Арабы. История. XVI–XXI вв. - Юджин Роган

35. Данные о еврейской иммиграции взяты из кн.: McCarthy, Population of Palestine, 224; данные о погибших и раненых: Charles Smith, Palestine and the Arab-Israeli Conflict, 4th ed. (Boston and New York: Bedford/St Martin's, 2001), 113, 130.

36. Текст меморандума Черчилля приводится в кн.: Hurewitz, Middle East and North Africa, vol. 2, 301–305. Выделено курсивом в оригинале.

37. Matiel E. T. Mogannam, The Arab Woman and the Palestine Problem (London: Herbert Joseph, 1937), 70–73.

38. Mogannam, The Arab Woman and the Palestine Problem, 99.

39. McCarthy, Population of Palestine, 34–35.

40. Akram Zuaytir, Yawmiyat Akram Zu'aytir: al-haraka al-wataniyya al-filastiniyya, 1935–1939 [Дневники Акрама Зуайтира: Палестинское национально-освободительное движение, 1935–1939] (Beirut: Institute for Palestine Studies, 1980), 27–30.

41. Там же, 29.

42. Там же, 32–33.

43. Цит. по: Wilson, King Abdullah, Britain, and the Making of Jordan, 119.

44. Стихотворение Абу Салмана цитируется в эссе палестинского писателя Гассана Канафани: Ghassan Kanafani, «Palestine, the 1936–1939 Revolt» (London: 1982).

45. Выдержки из дневника Бен-Гуриона приводятся в кн.: Tom Segev, One Palestine, Complete (London: Abacus, 2001), 403–404.

46. Том Сегев подробно описывает карательные меры, использовавшиеся британцами для подавления восстания палестинских арабов, в своей книге: Tom Segev, One Palestine, Complete, 415–443. Также см. статью: Matthew Hughes, «The Banality of Brutality: British Armed Forces and the Repression of the Arab Revolt in Palestine, 1936–39,» English Historical Review 124 (2009): 313–354.

47. Harrie Arrigonie, British Colonialism: 30 Years Serving Democracy or Hypocrisy (Devon: Edward Gaskell, 1998). В своей книге Гарри Арригони описал это событие, которое произошло за неделю до его приезда в Аль-Бассу. Он также опубликовал фотографии искореженного взрывом автобуса и изувеченных тел сельских жителей. Об этом событии также сообщает Эйд Хаддад, который узнал о нем от своего отца, бывшего очевидцем этой расправы в 15-летнем возрасте, хотя он датирует это событие сентябрем 1936 года; см. публикацию: «Мучительные воспоминания из Аль-Бассы», http://www.palestineremembered.com. Об аналогичных расправах рассказывали Теду Сведенбургу жители деревни Кувейкат; Ted Swedenburg, Memories of Revolt: The 1936–1939 Rebellion and the Palestinian National Past (Fayetteville: University of Arkansas Press, 2003), 107–108.

48. Текст Белой книги 1939 года приводится в кн.: Hurewitz, Middle East and North Africa, vol. 2, 531–538.

Глава 8

1. Meir Zamir, The Formation of Modern Lebanon (London: Croom Helm, 1985), 15.

2. Помимо Аммуна в делегацию входили также еще один маронит, мусульманин-суннит, греческий православный христианин и друз. Lyne Lohéac, Daoud Ammoun et la Création de l'État libanais (Paris: Klincksieck, 1978), 73.

3. Речь Аммуна была опубликована во влиятельной парижской газете Le Temps, в номере от 29 января 1919 года, и приводится в кн.: George Samné, La Syrie (Paris: Editions Bossard, 1920), 231–232.

4. Речь Ганима приводится в кн.: Samné, La Syrie, 18–19.

5. Muhammad Jamil Bayhum, Al-'Ahd al-Mukhdaram fi Suriya wa Lubnan, 1918–1922 [Переходная эпоха в Сирии и Ливане] (Beirut: Dar al-Tali'a, n.d. [1968]), 109.

6. Bayhum, Al-'Ahd al-Mukhdaram fi Suriya wa Lubnan, 110.

7. Lohéac, Daoud Ammoun, 84–85.

8. Bishara Khalil al-Khoury, Haqa'iq Lubnaniyya [Ливанские реалии], vol. 1 (Harisa, Lebanon: Basil Brothers, 1960), 106.

9. Lohéac, Daoud Ammoun, 91–92.

10. Статья Альфонса Зенье, приводится в кн.: Lohéac, Daoud Ammoun, 96.

11. Эти слова принадлежат Юсуфу Сауду, жившему в Александрии, и приводятся в кн.: Lohéac, Daoud Ammoun, 139.

12. Bayhum, al-'Ahd al-Mukhdaram, 136–140.

13. Эти слова принадлежат Си Мадани аль-Глауи и приводятся в кн.: C. R. Pennell, Morocco Since 1830: A History (London: Hurst, 2000), 176.

14. Pennell, Morocco Since 1830, 190.

15. Мухаммад Ибн Абд аль-Карим (Абд аль-Крим) изложил свои политические взгляды уже после того, как был пойман французами, в статье, опубликованной во влиятельном журнале «Аль-Манар» Рашида Рида: al-Manar 27, 1344–1345 (1926–1927): 630–634. Перевод этой статьи приводится в кн.: C. R. Pennell, A Country with a Government and a Flag: The Rif War in Morocco, 1921–1926 (Wisbech: MENAS Press, 1986), 256–259.

16. Цит. по: Pennell, Country with a Government, 186.

17. Op. cit, 189–190.

18. Op. cit, 256–259.

19. Fawzi al-Qawuqji, Mudhakkirat Fawzi al-Qawuqji [Мемуары Фавзи аль-Кавукджи], vol. 1, 1914–1932 (Beirut: Dar al-Quds, 1975), 81.

20. Edmund Burke III, «A Comparative View of French Native Policy in Morocco and Syria, 1912–1925,» Middle Eastern Studies 9 (1973): 175–186.

21. Philip S. Khoury, Syria and the French Mandate: The Politics of Arab Nationalism, 1920–1945 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1987), 102–108.

22. Burke, «Comparative View,» 179–180.

23. Abd al-Rahman Shahbandar, Mudhakkirat [Мемуары] (Beirut: Dar al-Irshad, 1967), 154.

24. Al-Qawuqji, Mudhakkirat, 84.

25. Shahbandar, Mudhakkirat, 156–157.

26. Al-Qawuqji, Mudhakkirat, 86–87.

27. Там же, 89; Michael Provence, The Great Syrian Revolt and the Rise of Arab Nationalism (Austin: University of Texas Press, 2005), 95–100.

28. Siham Tergeman, Daughter of Damascus (Austin: University of Texas Press, 1994), 97.

29. Shahbandar, Mudhakkirat, 186–189.

30. Al-Qawuqji, Mudhakkirat, 109–112.

31. John Ruedy, Modern Algeria: The Origins and Development of a Nation, 2nd ed. (Bloomington and Indianapolis: University of Indiana Press, 2005), 69.

32. Gustave Mercier, Le Centenaire de l'Algérie, vol. 1 (Algiers: P & G Soubiron, 1931), 278–281.

33. Mercier, Le Centenaire de l'Algérie, vol. 1, 296–300.

34. Там же, т. 2, 298–304.

35. Ferhat Abbas, Le jeune Algérien: De la colonie vers la province [Молодой алжирец: От колонии до провинции] (Paris: Editions de la Jeune Parque, 1931), 8.