Великие завоевания варваров - Питер Хизер

Миграция играла свою роль – иногда очень важную – в ходе исторических событий. Если взять определение массовой или масштабной миграции, предлагаемое современной компаративистикой – а я нашел его весьма полезным, – миграцию можно характеризовать как центральное явление в ключевые моменты тысячелетия. Возможно, прежде всего это касается «неприятностей» с гуннами, когда на римской почве за короткое время появилось много больших, организованных германских племен, которые сумели подорвать мощь Римского государства и вызвать коллапс старых политических структур варварской Центральной Европы. Это, в свою очередь, привело к появлению славянской диаспоры со своими последствиями – прежде всего масштабной славянизацией Центральной и Восточной Европы, – которая остается важной частью европейского ландшафта и по сей день. Это отнюдь не незначительные феномены. Но даже если так, миграция должна занимать второстепенное положение после социальной, экономической и политической трансформации, когда мы пытаемся объяснить, как именно варварская Европа прекратила свое существование за 1-е тысячелетие. Во-первых, помимо необычных эпизодов вроде появления гуннов или аваров миграционные модели определялись моделями развития и были вторичны по отношению к ним. Только когда пришлые кочевники добавили сильный политический мотив, картина стала обратной и уже миграция начала определять пути развития, уничтожив Западный Рим и германскую Европу одним махом.

Во-вторых, даже без гуннов эти процессы развития в конечном итоге подорвали бы мощь Римской империи. При всестороннем анализе свидетельств и источников 1-го тысячелетия становится ясно, что жизнь вблизи более мощной в военном плане и экономически более развитой империи, склонной к агрессии, приводит к переменам в сообществах на периферии и их общий эффект сводится как раз к созданию новых структур, способных более успешно сдерживать негативные последствия столь тесного соседства. В 1-м тысячелетии это произошло в двух отдельных случаях. Первый – появление германских государств – клиентов Римской империи в IV веке, второй (и куда более яркий) – формирование новых славянских государств в IX–X веках. Я считаю, что это не случайное совпадение, а модель развития, которая объясняет, почему империи, в отличие от бриллиантов, не вечны. Действия, характерные для них, сочетание экономических возможностей и агрессии, которые свойственны их природе, вызывают соответствующую реакцию у тех, на кого они направлены, что в дальнейшем приведет к подрыву способности империй сохранить перевес в силе, который изначально и возвысил их над другими. Не все они страдали от нашествий вроде гуннского так же, как Рим, и пали так быстро. На протяжении истории человечества куда больше государств медленно распадались на части, теряя один приграничный регион за другим, по мере того как правители периферии набирали силу и переходили к хищнической политике. Короче говоря, объяснение их преходящей природы заключается в том, что существует третий закон Ньютона для империй. Давление их силы порождает обратную и столь же мощную реакцию среди народов, на которых оно направлено, пока они не реорганизуются, чтобы затупить лезвие имперского меча. Успокаивает ли это вас или пугает, я полагаю, зависит от того, живете вы в империи или на периферии и на какой стадии сейчас этот сложный процесс. Однако существование такого закона – общий вывод, который мы сегодня можем сделать, проанализировав взаимодействия между императорами и варварами 1-го тысячелетия.

GCS – Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte,

CSEL – Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum,

CC – Corpus Christianorum,

SC – Sources Chrétiennes.

Adam of Bremen, History of the Bishops of Hamburg, ed. Schmeidler (1917); trans. Tschan (1959)

Agathias, History, ed. Keydell (1967); trans. Frendo (1975) Ammianus Marcellinus, ed. and trans. Rolfe (1935–1939) Anglo-Saxon Chronicle, ed. and trans. Whitelock et al. (1961)

Annals of Fulda, ed. Pertz and Kurze (1891); trans. Reuter (1992)

Annals of St Bertin, ed. Waitz (1883); trans. Nelson (1991)

Anonymous Bavarian Geographer, ed. Bielowski (1946)

Anonymous Valesianus, ed. and trans. in Rolfe (1935–1939), vol. 3

Aurelius Victor, Caesars, ed. Pichlmayr (1911); trans. Bird (1994)

Bede, Ecclesiastical History, ed. and trans. Colgrave and Mynors (1969)

Caesar, Gallic War

Cassiodorus, Variae, ed. Mommsen (1894b); trans. Hodgkin (1886); Barnish (1992)

Chronicle of Ireland, trans. Charles-Edwards (2006)

Chronicle of Monemvasia, ed. and trans. Charanis (1950)

Chronicon Paschale, ed. Dindorf (1832); trans. Whitby and Whitby (1989)

Claudian, Works, ed. and trans. Platnauer (1922)

Codex Theodosianus, ed. Mommsen and Kreuger (1905); trans. Pharr (1952)

Constantius, Life of St Germanus, ed. Noble and Head (1995), 75–106

Consularia Constantinopolitana, ed. Mommsen (1892)

Cosmas of Prague, Chronicle of Bohemia, ed. Bretholz and Weinberger (1923)

Crith Gablach: ed. Binchy (1970).

De Administrando Imperio, ed. and trans. Moravcsik and Jenkins (1967)

Dio Cassius, Roman History, ed. and trans. Cary (1914–1927) Encomium of Queen Emma, ed. and trans. Campbell (1949)

Ennodius, Works, ed. Vogel (1885)

Eugippius, Life of Severinus, ed. Noll and Vetter (1963); trans. Bieler (1965)

Eunapius, Histories, ed. and trans. Blockley (1982)

Eutropius, Breviarium, ed. Santini (1979); trans. Bird (1993)

Fredegar, Chronicle, ed. and trans. Wallace-Hadrill (1960)

Gallic Chronicle of 452, ed. Mommsen (1892)

Gallus Anonymous, Chronicle, ed. Maleczynski (1952); trans. Knoll and Schaer (2003)

Gildas, Ruin of Britain, ed. and trans. Winterbottom (1978)

Gregory of Tours, Histories, ed. Krusch and Levison (1951); trans. Thorpe (1974)

Helmold, Chronicle of the Slavs, ed. Lappenberg and Schmeidler (1909); trans. Tschan (1966)

Herodotus, Histories

Historia Augusta, ed. and trans. Magie (1932)

Hydatius, Chronicle, ed. Mommsen (1894); trans. Burgess (1993)

Ibn Fadlan, ed. and trans. Canard (1973)

Ibn Jaqub, ed. and trans. Miquel (1966)

Ibn Rusteh, ed. and trans. Wiet (1957)

Jerome, Chronicle: an online edition and English translation may be found at http:// www.tertullian.org./fathers/jerome_chronicle_oo_eintro. htm