Нож сновидений - Роберт Джордан

– Прошу прощения, если прибыл с опозданием, Госпожа Кораблей, – сказал он, – но я счел, что не стоит появляться, пока все не соберутся.

Должно быть, у него очень хорошая смотровая труба, если он смог разглядеть это из доков.

Смерив его хмурым взглядом, Зайда отпила из кубка:

– Имя у вас есть?

– Я – Логайн, – ответил он просто.

У половины женщин в комнате перехватило дыхание. У остальных отвисла челюсть. Кто-то расплескал вино. Но только не Зайда и не Харине. Логайн. Это имя пользуется некоторой известностью даже среди Ата’ан Миэйр.

– Дозволено ли мне высказаться, Госпожа Волн? – чуть слышно спросила Амилия. Она так сильно сжимала фарфоровый кувшин, что Харине опасалась, как бы он не разлетелся вдребезги. Однако женщина уже усвоила достаточно, чтобы дождаться снисходительного кивка Зайды. Тогда, чуть ли не забывая дышать, она затараторила. – Этот человек был Лжедраконом. Но его усмирили. Однако теперь он вновь может направлять. Мне неизвестно, каким образом, но он направляет саидин. Саидин! На нем порча! Если ты станешь вести с ним дела, то навлечешь на себя гнев Белой Башни. Я знаю…

– Хватит, – отрезала Зайда. – Тебе давно уже следовало понять, как я страшусь гнева Белой Башни. – И никаких но! – Зайда подняла вверх палец, и Айз Седай тут же захлопнула рот. Ее губы болезненно скривились. Одно лишь слово может привести к новой встрече с ласками боцманской подружки, и женщина прекрасно это знала.

– То, что она говорит, в какой-то степени правда, – спокойно откликнулся Логайн. – Я действительно Аша’ман, но никакой порчи больше нет. Саидин чист. Видимо, Создатель явил нам свою милость. Я хочу задать ей один вопрос. Кому ты служишь, Айз Седай? Эгвейн ал’Вир или Элайде а’Ройхан?

Амилия благоразумно держала рот на замке.

– Следующий год она служит мне, Логайн, – отчеканила Зайда. Айз Седай закрыла свои светлые глаза, а когда открыла, они каким-то непостижимым образом стали казаться еще больше. В них застыл ужас. Неужели она и в самом деле полагала, что Зайда сжалится и отпустит ее до истечения срока? – Можете задавать свои вопросы мне, – продолжила Госпожа Кораблей, – но сначала у меня есть два вопроса для вас. Где Корамур? Я должна направить к нему посла, а он, согласно условиям Сделки, обязан держать ее подле себя. Напомните ему об этом. И в чем же заключается его послание? Полагаю, он просит об услуге?

– Где он сейчас, я сказать не могу, – мужчина улыбнулся, словно бы смешно пошутил. Он улыбнулся!

– Я требую, – начала было Зайда, но Аша’ман бесцеремонно прервал ее, что вызвало сердитый гул и злобные взгляды со стороны присутствующих женщин. Похоже, глупец считает себя равным Госпоже Кораблей.

– На данный момент он предпочитает хранить свое местоположение в тайне, Госпожа Кораблей. Отрекшиеся пытаются убить его. Однако я собираюсь забрать с собой Харине дин Тогара. Судя по тому, что мне довелось услышать, он решил, что она подойдет для такой роли.

Харине дернулась, отчего вино выплеснулось из кубка. Она пригубила напиток. Да скорее Зайда разведется с Амелом и выйдет замуж за балластный камень, чем сделает Харине дин Тогара своим послом. От такой мысли язык прилип к небу. Даже статус Госпожи Кораблей – весьма скромная компенсация за необходимость терпеть выходки Кадсуане.

Пристально глядя на Логайна, Зайда с каменным лицом велела Амилии налить ему вина. Айз Седай вздрогнула, но, дойдя до стола, дрожала уже так, что горлышко кувшина звякало о край кубка. В итоге в кубок попало примерно столько же вина, сколько и на пол. Как ни странно, Логайн подошел к ней и накрыл ладонями ее руки, чтобы хоть как-то ее успокоить. Он что, из тех, кто не дает другим делать спокойно свою работу?

– Тебе вовсе не нужно меня бояться, Амилия Седай, – обратился он к ней. – Я уже давно не ем никого на завтрак. – Та, разомкнув губы, испуганно подняла на него взор, словно сомневаясь, шутит он или нет.

– Так о чем же он просит? – осведомилась Зайда.

– Он не просит, Госпожа Кораблей, – Логайн придержал кувшин, чтобы вино не полилось через край. Взяв кубок, он отошел от Амилии, а та так и осталась стоять, глядя ему в спину. Свет, эта женщина вечно найдет способ навлечь на себя неприятности. – Таковы требования Сделки, которую вы заключили с Корамуром. Среди всего прочего вы обещали ему корабли. Так вот теперь ему нужны корабли, чтобы отправить провиант и прочие припасы в Бандар Эбан из Иллиана и Тира.

– Это можно устроить, – проговорила Зайда, не особо стараясь скрыть облегчение. Однако она не преминула бросить хмурый взгляд на Харине. Пеланна, само собой, потрудилась сделать то же самое. За ними последовали и Ласине с Ниолле, и некоторые другие. Харине подавила вздох.

Надо признать, часть условий Сделки и в самом деле была весьма обременительной. Например, требование, что Госпоже Кораблей позволено посещать Корамура лишь три раза за два года. Джадейнское пророчество гласит, что Ата’ан Миэйр станут служить Корамуру, однако мало кто считал, что это значит, что Госпожа Кораблей обязана являться по первому его зову. Однако из них никто не присутствовал при заключении Сделки с Айз Седай, чтобы убедиться, что у Харине не было иного выбора. Свет, вообще чудо, что ей удалось добиться хотя бы того, что они имеют сейчас!

– Причем провиант требуется более чем миллиону людей, Госпожа Кораблей, – продолжил Логайн таким тоном, словно просил еще один кубок вина. – Насколько велико это «более», не могу сказать точно, но Бандар Эбан голодает. Корабли должны прибыть туда как можно быстрее.

Все присутствующие в каюте потрясенно ахнули. Харине была далеко не единственной, кто сделал большой глоток вина. Глаза Зайды расширились от изумления.

– Для этого может понадобится куда больше гонщиков, чем есть в нашем распоряжении, – наконец ответила она, ее голос был полон сомнения.

Логайн пожал плечами, будто бы это его не касалось:

– Пусть так, но это его требование. Используйте и другие корабли, если придется.

Зайда буквально окаменела на своем стуле. Требование. Сделка сделкой, но употреблять подобные слова в разговоре с ней несколько опрометчиво.

В каюту вновь скользнула Туране и, словно забыв обо всех правилах этикета, подбежала к Зайде. Ее босые ноги звонко шлепали по палубе. Нагнувшись к Госпоже Кораблей, она зашептала ей что-то на ухо. Лицо Зайды исказил ужас. Она схватила свою коробочку для благовоний, но, вздрогнув, уронила ее на грудь.

– Пришли ее сюда, – выдавила она. – Пришли немедленно. Эти новости заставят рыдать даже якорь, – продолжила она, едва Туране выбежала из кают-компании. – Я позволю вам услышать вести от той, кто их принес. Вы должны подождать, – добавила она, как только Логайн открыл рот. – Вы должны подождать.

У того оказалось достаточно здравого смысла, чтобы удержаться от каких-либо высказываний, но недостаточно, чтобы скрыть свое неудовольствие. Он отошел в сторону и замер, поджав губы и сдвинув брови.