«Русская верность, честь и отвага» Джона Элфинстона: Повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота - Елена Смилянская

АВПРИ. Ф. 6. Оп. 2 (Секретнейшие дела – Перлюстрации). Д. 532 (1765–1771).

АВПРИ. Ф. Сношения с Англией. Оп. 35/6. Д. 59, 217, 220, 231, 580, 585.

АВПРИ Ф. Лондонская миссия. Оп. 36/1. Д. 262, 294, 308.

АВПРИ. Ф. Копенгагенская миссия. Оп. 54/1. Д. 152, 230.

Российский государственный архив военно-морского флота (РГА ВМФ)

РГА ВМФ. Ф. 172. Оп. 1. Д. 1, 4, 189, 157.

РГА ВМФ. Ф. 179. Оп. 1. Д. 145, 147, 148, 152.

РГА ВМФ. Ф. 188. Оп. 1. Д. 92.

РГА ВМФ. Ф. 189. Оп. 1. Д. 1, 3, 4, 9, 11, 37, 42, 45.

РГА ВМФ. Ф. 212. Оп. 4. Д. 57, 58, 59.

РГА ВМФ. Ф. 315 (Коллекция: Материалы по истории русского флота). Оп. 2. Д. 43.

РГА ВМФ. Ф. 870. Оп. 1. Д. 990, 1167.

Российский государственный архив древних актов (РГАДА)

РГАДА. Ф. 10. Оп. 1. Д. 645.

РГАДА. Ф. 1263. Оп. 1. Ед. хр. 2045. Л. 24–24 об.

Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА)

Ф. 846 (Фонд военно-ученого архива). Оп. 16. Д. 1860, 1948.

Archives des Affaires étrangères (AAE – Франция)

Mémoires et documents, Russie. Vol. 31.

Cornwall Family History Society

FP63 1/24. № 1243.

The National Archives (United Kingdom). State Papers (SP)

SP 75 (Denmark): 122.

SP 91 (Russia): 91/79, 91/80, 91/81, 91/83, 91/84, 91/85, 91/86, 91/87, 91/88, 91/89, 91/90.

SP 97 (Turkey): 46.

National Library of Scotland. Manuscript Division (NLS.MD)

Acc. 12686. (Papers of the family of Cathcart).

National Maritime Museum, Greenwich

MSS/84/191 (тетради Самьюэла Элфинстона по морскому делу).

LBK/80 f. 1–2. Admiral Knowles’s first Memorial to Her Imperial Majety after his arrival at Petersburg.

Princeton University Library. Department of Rare Books and Special Collections. Manuscripts Division

John Elphinston Papers Relating to the Russo-Turkish War. C0951 (JEP).

National Records of Scotland, Edinburgh

Mounted letters addressed to Admiral John Elphinstone, concerning his service in the Russian navy. GD 156/69.

Газеты 1769–1776 гг.:

Санкт-Петербургские ведомости

Aberdeen Press and Journal

Annual Register

Bath Chronicle and Weekly Gazette

Caledonian Mercury

Derby Mercury

Gazette d’Amsterdam

General Evening Post

Gentleman’s Magazine

Ipswich Journal

Kentish Gazette

The Leeds Intelligencer

London Gazette

The London Magazine, or Gentleman’s Monthly Intelligencer

Manchester Mercury

Middlesex Journal

Naval Chronicle

Newcastle Courant

Oxford Journal

Salisbury and Winchester Journal

Scots Magazine

Walker’s Hibernian Magazine, or, Compendium of Entertaining Knowledge

Weekly Magazine

Опубликованные источники

Аптека для российскаго флота, или Роспись всем нужным лекарствам, коих по рангу корабля, для шести месяцов вояжа в корабельном ящике иметь должно, / Разсмотрена и аппробована Государственною Медицинскою коллегиею; Ящик изобретен и роспись сочинена надворным советником и флота доктором Андреем Бахерахтом. СПб.: [Тип. Акад. наук], 1783.

Архив Государственного совета (АГС). СПб.: в тип. Второго отд-ния Собственной Е. И. В. канцелярии, 1869. Т. I.

Архив графов Мордвиновых / Предисл. и прим. В. А. Бильбасова. СПб.: тип. Н. И. Скороходова, 1903. Т. 7. С. 192–194, 500–502.

Атлас Архипелага и рукописные карты Первой Архипелагской экспедиции русского флота 1769–1774 гг. М.: Индрик, 1997.

Бумаги Императрицы Екатерины II, хранящиеся в Государственном Архиве Министерства Иностранных Дел. Ч. 2 (годы с 1765 по 1771) / Собраны и изданы с Высочайшаго соизволения академиком П. П. Пекарским // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1872. Т. 10.

Бумаги Императрицы Екатерины II, хранящиеся в Государственном Архиве Министерства Иностранных Дел с 1771–1774 г. Ч. 3 / Изданы академиком Я. К. Гротом // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1874. Т. 13.

В память Чесменской победы. Сборник документов. Одесса: тип. П. Францова, 1886.

Весли В. Воспоминания участника Архипелагской экспедиции / перевод В. С. // Морской сборник. 1914. Т. 382. № 5. С. 1–53.

Гордон Патрик. Дневник, 1690–1695 [Текст] = Diary, 1690–1695 / Патрик Гордон; пер. с англ., ст. и примеч. Д. Г. Федосова. М.: Наука, 2014.

Горсей Джером. Записки о России, XVI – нач. XVII в. [Текст] / [вступ. ст., пер. с англ. и коммент. А. А. Севастьяновой]. М.: Изд-во МГУ, 1990.

[Грейг С. К.] Собственноручный журнал капитана-командора (впоследствии адмирала) С. К. Грейга // Морские сражения русского флота: Воспоминания, дневники, письма. М.: Военное издательство, 1994. Первое изд.: Собственноручный журнал капитана-командора (впоследствии адмирала) С. К. Грейга // Морской сборник. 1849. Т. II. № 10–12. С. 645–660, 715–730, 785–827.

Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе, с 1762 по 1769 г. включительно. Сообщено из английского государственного архива и архива Министерства Иностранных Дел. Ч. 1 / Печ. под наблюдением секр. о-ва А. А. Половцева // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1873. Т. 12.

Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе, с 1770 по 1776 г. включительно. Сообщено из английского государственного архива и архива Министерства Иностранных Дел. Ч. 2 / Печ. под набл. А. А. Половцева // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1876. Т. 19.

Дипломатическая переписка императрицы Екатерины II, часть 5-ая (годы с 1768 по 1769) / Том издан бароном Ф. А. Бюлером при содействии магистра В. А. Уляницкого // СИРИО. СПб.: в Унив. тип., 1895. Т. 87.

Дипломатическая переписка французских представителей при дворе Императрицы Екатерины II. (Ч. 3: 1769–1772) // СИРИО. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаум, 1913. Т. 143.

Долгоруков Ю. В. Записки князя Юрия Владимировича Долгорукова. 1740–1830 / Сообщ. В. Безносов // Русская старина. 1889. Т. 63. № 9. С. 481–517.