Око волка - Михаил Кузнецов

– Может и так. Но сейчас только волки следуют ему, в той мере, в которой нужно. Какая разница, каким он был во времена вашей молодости, господин Катич, если сейчас совсем другие чудовища следят за его исполнением?

Эд водил взглядом от наставника к хозяину. Они говорили о Едином Законе – вере мифов, состоящий из семи постулатов, существующих с давних времен. Но к чему это сейчас? Эти двое, ехидно споря, стали по косточкам разбирать Закон, и если вначале Эд улавливал какие-то знакомые мотивы, трактовки и исторические события, то через пару минут спорящие ушли в такие древние дебри, что для Эда их слова казались набором непонятных фраз. Но стало понятно, что этот вампир, Сергей Катич, намного древнее sanguinem fervere. А может даже и malitia rskal. Вампиры вида malitia rskal, – злоба скал, – были самыми свирепыми из трех родов. Рожденные в начале темного средневековья, они наводили ужас на весь христианский мир, и до сих пор о них говорят, как о чуме. Этот мертвец, был явно не из malitia rskal: слишком утонченный и внушительный у него вид. Интересно, он старше Джона?

Спор два древних чудовища вели уже на незнакомом Эду языке. Джон скалился, вставляя отдельные фразы, от которых Катич вскипал каким-то своим праведным гневом, начинал жестикулировать, тараторить быстрее прежнего. Эд чуть подался вперед.

– Прошу прощения, – оборвал он вампира. – Но мы сюда не для обсуждения Закона пришли… – и осекся.

На него уставились глаза-сапфиры Катича. Сначала Эд решил, что хозяин разгневался на него, но он просто уставился, не проявляя недовольства. Катич его не понял. Он сначала задумался, потом спросил что-то у Джона, получив ответ опять задумался.

– Ах да-а, русский, – протянул вампир. – Повтори еще раз, волк.

– Я сказал, что мы пришли сюда не для обсуждения Единого Закона, а из-за убийств в Москве.

– А-а-а… – Хозяин заулыбался, отставив инспектора в сторону, и приняв на себя роль хитрого дельца, откинулся на спинку кресла. – Ну да, да, убийства в Зеленоградских рощах. Я знаю, что вам нужно.

Катич замолчал. Минуту все молчали.

– И? – высказался Эд.

– И? – повторил за ним хозяин.

– Вы нам ничего не скажете?

– А что вы хотите услышать?

– Кто тот волк, что совершил их? – ответил за Эда Джон. В свете ламп он весь будто вырос, стал старше, угрюмее.

– Этого вам никто в Москве не скажет, – Катич облокотился на стол. – Я лишь упомяну, что его уже нет ни в городе, ни в области. Но на этом все.

– А кто может сказать, кто он и где его искать?

– Вам поможет… – хозяин замялся, отвел глаза, засопел и стал похож на нервного подсудимого. – Вам поможет Он.

– Кто он? – прохрипел Джон.

– Он, – Катич поднял глаза на наставника и скорчил рожу. Эду даже показалось, что некая доля страха промелькнула в них.

Джон сел на стуле прямо, недоверчиво сощурил глаза.

– Он – это черный колдун?

Хозяин кивнул. Эд повернулся к наставнику, чтобы узнать о ком они говорят, но промолчал от удивления. Лицо наставника аж перекосило, когда он понял, о ком говорит хозяин. Гримаса на его лице выражала и страх, и удивление, и страстное нежелание слушать хоть что-то еще об этом лице.

– И где же Он живет? – процедил Джон.

– В Кирове. Уверен, что вас к нему приведут, как только вы появитесь в городе.

– И Он нам скажет? – Спросил Эд.

– Если захочет. А может только намекнет. В любом случае, Он самый ближний из всех, кто хоть что-то может сказать.

– Какая загадочность… – пробурчал Эд себе под нос.

– Придержи язык, – заскрипел зубами Джон.

