Пропавший - Мэри Торджуссен

Позднее я спустилась в кухню, внезапно ощутив сильный голод. Открыла холодильник, и от его белесого света почувствовала, как устали и даже немного болели глаза. На винной полке стояла бутылка белого совиньона. Конденсат покрывал туманом бутылочное стекло, и я внезапно почувствовала жгучую необходимость в облегчении, которое сулило мне вино. Совершенно бездумно я протянула руку и достала бутылку. Вынула пробку и услышала легкое шипение, что заставило меня остановиться.

Нужно бросать пить. Я медленно вкрутила пробку и вернула бутылку в холодильник. В морозильнике лежали полуфабрикаты, но разогревать их мне не хотелось. Я достала несколько бисквитов и яблоко. Ела, сидя на мраморном столике, а потом вернулась в постель. Моя рука лежала на животе. Мысли метались.

Сэм проявлял ко мне редкостную доброту. С утра он зашел в мой кабинет и поинтересовался самочувствием. Я сообщила ему, что он оказался прав, но в подробности вдаваться не стала, как и вообще обсуждать эту тему. Он понимающе кивнул и произнес:

– Прими поздравления. Грейс будет тебе завидовать.

– Только не рассказывай никому в офисе, пожалуйста. Мне нужно какое-то время.

– Разумеется, – кивнул он. – Мне бы и в голову это не пришло.

После этого короткого диалога мы долго сидели молча. Когда возникает такая по-настоящему крупная тема для разговора, который, тем не менее, невозможен, трудно отвлечься и болтать о чем-то другом. Затем подал сигнал мой телефон. Пришло сообщение из мастерской с напоминанием, что мой автомобиль записан на сегодня во второй половине дня на очередное техническое обслуживание. Сэм предложил отогнать его туда в обеденный перерыв.

– Чтобы ты смогла немного отдохнуть, – пояснил он: – Я же вижу, как упорно ты трудишься.

Если бы это было правдой! В основном я занималась расследованием исчезновения Мэтта, а работу выполняла в те редкие часы, когда не знала, куда могу обратиться еще.

В 10.30 зазвонил телефон в моем кабинете.

– Ханна! – тихо и зло произнесла Кэти. В трубке отдавалось эхо, и складывалось впечатление, что звонит она из женского туалета. – Какого дьявола? Сначала присылаешь мне такие сообщения, а потом не отвечаешь и не откликаешься на звонки!

– Извини, – сказала я, записывая карандашом номер телефона отеля в Манчестере, расположенного напротив того бара, куда мы с Мэттом заглядывали после знакомства. – У меня много дел.

– Но… – Я услышала в ее голосе смятение. – Ты уверена, что беременна? Мне казалось, ты не собиралась обзаводиться детьми.

– Ты должна помнить, что нам говорили на уроках сексуального воспитания, – заметила я, проводя в Сети поиск отелей рядом с аэропортом имени Джона Леннона, предположив, что Мэтт мог улететь именно оттуда. – Ни одно противозачаточное средство не дает стопроцентной гарантии. Всегда возможны случайности.

– Но чтобы попасть в положение сейчас… – Кэти не знала, как ей реагировать, чтобы не обидеть меня. – Не самое подходящее время. Почему именно сейчас? – Она понизила голос. – Вы с ним часто занимались сексом? В этом причина?

Я рассмеялась и не сразу сообразила, что смеюсь впервые с момента исчезновения Мэтта.

– Это тоже сугубо интимный вопрос, не так ли?

– Или ты просто забыла принять таблетки? Что произошло?

– Понятия не имею, – ответила я. – Меня тошнило утром несколько дней подряд, и Сэм высказал предположение, что я могу быть беременна. Мне самой не верилось в это, и я сделала тесты.

– Они оказались положительными? Ханна, как ты теперь поступишь?

– Что ты подразумеваешь?

– Ты оставишь ребенка? – Кэти перешла на шепот.

Меня передернуло от ее бестактности.

– Сколько уже недель?

– Я на ранней стадии. И…

– Что?

– Не очень-то вежливо спрашивать женщину, собирается ли она делать аборт, когда она только что сообщила тебе, что ждет ребенка. Может, гораздо уместнее были бы поздравления?

Я слышала, как она глубоко вздохнула, но тут же дала отбой.

В тот день я не работала. То есть ничего не делала вообще для своей фирмы. К счастью, совещание, назначенное на одиннадцать часов, перенесли на следующую неделю, и потому я спокойно сидела за компьютером, выписывая номера телефонов всех отелей на расстоянии двадцати или тридцати миль от Манчестера и Честера. Звонила в каждый из них – в этом заключалось большое преимущество: глядя на меня сквозь стеклянную дверь, коллеги думали, будто я напряженно тружусь, – и спрашивала, не останавливался ли у них в последнее время Мэтт. Нет, не останавливался. Или, по крайней мере, так мне отвечали повсюду. Конечно, он мог поселиться где угодно под вымышленной фамилией. От этих мыслей у меня голова шла кругом. Как же я найду его, если Мэтт скрывается под другим именем?

В конце дня Сэм снова зашел проведать меня.

– Пойдем, – сказал он. – Я подвезу тебя до автомастерской.

Я удивленно посмотрела на него.

– Я отогнал твою машину на сервис, в обед, – напомнил он. – Теперь тебе нужно забрать ее.

– Ах да! – воскликнула я. – Разумеется! Спасибо за помощь. – О машине я не вспомнила ни разу.

Когда мы уже шли к стоянке, Сэм вдруг сказал:

– Извини, но я только что вспомнил, что не захватил с собой одну папку, которая нужна, чтобы поработать дома. Подожди меня в машине. Я вернусь буквально через минуту.

Он нажал кнопку, разблокировав двери своего автомобиля, и я села в салон, а Сэм вернулся в здание нашей компании. Внутри все сияло чистотой и выглядело обработанным с помощью пылесоса. Становилось понятно, как Сэм проводил время в выходные дни. Я опустила козырек с зеркальцем и поморщилась при виде своего отражения. Достала кое-что из косметики, чтобы подправить макияж, а потом стала искать носовые платки. У меня не осталось ни одного. Я открыла «бардачок», где нашла пачку платков, вытащив один из них. Под пачкой лежал телефон. Я бросила взгляд на здание нашей фирмы. Увидела Сэма в районе десятого этажа, стремительно спускавшегося по лестнице с папкой под мышкой. Он никогда не пользовался лифтами. Говорил, что подъем по лестнице снимает для него необходимость посещать спортивный зал. Не знаю, какими мотивами я руководствовалась, но я включила телефон. Появилась строка с запросом ввести четырехзначный пароль.

Мне вовсе не хотелось влезать в содержимое его телефона, но от нечего делать стало вдруг занятно, сумею я ли разгадать его код. Причем задачу осложняло ограничение во времени, поскольку Сэм мог вернуться теперь уже буквально через минуту. Я набрала день и месяц его рождения, но пароль не подошел. Ввела те же данные на Грейс, но и это не сработало.

Снова посмотрела на здание и увидела Сэма по-прежнему на лестнице, но уже на уровне четвертого этажа. Ввела 1234, рассчитывая на тот редкий случай, когда человек не заменяет пароль, полученный при покупке телефона. Нет. Он не стал бы проявлять подобную небрежность. Я всегда любила состязания, даже если соревноваться приходилось с самой собой. Какие цифры он бы предпочел?