Ты очень мне нравишься. Переписка 1995-1996 - Кэти Акер

Кому: [email protected]

Тема: Rе: важное

Ты тоже очень мне нравишься. Все поездки я планировал до того, как мы познакомились, и не могу ничего изменить. Это выглядит так, будто я лечу в СФ, чтобы переждать джетлаг, потому что так и было до того, как я встретил тебя. Я немного не уверен, впишусь ли в твое пространство, но я бы хотел, чтобы это продлилось чуть дольше, чем мимолетный визит. Хочу увидеть тебя снова.

Дата: среда, 16 августа 1995 г. 21:38:02 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: важное

Не беспокойся о том, впишешься ли ты в мое пространство. Я сама туда не вписываюсь. Это бесполезно. Почти написала «бессмысленно». Тут везде книги и компьютерное оборудование. Попробую сделать над собой усилие и прибраться, но там уже некуда складывать вещи. Не хочу переезжать дважды, и переезжать в этом городе глупо, потому что непонятно, хочу ли я тут остаться. Так что не суди меня строго за книжно-компьютерно-бумажный бардак. Читаю «Дочь Рапачини» Готорна, время возделывать свой сад. Если ты сможешь смириться с книгами, то проблем не будет.

Утром отправляюсь в ЛА… это последний шанс несколько дней провести на мотоцикле в дороге, пока снова не началось преподавание. Я свела преподавание к одному длинному дню в неделю, это вторник, но всё равно это истощает меня эмоционально, поэтому хочу как можно больше «свободы», пока еще есть возможность. Плюс ко всему я немного устала после Австралии, а дорога всегда меня лечит. В пятницу и субботу буду у моего друга Матиаса, а в воскресенье утром уезжаю, так что ты можешь поймать меня там по (его электронному адресу) [email protected]. Будет прекрасно, если ты напишешь; Матиас мне как брат и никогда не рассказывает о моей жизни. В воскресенье и понедельник я буду ехать от одного горячего источника к другому и вернусь сюда поздно вечером во вторник (еще до темноты). Я очень рада, что мы поговорили. Я просто с ума сходила, (а, я рассказывала тебе про Матиаса; он — коллега Дика Хебдиджа[24]; а вообще он учился у Деррида, но не любит хвастаться. С ним очень классно, а его бойфренд — милашка.) Я рада, что ты приедешь.

Дата: среда, 16 августа 1995 г. 21:44:43 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема. Re: неоконы

Полностью согласна. Забавно, не правда ли, как мы всё время возвращаемся к Ницше? А еще, мне это нравится. к чудесному мифу «перманентной революции». Но когда я читаю новые письма от тебя, хочется писать тебе чаще. Кстати, дрэг я никогда с этой позиции не рассматривала. Теперь многое прояснилось. В этом городе так много мужчин, переодетых в женщин… и они смотрят на тебя, то есть на меня, и некоторые ведут себя агрессивно и как будто оценивают меня: достаточно ли я крута для «настоящей женщины»? В целом это напрягает. Ведь они делают то, чего мне совсем не хочется: носят каблуки и макияж и виляют бедрами… это всё меня так гнетет. И вот это реальный урок инаковости, да? Сказанное тобой о дрэге — это круто. Мне всегда трудно давались «женские штучки», ведь они делают меня слишком уязвимой. Я одеваюсь как парень, общаюсь с качками, не вылезающими из спортзала, вожусь с мотоциклами и от этого чувствую себя в безопасности. Но я не превращаюсь в буч. Всё (вздох) постоянно выворачивается наизнанку, разве это не странно?

Дата: среда, 16 августа 1995 г. 21:49:32 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: неоконы

Почему Элвис — «король черных ворон»? Впрочем, я не фанатка Элвиса, так что не знаю. Мне нравятся сфинксы без загадки, мне нравится, когда рацио почти… (будто снова возвращаюсь к Батаю)… растворяется… сфинкс без загадки этому способствует. Не знаю, почему мы разделяем «священное» и «повседневное». Когда я ездила на Гаити, было совсем не так… Словно мозг, чтобы там жить, нужно вывернуть наизнанку, развернуть на 180 градусов и заставить его работать так… Мне пришлось «думать» совершенно по-другому. Например, я спрашиваю дорогу, и все говорят: «Это хорошая дорога» или «Эта дорога плохая». Союз «потому что» для них не имеет значения. Мне там понравилось (хотя в смысле политики это тотальный фильм ужасов).

Дата: среда, 16 августа 1995 г. 21:52:22 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: палач любви

Ах да, целенаправленная тупость. Вот что я упустила. Кто-то мне рассказывал, что _Симпсонов_ перевели за пределами США, а _Бивиса и Баттхеда_ нет. Оба мультсериала необычны и интересны. Мне кажется, что Бивис и Баттхед_ каким-то образом бьет в нужную точку. Неудачная фигура речи. Настолько явная тупость, которая перестает быть полностью целенаправленной, — это точно (был) следующий шаг после панка. Я это понимаю.

Дата: среда, 16 августа 1995 г. 22:00:57 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: важное

У нас уже почти чат. Я, конечно, не жду ответа на историю про Матиаса; просто говорю по привычке, где я нахожусь, потому что много езжу, и если об этом не говорить, то я, типа, нигде. Нужно познакомить тебя с мотоциклами… это один из немногих наших уцелевших мифов. А вообще я думаю, что мифы возвращаются. Возможно, ты это называешь священным.

Классно, что тебе комфортно рядом с книгами. У меня их тысячи.

Дата: среда, 16 августа 1995 г. 22:03:48 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: неоконы

Предпочитаю отрицать мужское. Или отрицать мужчину.

Дрэг как идеал феминности заставляет меня ненавидеть феминность еще больше… Я этого не хочу. Но иногда… делаю фетиш из маскулинности… сижу, раздвинув ноги, пью пиво, кряхчу… потею, туплю, чешу промежность… меня это возбуждает. Это как бы зеркало… (Я понятно изъясняюсь?) Мне нужно преодолеть страх, связанный с феминностью… ох уж это дерьмовое прошлое… прошлое в обществе сексистов.

Дата: среда, 16 августа 1995 г. 22:52:51 -0700

От: [email protected]