– Уверяю тебя, молодой волк, вынужденная загадочность, – улыбнулся Катич, показывая, что он ничуть не оскорблен. – Больше я ничего сказать не могу, да это и не нужно. Теперь, вам пора, господа.

– Да, нам пора.

Первым встал Джон и вышел из комнаты. Эд же, только сейчас обнаружил, что до сих пор держит документы на клуб в руках. Распихав по папкам вынутые бумажки, он отошел к выходу, но заметил, что хозяин сидит на месте.

– Вы нас не проводите? – спросил он у хозяина.

Тот поднял на него глаза-сапфиры.

– Вы найдете выход, Эдвард.

– Как вы узнали…

– Это мои владения, – развел руками хозяин. Сейчас он вновь превратился в капитана-флибустьера. – Здесь я знаю все о моих гостях. Иди, молодой волк, ты найдешь выход.

Вампир отвернулся, и свет от ламп будто потускнел, погружая сидячую фигуру хозяина в полумрак. Эд вышел. Коридор, по которому они блуждали ранее, стал небольшим и ровным. Не так далеко светилось багровое зарево клуба, била сердечно-ритмичная музыка. Джон стоял, глубоко задумавшись с незажженной сигаретой в зубах, а в руках крутил зажигалку.

– О чем вы, черт возьми, там говорили? Кто он? – полушепотом спросил у него Эд.

– Не впутывай черта, – пробормотал тот. – Нам надой выйти в реальный мир, на улицу.

Либо время в клубе текло неравномерно, либо все это было большим представлением, но ровным счетом не в огромном, залитым ало-бордовым светом зале не изменилось. Ни кровавых оргий с горами чеснока, ни злых и обдолбанных кровососов – клуб провожал детективов полным безразличием. Эд не чувствовал никаких негативных эмоций, не замечал ни косых взглядов. Все было так, как будто они вошли в Слепоту только что. И все же у самой двери, что вела назад в кровавую пустоту, Эд что-то ощутил, некий зуд где-то на периферии сознания. Он обернулся и заметил, как из тени второго этажа вышел сам хозяин клуба. Катич, чуть опершись на деревянный бортик, провожал детективов взглядом. Казалось, что он один обращает на них внимание. Его фигура, наполовину скрытая в тени, будто завораживала, и Эд стоял, наверное, уже минут пять, смотря на него. Но тут хозяин чуть обернулся, бросил на детективов беглый взгляд и отступил, растворяясь в темноте. На плечо Эда легла тяжелая рука наставника.

– Он отпустил нас, – прошептал он. – Я все объясню, давай только выйдем на улицу.

На обратном пути пустота будто преобразовалась, налившись красками. Или это влияние Катича, или же инородное влияние волков, но пустота стала восприниматься Эдом не как нечто непонятное, а вполне осознанным пространством, в котором можно дышать, видеть, ощущать запахи. А может быть, он уже привык.

Луна в коридоре отеля все светила, пузатая, бледная, такая манящая. До полнолуния оставалось примерно пять дней. Видимо время в слепоте не длилось вовсе, ведь она ничуть не изменилась, и даже не двинулась с места. Кто-то кашлянул за спиной, и Эд обернулся, но никого. Наверное, проказы метрдотеля, стоявшего у противоположного конца коридора, возле открытой двери. Джон закурил и двинулся к нему. Метрдотель даже слова не сказал, все так же открывал двери в целой сети длинных коридоров, постепенно выводя волков в реальный мир. Они, угрюмые и задумчивые, даже не замечая беса, вышли из отеля, под свет заходящего солнца. Блестели золотистые «1896», гуляли люди, радуясь хорошему и красивому вечеру, в воздухе парило спокойствие и умиротворение. Эд огляделся и понял, что это все тот же вечер, во время которого они подошли к отелю. Он даже увидел наряд полиции, который проходил мимо, когда они стояли перед дверями отеля.