Нож сновидений - Роберт Джордан

– Да пребудет милость Света и с тобой, – откликнулась Харине. На фоне основательной Туране, одетой в синие шелковые шаровары и блузу из красного шелка, ее Ищущая Ветер, Сириле, выглядела стройнее обычного. Однако ни пронзительный взгляд Туране, ни кислая мина на лице, ни даже эта несвоевременная понюшка из коробочки едва ли были признаками неуважения. Туране не могла позволить себе такую наглость. Взгляд у нее всегда был таким, на кого бы она ни смотрела. Ее собственный корабль лежал на дне возле Эбу Дар, а после чистого, пропитанного солью морского воздуха вонь гавани казалась невыносимой.

Кают-компания охватывала почти всю длину высокой надстройки. Внутри не было никакой мебели, только тринадцать кресел и стол напротив переборки, уставленный высокими кувшинами с вином и кубками из желтого фарфора. Две дюжины женщин, облаченных в парчу, едва ли могли заполнить собой все пространство огромной каюты. Харин прибыла последней из Первых двенадцати Ата’ан Миэйр, и другие Госпожи Волн встретили ее именно так, как она и ожидала. Линкора и Валлейн демонстративно развернулись к ней спиной. Круглолицая Ниолле, одарив ее хмурым взглядом, направилась наполнить кубок. Ласине, такая стройная, что ее грудь казалась просто огромной, покачала головой, словно не ожидала ее тут увидеть. Остальные невозмутимо продолжали беседовать, словно Харине вовсе тут не было. У всех на плечи были наброшены траурные палантины.

Пеланна решительно направилась к ней. Длинный розовый шрам на правой щеке придавал женщине опасный вид. Большая часть ее свитых в тугие колечки волос была седой, а цепочка чести на левой щеке провисла под тяжестью золотых медальонов, сообщавших о триумфах обладательницы. Один из них как раз был посвящен ее участию в Бегстве. Запястья и щиколотки Пеланны наверняка еще не зажили после цепей Шончан – сейчас следы от них скрывали шелка:

– Надеюсь, Свет тебе благоволил и ты полностью оправилась, Харине, – проговорила она, склонив голову на бок и всплеснув пухлыми, покрытыми татуировками руками в притворном сочувствии. – Ах, тебе все еще не очень удобно сидеть, верно? Я положила подушечку тебе на кресло, на всякий случай.

Она раскатисто рассмеялась и выразительно посмотрела на свою Ищущую Ветер, но Кайре приняла непонимающий вид, словно ничего не расслышала, и лишь слегка улыбнулась. Пеланна нахмурилась. Когда она смеется, все, кто ниже по положению, обязан делать то же самое. Однако Ищущая Ветер сейчас полностью поглощена собственными заботами: ее дочь пропала среди сухопутников, ее похитили Айз Седай. О, за это с этими сухопутными крысами расквитаются как следует. Вовсе не обязательно любить Пеланну или Кайре, чтобы понимать, что иначе и быть не может.

Харине скупо улыбнулась парочке и прошествовала мимо Пеланны, причем так близко, что той пришлось уступить дорогу, иначе ей отдавили бы ноги. Это, конечно же, не вызвало у женщины никакого восторга. Дочь песков, – кисло подумала Харине.

Однако спешащая навстречу новоприбывшим Марейл улыбалась искренне. Эта высокая стройная женщина с черными волосами до плеч, наполовину тронутыми сединой, была подругой Харине с тех самых пор, когда они обе поступили простыми палубными матросами на потрепанный жизнью гонщик, где железной рукой заправляла Госпожа Парусов, озлобленная отсутствием перспектив. Узнать, что Марейл удалось выбраться из Эбу Дар целой и невредимой, было крайне радостно. Женщина одарила Пеланну и Кайре хмурым взглядом. Тебрейлле, ее Ищущая Ветер, тоже поморщилась в сторону этих двоих, но отнюдь не потому, что Марейл поощряла лизоблюдство. Обе сестры, Тебрейлле и Кайре, очень переживали по поводу Талаан, дочери Кайре. Но во всем остальном они были готовы за медяк перерезать друг другу глотки. Или, что еще лучше, увидеть, как сестра лишится нынешнего положения и отправится чистить трюмы. Нет ненависти глубже, чем ненависть друг к другу детей одних родителей.

