Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

   Студент, услышав это, рот разинул и говорит:"Благословен тот час, когда я тебя встретил! Нельзя ли мне хоть ненадолгопобыть в мешке мудрости?" А тот, наверху, сделал вид, что пускает его вмешок неохотно, и сказал: "Ненадолго я тебя, пожалуй, сюда и пущу, заденьги и за доброе слово; но тебе придется прождать еще час, мне еще кое-чемуосталось поучиться".

   Прождав немного, студент соскучился и стал проситься в мешок,уж очень велика была его жажда знания!

Тут наш хитрец прикинулся, будто он, наконец, сдается на егопросьбы, и сказал: "Чтобы я мог выйти из вместилища мудрости, ты долженбережно спустить мешок по веревке, тогда и войдешь в него".

Студент спустил его, высвободил из мешка и крикнул:"Ну, теперь живее вздергивай меня наверх!" - и тотчас хотел в мешоквступить. "Стой! - крикнул наш хитрец. - Не так ты лезешь!" Сунул егов мешок головой, завязал накрепко и вздернул на дерево; а потом встряхнул его,приговаривая: "Ну что, каково, приятель? Небось, уж чувствуешь притокмудрости и за опыты, чай, принялся? Так и посиди же там, пока непоумнеешь!"

Сел на лошадь студента, поехал домой да через часок ужприслал кого-то спустить глупца с дерева.

Давно это было, очень давно. Зашли однажды вечером к кузнецудвое странников, и кузнец их радушно принял к себе на ночлег. Как раз в этовремя нищий, старый и хилый, пришел в дом кузнеца и стал просить у негомилостыни.

Один из странников над ним сжалился и сказал другому:"Ты все можешь, так вот облегчи этому бедному его долю, дай емувозможность свой насущный хлеб зарабатывать".

Другой странник очень добродушно обратился к кузнецу иговорит: "Дай мне твои щипцы да подложи углей в горн, чтобы я мог этогостарого и хилого человека помолодить".

Кузнец тотчас все изготовил, младший странник стал работатьмехами, и когда угли запылали, старший странник взял нищего, вложил его в клещии сунул в самый жар, так что он вскоре накалился там докрасна, словно пунцовыйрозан.

Затем он был вынут из жара и опущен в лохань с водой, такчто вода зашипела; а когда он там поостыл и был из лохани вынут, он стал наноги - прямой, здоровый, помолодевший, словно двадцатилетний юноша.

Кузнец все это внимательно высмотрел и затем пригласил всехк ужину.

А была у кузнеца старая, подслеповатая и сгорбленная теща;подсела она к юноше и стала его выспрашивать: очень ли больно жег его огонь?"Никогда я себя лучше не чувствовал, - отвечал тот, - я там в жару сидел,как в прохладе".

Эти слова юноши запали в душу старухи и всю ночь не давалией покоя.

И вот, когда оба странника поутру удалились, поблагодаривкузнеца за ночлег, тому пришло в голову, что он тоже может помолодить своюстарую тещу; он ведь все так отлично высмотрел, да и на искусство своенадеялся.

   Позвал он ее и спросил, не желает ли и она из его горнавыйти восемнадцатилетней девушкой.

Та отвечала: "Еще бы не желать!" Ведь юноша-торассказал ей, как ему хорошо в жару было.

Вот и развел кузнец большое пламя в горне и сунул тудастаруху, которая стала биться и кричать благим матом. "Сиди, старая! Чтоты так орешь и мечешься, я только теперь и поддам тебе жару!"

И давай работать мехами, так что на ней все ее лохмотьясразу сгорели.

   Но старуха не переставала кричать, и кузнец подумал:"Ну, не ладно дело!" - вытащил ее и бросил в лохань с водой."

Тут уж она стала так реветь и вопить, что и кузнечиха, и ееневестка заслышали ее крики в доме, и обе сбежались в кузницу: видят, лежитстаруха в лохани вся скрюченная, вся сморщенная, еле живая и вопит благимматом.

Дожила до старости - не гонись за младостью!

Пришел я однажды в ту желанную сторонушку, да и рот разинул:вижу - у дерева на ветке, на тонкой шелковинке висит каменный дом да каменныйсобор. Думаю: "Вот так диковинка!"

А мимо меня бежит безногий человек, да так шибко, что за ними рысаку не угнаться...

Только хотел было я подивиться, вижу - человек отточил меч ипробует: мост одним махом перерубает!

А вот осел бежит, нос у него серебряный, а сам он гонится погорячему следу за двумя зайцами разом; добежал до липы развесистой, видит, чтона ней горячие оладьи растут, и давай их уплетать...

Хотел и я за них приняться, да вижу - мимо меня тощая дастарая коза идет, сто пудов сала под шкурой несет да пудов шестьдесят соли впридачу!

   Все равно - совру наудачу, и так никто не поверит!

А видел я еще и того чуднее: плуг в поле сам собою пашет, агодовалый ребенок мельничный жернов с ладошки на ладошку кидает, а коршунбойчее утки реку переплывает.

Рыбы безголосые это увидели да такой крик подняли, что внебе от него зазвенело!

Да и это не все, еще вот что послушай: иду, вижу - медручьем из долины в гору бежит, садись, да и кушай! Да!

Сторонушка мудреная: там видел я, как две вороны лужайкукосили, а два комара мост рубили, а два голубя волка разорвали, а два ребеночкакозу вверх вместо мячика бросали, а две лягушки рожь молотили.

Видел я там, как две мышки на колокольне звонили, а двекошки в лукошке медвежий язык варили.

Да и этого мало: улитка на льва наскочила, карачун емупрописала. И того ли еще я там насмотрелся: иду, вижу - цирюльник женщинебороду бреет, а грудной младенец на свою мать кричать смеет!

Дальше иду, вижу - две собаки на себе водяную мельницу изреки тащат, а кляча их работу хвалит, себе на спину мельницу валит.

А вон во дворе две козы печь в избе топят, четыре лошадитесто месят, а рыжая корова хлебы в печь сажает.

Вдруг петух закричал: "Мне твое вранье досаждает! Всегонадо впору, а ты налгал с целую гору!"

Не веришь? Так сам побывай в той стране небывалой.

Старух нищих, чай, видывал? И как они милостыню просят,слыхивал? Вот одна из них тоже милостыню выпрашивала, и когда кто ей подавал,она приговаривала: "Награди тебя Господь".

Подошла она к одной двери и видит: там стоит малый у печи игреется. Видит он, что стоит она у дверей и дрожит, и сказал ей ласково так:"Взойди, тетка, погрейся".

Та вошла да слишком близко к огню сунулась, так что старыелохмотья ее гореть стали, а она того и не заметила.

Малый стоит да смотрит на это: ему потушить бы.