Дорога без возврата - Татьяна Николаевна Зубачева

не по себе от того, что сидит рядом с Джонатаном, не удержался. – Прямо сейчас, сэр?

– А что? – спросил, не оборачиваясь, Фредди. – В чём проблема, Ларри?

– Могут увидеть, сэр, – осторожно пожал плечами Ларри.

Джонатан улыбнулся, а Фредди с удовольствием расхохотался.

– Не бери в голову, Ларри.

– Да, сэр, – покорно кивнул Ларри.

Он помнил, как это обсуждалось тогда и как выискивались и подбирались варианты закладок, чтобы работы не просматривались с соседних участков, но раз Фредди так уверен…

Машина уже пролетела пригороды, и Фредди прибавил скорость. Ларри впервые ехал в легковой машине, но насладиться дорогой, чувством полёта не мог: мешало присутствие Джонатана.

– Значит, заказы готовы?

– Да, сэр, – вздрогнул Ларри. – Их можно выложить как образцы, сэр.

– Отлично. И ещё крестики.

– Да, сэр. Они хорошей старой работы. И ещё некоторые камни.

– Верно.

За разговором Ларри немного успокоился.

Ещё немного полёта по шоссе, Фредди заложил глубокий вираж, и машина запрыгала по неровной дороге. Сразу стало не до разговора. Джонатан показал Ларри ручку, за которую нужно было держаться. Ещё поворот, мимо пронеслись полуразрушенные ворота с осыпавшейся лепной надписью, мелкий щебень заскрежетал под колёсами, снова ухабы, ещё поворот, ухабы и мягкая, поросшая травой земля.

– Границу переехали, – бросил, не оборачиваясь, Фредди. – Теперь куда? Ларри?

– Бизон-камень, сэр, – сразу ответил Ларри.

Фредди присвистнул…

…Как только Джонни выяснил и уладил всё с участком, они съездили сюда. Обошли, немного полазили: благо, участок небольшой, меньше даже обычного фермерского, так, для загородного домика для отдыха. Но захламленный… как специально. Валуны, старые одинокие деревья, какие-то оплывшие ямы и траншеи, пара полуразрушенных фундаментов.

– Здесь уже искали, – задумчиво сказал Джонатан.

– Надеюсь, что не нашли, – хмыкнул он в ответ…

…Итак, бизон-камень. Который из этих валунов похож на бизона? И откуда здесь могут знать про хозяина Аризонской прерии, исчезнувшего вместе с последними индейцами. Даже в зоопарках ни одного не осталось.

– Он похож на бизона цветом или чем?

– Не знаю, сэр, – виновато ответил Ларри. – Я никогда не был здесь, сэр. Запомнил со слов, сэр.

– Ясно, – кивнул Фредди и заглушил мотор. – Дальше пешком, а то машину посадим.

Он вышел первым, огляделся. И радостно выругался. Вон же тот, большой, как есть лежащий бизон, только серый.

– Джонни, посмотри!

Джонатан критически оглядел валун и пожал плечами.

– Я их тоже никогда не видел. Будем считать, что так. А дальше, Ларри?

– От головы бизона на северо-запад триста футов, – монотонно заговорил Ларри.

– Стоп, – остановил его Фредди. – Джонни, компас в бардачке. Остальное в багажнике.

Компас, лопаты… Ларри понимал, что это нужно, он же сам сказал, что искомое в земле, но что из-под сиденья появится автомат… Фредди привычно проверил, удобно ли ложится оружие под руку, приготовился к стрельбе и улыбнулся изумлению Ларри.

– Я же сказал. Не бери в голову. Пошли к бизону.

От головы бизона триста футов закончились старым корявым деревом. И прежним монотонным голосом Ларри сказал:

– На юг двести футов.

Фредди, по-прежнему держась несколько в стороне и настороженно оглядывая окрестности, услышал и одобрительно крякнул. Джонатан, сосредоточенно глядя на лежащий на ладони компас, молча повернул на юг.

Перелезли через какую траншею, похожую на недоделанный окоп.

– Есть двести футов. Здесь?

– Нет, сэр. На запад сто пять.