– Не позволяй этим грязным уткам клевать тебя, Харине, – голос Марейл был слишком глубок для женщины, но мелодичен. Она протянула Харине один из двух кубков, что держала в руках. – Ты доверилась чувствам и поступила так, как должна была. И будь на то воля Света, все уладится.

Вопреки собственному желанию, Харине взглянула на кольцо, ввинченное в один из бимсов под потолком. Его давно могли уже вынуть. И наверняка оставили, чтобы ей досадить. Эта странная молодая женщина Мин оказалась права. Сделку с Корамуром сочли неудачной – слишком много нужно было отдать и слишком мало предполагалось получить взамен. В этой самой каюте в присутствии Первых Двенадцати и новой Госпожи Кораблей Харине раздели донага и подвесили за лодыжки к этому самому кольцу, потом, растянув до невозможности, привязали руки к таким же кольцам в полу, после чего секли до тех пор, пока она не прокричала все легкие. Рубцы и синяки зажили, но воспоминания остались, как бы Харине ни пыталась их загнать в дальний угол сознания. Она не молила ни о пощаде, ни о прекращении порки. Иначе ей пришлось бы сделать шаг назад, стать простой Госпожой Парусов, уступив статус Госпожи Волн клана Шодейн кому-то другому. Большинство присутствующих в этой кают-компании женщин полагало, что после подобного наказания у нее просто нет другого выбора. Быть может, этого мнения придерживалась даже Марейл. Но знание второй части пророчества Мин наполняло Харине отвагой. Однажды она станет Госпожой Кораблей. Согласно закону, Первые Двенадцать Ата’ан Миэйр могут избрать Госпожой Кораблей любую Госпожу Парусов. Но более чем за три тысячи лет лишь пять раз Госпожой Кораблей становилась женщина, не входившая в Первые Двенадцать. По словам Айз Седай, странные видения Мин всегда сбывались, но Харине не хотела рисковать.

– Марейл, волею Света все уладится, – подтвердила она. Во что бы то ни стало она должна продолжать двигаться вперед.

Как обычно, Зайда вошла без особых церемоний в сопровождении Шайлин – высокой, стройной и молчаливой Ищущей Ветер, и Амилии, пышногрудой светловолосой Айз Седай, которую Госпожа Кораблей привезла с собой из Кэймлина. На лишенном возраста лице женщины застыло удивленное выражение, ее замечательные голубые глаза были широко распахнуты. Айз Седай почему-то тяжело дышала. Все немедленно склонились в поклонах, но Зайда едва обратила на это внимание. Она была с ног до головы в зеленой парче, на плечах лежал белый палантин. Шапка седеющих кудрей венчала ее низкую фигуру. Однако, как ни странно, казалось, что она ничуть не уступает в росте Шайлин. Вот что значит уметь производить впечатление. Этого у Зайды не отнимешь, как и хладнокровия, – эта женщина и бровью не поведет, даже если кемарос застанут ее у подветренного берега. Помимо того что она привезла с собой первую из оговоренных в сделке об использовании Чаши Ветров Айз Седай, она заключила собственную сделку насчет земли в Андоре, на которой действовали бы законы Ата’ан Миэйр. И в отличие от сделки Харине, которая была признана бесполезной, эта сделка нашла широкий отклик. Все это и тот факт, что Зайда перенеслась в Иллиан с помощью этих странных врат, сплетенных ее Ищущей Ветер, вряд ли стали причиной того, что она стала Госпожой Кораблей, но все же добавили веса ее кандидатуре. Сама Харине считала, что значение Перемещения переоценивают. Шалон может создать портал в любой момент, но даже при такой тихой воде, как сейчас, создать врата, ведущие на палубу корабля, не повредив эту палубу, сложно, а если пытаться связать вратами два корабля, то это вообще представляется крайне рискованным. И еще никому не удалось создать такие врата, сквозь которые смог бы проплыть корабль. Нет, их действительно переоценивают.