабина машинально нажала на значок «Входящие». «Ничего важного, ерунда одна, — пробежала она взглядом заголовки сообщений. — Два от Люцины. Не дождется! Не буду я этого читать».

Кликнув на очередной значок, она зашла на сайт новостного портала. И… в тот же миг пожалела об этом. «Новый дом богачки!» — кричала алая надпись, а на фотоснимке, дополняющем текст, Сабина увидела себя у калитки: забросив ногу на велосипед, она возилась с замком.

— Вот б**, мать их! — выругалась она и тут же расплакалась как ребенок.

Все предали ее! Значит, и здесь покоя не будет. Спрячься она хоть на краю света — и там выследят.

Следуя первому порыву, она сбежала вниз и заперла входную дверь на ключ.

— Везде они! Везде шпионы! — бормотала Сабина, вытирая слезы кулаком.

Тщательно зашторила окно спальни. Почувствовала: она боится. Одна-одинешенька, беззащитная, окруженная врагами… От хорошего настроения ничего не осталось. Фото на главной странице портала оказалось стоп-кадром видео, которое — да-да! — кто-то записал на телефон, наблюдая, как писательница пытается отпереть ворота, чтобы въехать на велосипеде во двор. В видеозапись попало и то, как она дает рабочим деньги, как собирает окурки. Как заходит в дом. В этот момент камера дала приближение и крупным планом запечатлела интерьер — в мельчайших подробностях. Под видео кишмя кишели ненавистнические комментарии.

Сабина закрыла ноутбук и рухнула на кровать. Это было словно… изнасилование. Кто-то грязными сапожищами потоптался по ее собственному чувству безопасности. Ей больше не хотелось жить.

Сабина испуганно взглянула на дисплей. В голове у нее снова включилась программа «сбежать, спрятаться, ни с кем не видеться», и телефонный звонок вызывал панику. К счастью, звонила Кася.

— Привет, Сабина, как ты там? У тебя все хорошо? Давно ты к нам не заходила.

Сабина действительно перестала бывать в «Афродите». Она вообще старалась не показываться на глаза жителям Миколово — городка, который так сильно разочаровал ее. Теперь ей все казалось бессмысленным: и ее переезд, и сжигание мостов за собой. Все равно от самых тяжелых жизненных испытаний ей не убежать. Мало того, засесть дома она тоже не могла: его каждый божий день крушила ремонтная бригада. «Это какое-то безумие, самое ужасное из всех возможных! Зачем я все бросила? Чтобы опять прятаться?! Идиллический курорт ничем не лучше чертовой столицы». Но хуже всего было непрестанное ощущение, что за ней следят. Что кто-то безостановочно шпионит за ней, наблюдает за каждым ее шагом. И спасения ждать неоткуда. Разве что если уехать из Польши… да и то неизвестно, поможет ли это.

Каждое утро Сабина садилась в машину и отправлялась в одну из окрестных деревушек, достаточно крупную, чтобы в это время года там нашлась какая-нибудь работающая забегаловка, где можно посидеть несколько часов с ноутбуком. Она старалась не впадать в паранойю, ведь папарацци и раньше давали ей прикурить, но на этот раз — видимо, потому, что она-то рассчитывала на Миколово как на приют и убежище, — ей было крайне неуютно.

Она пыталась работать, чтобы хоть на какое-то время прогнать из головы мучительный страх, но так и не написала ни строчки. Вернее, даже не так: она уже бесчисленное количество раз выводила вожделенное первое предложение в различных вариациях — и каждую, перечитав, со стыдом уничтожала. Каждый день она садилась за ноутбук, именуя нынешний этап своей работы «поиском вдохновения и исследованием источников», а именно: прочесывала Интернет, желая разузнать, о чем были книги писателей, получивших в последние годы самые престижные мировые премии. Разумеется, это ничем не помогало — разве что она жалела, что Польша никогда не имела заморских колоний и сама не была ничьей колонией, а еще о том, что польское общество недостаточно мультикультурно («Не о Холокосте же мне писать — должны ведь быть какие-то границы!»).

Звонок Каси вернул Сабину к реальности.

— Тебе хорошо известно, почему я к вам не захожу, — ответила она, беря чашку растворимого кофе (в кафе «Утренняя заря» на площади в Розевье подавали только такой).

— То есть? — Кася была искренне удивлена. — Понятия не имею, о чем ты… Надеюсь, у нас тебя никто не обидел! — взволнованно воскликнула она. — Неужели Борис что-то натворил? Пока на него не было ни одной жалобы, но если вдруг он повел себя недостойно, ты мне обязательно скажи…

— У вас? Нет-нет, уверяю тебя, — перебила Сабина, догадавшись, что сейчас Кася примется додумывать причины возможного недовольства гостьи. — Мне просто не хочется показываться на глаза всякому сброду, который, как оказалось, способен выследить меня даже в мышиной норе.

— Сабина, но что случилось? Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь. То есть слова-то я понимаю, но въехать в их смысл не могу… В общем, извини, я уже сама в словах путаюсь.

— Ну, ты же наверняка читала последние откровения обо мне на интернет-порталах.

— Честно? Не читала. Я не захожу на эти сайты. Даже если бы и хотела, у меня нет на это времени.

— Да? А я была уверена, что это уже всем известно. И что все Миколово потешается над тем, как меня уделали. Я-то рассчитывала, что хоть здесь заживу спокойно! — добавила огорченная писательница.

— Но погоди… Кто тебя уделал?

— Это мне и самой хотелось бы знать. Верно одно: кто-то из Миколово, нимало не стыдясь, заснял меня на видео у моего же собственного дома. Как я отпираю ворота, как говорю с ремонтниками… Просто кошмар! Не удивлюсь, если в следующий раз они подсунут камеру мне в сортир!

Кася на миг потеряла дар речи.

— Сабина, ты шутишь!

— О да, мне сейчас как раз до шуток! Прямо за живот со смеху хватаюсь!

— Боже правый, какое дерьмо… Наверное, для тебя это ужасно — видеть в Интернете такую ерундовину о себе. Но поверь мне, здесь это мало кому интересно.

— Да? Тем не менее кто-то это сделал. Кто-то местный. Видео плохого качества, снимал наверняка непрофессионал. Но даже скверное видео он не погнушался отправить в таблоиды.