Дракон в библиотеке - Луи Стоуэлл

Дверь кабинета Солта открылась и закрылась – судя по всему, Дженкинс ушёл. Адриан Солт остался один.

Вот её шанс. Сейчас или никогда.

Кит начала читать заклинание забвения так тихо, как могла. Оно было намного длиннее, чем любые другие заклинания, которые она пробовала творить. То было первое заклинание, которое она читала вслух из книги. Она очень надеялась, что жестами его сопровождать не нужно.

Она почти закончила, когда дверь вдруг открылась.

Скорчившись на полу и обхватив руками книгу, она посмотрела на Солта.

– Девчонка-шпион в моей личной уборной! – воскликнул Солт. – Кто тебя послал?

– Никто, – Кит сказала чистую правду. – Я сама пришла.

Солт схватил её за руку, грубо поднял на ноги и выхватил из рук книгу.

Озадаченно рассмотрев её, он закричал:

– ДЖЕНКИНС!

Дженкинс торопливо вбежал в туалетную комнату и уставился на Кит. Но Солт, похоже, не собирался ему ничего объяснять.

– О чём говорится в этой книге?

Он сунул её Дженкинсу, тот просмотрел заклинание и ответил:

– Это заклинание забвения, сэр. Очень сильное, если верить тому, что я читал о магии.

Розовое лицо Солта побагровело от гнева.

– ЧТО?! Эта маленькая сопля пыталась заставить меня всё забыть… – Он запнулся и посмотрел на Кит, которую по-прежнему крепко держал за руку. Было больно. – И что же ты хотела, чтобы я забыл?

– День рождения вашей жены. Чтобы она на вас обиделась. Поделом вам, – сказала Кит.

– Хорошая попытка, – сказал Солт. – Я развёлся со своей девятой женой на прошлой неделе. – Он повернулся к Дженкинсу. – Что она НА САМОМ ДЕЛЕ задумала?!

– Ну… – протянул Дженкинс и нахмурился. – Может быть… может быть, она хотела, чтобы вы забыли о драконе?

– Именно это я и хотел сказать, прежде чем ты ТАК НЕВЕЖЛИВО МЕНЯ ПЕРЕБИЛ! – заорал Солт. – Прочь! А это недоразумение, ребёнка, я имею в виду, отведи в полицию!

Дженкинс взял Кит за руку – чуть осторожнее, чем Солт.

– Идём со мной, – прошептал он. – Не зли мистера Солта ещё сильнее.

– Книгу, пожалуй, я оставлю себе, – сказал Солт. – Пригодится, чтобы остановить вас всех, когда я разбужу дракона. Вы не сможете колдовать без этой книги.

– Это всё неважно. Если вы разбудите дракона, он всех убьёт, – сказала Кит.

– Не смеши меня. Я буду самым могущественным волшебником в мире. Я смогу контролировать дракона! Я умный, талантливый, у меня сильная воля… Я смогу намного лучше распорядиться драконом, чем вы, жалкая кучка хнычущих библиотекарей! – Последнее слово он буквально выплюнул. – Такая мощь, и так бездарно растрачивается! Но не беспокойся. Я сделаю всё по высшему разряду. Придумаю самые лучшие заклинания. Буду править миром так, как ещё никто не правил.

Что-то вспыхнуло, и послышался электрический треск.

Рядом с ними возникла Фэйт. Одним ловким движением она выхватила книгу у Солта.

– Пожалуй, я заберу это у вас.

Её глаза блестели, отливая фиолетовым.

Адриан Солт был в ужасе.

– Не трогайте меня! – закричал он. – Я вызову охрану!

– Когда она сюда доберётся, вы уже забудете, зачем их звали, – сказала Фэйт и продолжила читать заклинание, начатое Кит. Она говорила быстро, и её глаза горели ярким, блестящим фиолетовым светом. Затем заклинание начало действовать.

Когда она закончила, Солт пустым взглядом смотрел куда-то вдаль. И Дженкинс – тоже.

– Идём. Скорее. – Фэйт свободной рукой схватила Кит за руку. – Через минуту они придут в себя.

Она подняла руку, сделала сложный жест и прошептала: «Тилей!»

И Фэйт с Кит исчезли.

Через мгновение они уже стояли в лесу-книгохранилище. Джош, Алита и Догон ждали их.

– Кит! Ты в порядке! – воскликнула Алита и бросилась к Кит, размахивая толстыми чёрными косами. Она крепко обняла подругу. Догон подпрыгнул и лизнул её шершавым языком.

– Что произошло? – спросил Джош. – Фэйт почувствовала, что где-то поблизости творят мощное заклинание.

Кит не решалась посмотреть им в глаза.

– Кит сделала нечто очень опасное, – сказала Фэйт. – Попыталась наложить на Солта заклинание, которым я собиралась его остановить. Без разрешения. Не подумав о последствиях.

Лицо Кит словно горело.

– Я… хотела помочь, – сказала она. Потом, подняв голову, гневно продолжила: – Вы ничего не делали. Он собирался разбудить дракона! Сказал, что сделает это завтра! А вы просто ждали и ничего не делали!

– Это не так, – ледяным голосом ответила Фэйт и помахала перед Кит книгой. – Я собиралась наложить на Солта заклинание забвения завтра, до того, как он начнёт хозяйничать в библиотеке. Он должен был забыть о том, что собирался разбудить дракона. Все наши проблемы разрешились бы.

– Вы ЗНАЛИ, что он собирается будить дракона?! – спросила Кит.

Фэйт кивнула.

– Я провела собственное расследование и обнаружила, что из Национального музея магии пропал Камень Иика.

– У нас есть музей магии? – Глаза Джоша загорелись. – Ну… ладно, я потом об этом спрошу. Продолжайте.

– Кто его украл? – спросила Кит.

– Это мог быть любой сомнительный торговец магическими артефактами, – сказала Фэйт. – Но потом я прознала, что кто-то заплатил за Камень Иика большие деньги на чёрном рынке – за него и за заклинание, которое используют, чтобы будить драконов… И этого человека звали Дженкинс. Дженкинс работал на Адриана Солта. Без камня заклинание пробуждения дракона не сработает. Так что я сложила два плюс два и получила Конец Света Почти Наверняка.

Кит не могла поверить услышанному.

– Почему вы мне не сказали?

– Тебе десять лет, – ответила Фэйт. – Я не хотела тебя напугать.

– Вы хотите сказать, что я трусиха? – спросила Кит.

Фэйт покачала головой.

– Нет. Я просто… В твоём возрасте не надо беспокоиться о конце света. Тебе нужно играть с друзьями. Учить простые заклинания. Читать книги. Быть ребёнком.

– Это нечестно, – сказала Кит. – Я не боялась конца света, я боялась, что больше не смогу учиться магии. Я только-только узнала, что обладаю особенными силами. Во мне наконец-то появилось что-то особенное, и я могла этого лишиться – а вам всё равно. Вам было наплевать, увидите ли вы вообще меня снова!

Фэйт была в ужасе.

– Кит. Это неправда. Мне было не всё равно!