Они остановились на совершенно неприметном на первый взгляд месте, ничем вроде бы не отличающемся от окружающего, и Ларри с невольным облегчением сказал:

– Вниз пять футов.

И онемел. Потому что Джонатан, спрятав компас в карман джинсовой куртки, решительно забрал у него лопату.

– Поехали, Ларри.

Пряча улыбку, Фредди отошёл и встал на ближнем пригорке у дерева, зорко оглядывая округу.

Лопат было две, и после секундного оцепенения Ларри присоединился к Джонатану.

Щёлкали и верещали птицы, в небе неподвижно стояли лёгкие облака. Фредди старался не смотреть на копающих. Если не перепутали валун, если не ошиблись в подсчётах, если… одни если…

– Ларри, уже есть пять футов.

– Да, сэр.

Ларри наклонился, разглядывая дно ямы.

– Прошу прощения, сэр, но вы стоите на нём.

Фредди не выдержал, да и безлюдно вокруг, он бы почувствовал, если что, и сбежал к ним. Джонатан и Ларри быстро расчищали большой бесформенный от брезента и целлофановой плёнки свёрток.

– Он очень тяжёлый, сэр, – мягко отстранил Джонатана Ларри, подкапываясь под свёрток.

Вытащить удалось, только подсунув под него черенки лопат.

Джонатан удовлетворённо выдохнул и вытер лоб рукавом. Его куртка и ветровка Ларри валялись на земле рядом с ямой.

– Пойду, подгоню машину.

Фредди кивнул, разглядывая свёрток. Осторожно тронул его носком сапога. Ларри понимающе улыбнулся.

– В основном, золото, сэр.

Подъехал Джонатан, и они втроём заложили свёрток в багажник. Ларри взял лопату и стал засыпать получившуюся яму.

– Резонно, – одобрил Джонатан, берясь за вторую.

Засыпали яму, по возможности разровняли края.

– Всё, – Джонатан швырнул лопату в багажник, бросил на заднее сиденье куртку. – Поехали!

– Да, сэр, – Ларри положил свою лопату в багажник, поднял ветровку. – А остальное в другой раз заберём, сэр?

Фредди поглядел на ошеломлённое лицо Джонатана с отвисшей челюстью и захохотал так, что должен был прислониться к машине, чтобы не упасть.

– И много ещё? – смог наконец выговорить Джонатан. – Остального?

– Ещё в двух местах, сэр.

Фредди вытер ладонью мокрые от выступивших слёз глаза.

– Возвращаемся к бизону, Ларри?

– Нет, сэр, отсчёт отсюда, сэр.

Джонатан заново закатал рукава рубашки и достал из багажника лопаты.

– Вперёд, Ларри.

– Уточни, куда? – елейным голосом посоветовал Фредди.

Даже Ларри улыбнулся.

И снова на север, на юго-восток, семнадцать футов, сто тридцать футов…

– Здесь?

– Должно быть здесь, сэр. Три фута вниз и под дерево.

– Ну, это пустяки.

Большой, с человеческую голову в каске, шар из брезента и плёнки. Снова засыпать яму. Корни, вроде, особо не повреждены, и дерево не засохнет.

Новый изломанный путь упирается в остатки кирпичной кладки. Ларри ощупывает, расшатывает кирпичи.

– Осторожно, руки! – не выдерживает Джонатан. – Давай я.

Но Ларри уже выпрямляется с маленьким, не больше его ладони плоским свёртком и улыбается:

– Всё, сэр!

– К машине! – не даёт им опомниться Фредди.

Спотыкаясь о кочки и коряги, перепрыгивая через траншеи и поваленные деревья, они вернулись к машине. Свёртки и лопаты в багажник. Фредди снял с плеча и бросил на переднее сиденье автомат.

– Садитесь, отъедем.

Ларри уже несколько увереннее занял своё место, сел Джонатан, и Фредди стронул машину. Все молчали.

Переваливаясь, машина тяжело выползла к дороге и остановилась. Фредди убрал автомат под сиденье и вытащил оттуда термос и пакет с сэндвичами.

– Перекусим.

– Резонно, – кивнул Джонатан.

Ларри, не посмев спорить, взял стаканчик и сэндвич. Ели и пили молча, не