Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

Одиннадцатый сказал: "Вчера я от своей службыотказался. Шутка сказать: целый день таскать туда и обратно тяжелые толстыекниги для моего господина! Но, правду сказать, он меня отпустил весьма охотно ине пытался меня удерживать, потому что я его платья не чистил, оно в пылилежало, и моль его изъела!"

Двенадцатый сказал: "Сегодня должен я был в телегечерез поле переехать, положил на нее соломы, да и заснул. Вожжи у меня из руквыскользнули, и как я от сна очнулся, вижу - лошадь у меня почти, распряглась:сбруи на ней нет и следа; ни узды, ни шлеи, ни седельника. Шел мимо кто-то, даи унес с собой все-то... А телега-то в лужу попала и крепко увязла. Я ее идвигать не стал, да опять и раскинулся на соломе. Хорошо, что хозяин пришел дателегу-то из грязи вытащил: а не приди он, я бы теперь не тут лежал, а там быпреспокойно спал".

Жила на свете молоденькая девочка, у которой и отец, и матьпомерли. И осталась она в такой бедности, что ни угла у нее не было, где бы ейжить, ни постельки, где бы ей спать, и ничего-то, совсем ничего, кроме тогоплатьишка, что на ней было, да куска хлеба в руке, который дали ей добрые люди.

А девочка была добрая и богобоязненная. Покинутая всеми,одна во всем белом свете, она в надежде на Бога вышла прямо в поле. Тутповстречался ей бедняк и сказал: "Дай мне поесть чего-нибудь, я такголоден!"

Девочка подала ему единственный свой кусок хлеба и сказала:"Кушай на здоровье".

И пошла дальше.

Тут попался ей навстречу ребенок. Он хныкал и говорил:"Ой, как у меня головка озябла, дай ты мне что-нибудь головкуприкрыть".

Девочка сняла с себя шапочку и отдала ребенку.

Немного спустя повстречала она другого ребеночка, у котороготелогрейки надето не было, и она отдала ему свою.

Далее повстречала она еще ребеночка, и тот просил у нееплатьице, она и его сняла и отдала.

Наконец пришла она в лес, и стало темнеть, и еще повстречалсяей ребеночек, стал просить о рубашечке, и добрая девочка подумала: "Теперьведь уже темно, и никто меня не увидит, отдам я и рубашку!" Сняла с себярубашку и отдала ребеночку.

И когда у нее уже больше ничего не осталось, на нее вдругстали падать звездочки с неба и, падая на землю, обратились в светлые блестящиеталеры.

И хотя она с себя и отдала рубашечку, однако она вновьочутилась в рубашечке, да еще сшитой из самого тонкого полотна.

Собрала она талеры и так разбогатела, что жила потом безбедновсю свою жизнь.

Прославился однажды во всем околотке пастушонок своимибойкими ответами на все вопросы. Прослышал об этом король той страны, но неповерил, а призвал мальчика к себе и сказал ему: "Если ты мне на три моивопроса ответишь, то я тебя к себе в сыновья возьму, и будешь ты у меня жить вмоем королевском замке". - "Задавай вопросы!" - сказал мальчик.

Король сказал: "Первый мой вопрос: сколько капель водыв океане?" Пастушонок ответил: "Господин король, прикажи все реки наземле остановить, чтобы из них ни капли воды в море не кануло, пока я непересчитаю; тогда я и скажу тебе, сколько всех капель в океане".

"Второй мой вопрос, - сказал король, - такой: сколькозвезд на небе?" Пастушонок спросил себе лист бумаги, проставил на нем столькоточек, что их сосчитать не было возможности, и даже в глазах рябило, когда наних посмотришь. Затем он сказал: "Вот сколько звезд на небе - извольсосчитать". Но тот сосчитать не брался.

"Третий вопрос, - сказал король, - сколько секунд ввечности? ". Отвечал на это пастушонок: "Есть у нас в ДальнейПомерании алмазная гора - час пути в вышину, час пути в ширину, час пути вглубину; на ту гору через каждые сто лет прилетает птичка и вострит на той гореклюв свой... Вот когда она всю ту гору источит, тогда и первая секунда вечностипройдет".

   Сказал ему на это король: "Ты разрешил все тривопроса, как истый мудрец; живи же отныне у меня в замке и будь мне засына".

Жил-был молодой пастух и собирался он жениться; а на приметеу него были три сестрицы - одна другой красивее, так что он даже не знал,которую из них выбрать. Стал он с матушкой совещаться, и та сказала ему:"Пригласи их всех трех и положи сыр перед ними, да и посмотри, как они егорезать станут".

Так юноша и сделал.

И вот первая из трех сестриц съела кусок сыра вместе скоркою.

Вторая поспешила срезать корку с сыра, но, поспешив, вместес коркою много и сыра отрезала и все это выбросила.

Третья корку с сыра осторожно срезала и сыра съела сколькоследует - ни больше ни меньше.

Пастух все это рассказал своей матери, и она сказала ему:"Возьми в жены третью".

Так он и сделал; и жил с нею довольный и счастливый.

Однажды муж с женою и с детьми сидели за обеденным столом,да за тем же столом сидел и приятель их, в гости пришел и с ними обедал. И в товремя, как они сидели за столом, часы пробили полдень, и гость вдруг увидел,что дверь отворилась и вошел в комнату бледный ребеночек, одетый в одежду,белую, как снег.

Он не оглянулся и никому не сказал ничего, а прямо прошел всоседнюю комнату.

Вскоре после того он вернулся, так же тихо прошел черезкомнату и вышел в ту же дверь.

И на другой, и на третий день произошло то же самое. Тогда,наконец, гость спросил у отца: "Чей это ребенок, что каждый день в полденьпроходит через комнату?" - "Я его не видел, и не мог бы сказать, чейэто ребенок".

   На другой день, когда опять ребенок явился, гость указална него и отцу, и матери; но ни они, ни дети их ничего не видели.

Тут гость встал, приотворил дверь в соседнюю комнату и заглянултуда.

Там увидел он, что тот самый ребенок сидит на полу и усерднороет пальчиком в щелях - между половицами; но заметив чужого, ребенок исчез.

Вот и рассказал гость все, что видел, и описал ребенка вподробности; тогда мать узнала его по приметам и сказала: "Ах, это моемилое дитятко, что скончалось у меня четыре годика тому назад!"

Взломали пол и нашли там два геллера, которые как-то матьдала ребенку, чтобы он подал их нищему, а тот их припрятал, опустив в щельполовицы, себе на сухарик.

И вот из-за них-то не было ему покоя в могиле, из-за них-тои приходил он каждый день, их-то он и искал...

Родители отдали те деньги нищему, и ребенок с тех пор нестал больше являться.