Пропавший - Мэри Торджуссен

– Вот только я подумал… – Он понизил голос, хотя в комнате посторонних не было. – Тебя постоянно тошнит, ты сильно устаешь. Не беременна ли ты?

Остаток дня я провела как в тумане. Не могла ни на чем сосредоточиться. Конечно, я осадила Сэма, заявив, что мне даже смешно от подобных предположений, и мы занялись моей работой. Он просмотрел мой доклад, заставив сделать пометки в особенно важных местах, чтобы непременно подчеркнуть их значимость, не забыв ни о чем. Прежде я никогда не нуждалась в подобной помощи и чувствовала себя смущенно, но горькая правда заключалась в том, что в тот день я бы не сумела сделать все правильно сама. И тем не менее мне пришлось объяснить начальнику, что у меня мигрень, поэтому я немного отстала от своего графика. Думаю, это едва ли было правильно понято и воспринято. Джордж не любит, когда сотрудники болеют, а сам гордится, что за всю карьеру не взял ни одного выходного дня из-за плохого самочувствия. До недавнего времени и я была такой. Сэм оставался единственным в нашем офисе, кто знал об уходе Мэтта, и по взглядам, которые исподтишка бросали на меня коллеги, я понимала: им любопытно, что со мной происходит, но спрашивать об этом прямо они не осмеливаются.

После встречи с Джорджем я заперлась в своем кабинете, полная решимости сосредоточиться на работе. Сэм часто появлялся в другом конце коридора, и я замечала, как он пытается взглянуть и определить, в каком состоянии я нахожусь. У меня возникало ощущение, будто меня выставили на всеобщее обозрение, причем не в самом лучшем виде. И, конечно же, все, о чем я могла думать, была вероятная беременность.

При первом знакомстве Мэтт заявил, что хотел бы иметь детей, но в последнее время перестал упоминать об этом. С огорчением я вспомнила, как сама сказала ему: я должна получить должность по меньшей мере директора отдела, прежде чем начну задумываться о возможности завести ребенка. В то время полноценная семья отошла для меня на второй план, хотя, как я была уверена, лишь временно, на определенном этапе карьеры. И так получилось, что это стало для меня вопросом будущего, а не тем, над чем следовало задуматься уже сейчас. Я отправила Кэти текст:

Сэм предполагает, что я, может, беременна.

Через десять секунд пришел ответ:

Что? А ты сама как считаешь? И при чем здесь вообще Сэм?

Зазвонил мой городской телефон, и мне пришлось отвечать на вопросы клиента по поводу работы, выполненной нами для него несколько месяцев назад. Пока я с ним беседовала, на мобильник приходило одно сообщение за другим. При поступлении первого из них раздался такой громкий сигнал, что мне пришлось поспешно отключить звук, но я видела, как тексты появляются на дисплее, торопливые и исполненные любопытства.

Ты действительно могла залететь?

Позвони мне сегодня вечером. Я в Эдинбурге и не смогу встретиться с тобой немедленно.

Как ты собираешься поступить? Я думала, ты принимаешь таблетки.

Последнее сообщение пришло, как только я положила трубку городского телефона:

Понимаю, насколько это глубоко интимный вопрос, Ханна. Но когда ты в последний раз занималась сексом?

Я уставилась на дисплей. Кэти решительно переходила пределы дозволенного даже между подругами. И я проигнорировала ее сообщения, зная, что это самый легкий способ вывести подругу из себя. Наверное, она все-таки поняла всю бестактность своего вопроса, потому что через два часа я уже читала:

Прости. Просто я очень тревожусь за тебя.

Но и на сей раз я предпочла не отвечать. После заданного ею вопроса я вспоминала, когда мы с Мэттом занимались любовью в последний раз. За несколько недель до его исчезновения мы оба поздно приехали с работы и решили ничего не готовить дома, а поужинать в ресторане. И у него и у меня дела шли превосходно. Я получила благодарность от руководства, доставившую мне такую радость, что все еще сияла, встретившись с Мэттом через несколько часов. А он один из своих проектов завершил досрочно, и это сулило солидные премиальные. Мы много выпили, и внезапно стало казаться, что вернулись прежние времена, когда мы толком виделись с ним лишь по выходным.

В ресторан мы отправились пешком и на обратном пути шли, держась за руки, а потом я споткнулась о выбоину в тротуаре. Мэтт успел подхватить меня, обнял, притянул к себе и пылко поцеловал. До дома мы добрались в рекордно короткое время и уже через минуту оказались в постели, предавшись сексу неистово и с необычайным наслаждением, как в былые времена. А потом лежали, тяжело дыша, вспотевшие, а я непрерывно смеялась, прижимаясь к Мэтту, твердила о своей любви.

При воспоминании об этом стало особенно грустно. А он сам говорил ли мне тоже тогда о любви? Мэтт обнимал меня, целовал мои волосы и сказал, что от меня исходит божественный аромат, но были ли произнесены слова о любви? Мне казалось – нет, не были. Я бы точно их запомнила. Мы сразу приготовились лечь спать, и скоро Мэтт заснул. Я лежала рядом с ним, ощущая себя счастливой. Прижалась к нему сзади, обняла и через несколько минут задремала.

Могла ли я забеременеть в тот вечер? Я почувствовала приступ паники. Если это случилось, мне будет не под силу вынести трудности в одиночку.

Возвращаясь с работы, я остановилась у супермаркета и долго бродила по нему, укладывая в корзинку то шампунь, то зубную пасту. Бросила взгляд на полку, где были выставлены на продажу тесты на беременность. Рядом с ней стояла молодая мамаша с маленьким ребенком в прогулочной коляске. Она перебирала разные варианты, сравнивая цены. Я еще походила по магазину, а потом вернулась и положила в корзину пару упаковок с тестами. При этом я чувствовала себя до странности спокойно и отстраненно, словно тесты предназначались не для меня.

Дома я поднялась в спальню, бросила жакет на кровать, скинула туфли. Поверх пижамы надела халат и отправилась в ванную, запершись в ней. Даже не знаю, зачем. Кто мог войти туда?

Разумеется, раньше я применяла тесты на беременность. А какая женщина в моем возрасте не использует их? Но не делала этого уже несколько лет. Старалась даже не вспоминать о том периоде в своей жизни, но сейчас, дожидаясь результатов в закрытой на защелку ванной, я будто опять превратилась в ту почти совсем еще девочку, охваченную страхом и тревожными мыслями, как, черт возьми, поступить. В тот, предыдущий, раз до проявления результатов я знала, какими они будут. Все повторилось. Я сделала другой тест в надежде получить иные показания, хотя понимала – этого не случится.

И не случилось.

Я сидела на полу, держа полоски с тестами в руках и чувствуя под собой холод кафеля. Никогда прежде я не испытывала столь глубокого отчаяния. Потом достала из сумки телефон и отправила Кэти сообщение:

Только что сделала два теста. Я действительно беременна.

Кэти пыталась мне дозвониться вечером, но звук в моем сотовом телефоне оставался отключенным, а вилку с проводом городского я выдернула из розетки. Я лежала на кровати и замечала, когда дисплей мобильника начинал светиться, и имя Кэти появлялось на нем снова и снова. Я не могла сейчас разговаривать с ней. Не знала, что сказать. И она не нашла бы подходящих слов, которые помогли бы мне в такой момент. Я нуждалась в тишине и покое, чтобы подумать, как поступить.