Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В любом случае, создание этой экосистемы стало, возможно, последним удачным ударом в очень удачливой жизни Трампа. Человек, ставший знаменитым благодаря росту деловой журналистики о знаменитостях и "порно богатства" в 1980-х годах, человек, которого открыли как гениальную девушку среднего возраста во время рождения реалити-шоу, теперь вступает в любой спор с беспрекословным мегафоном в своем распоряжении. Никсону должно было так повезти.
-
Пузырь без фактов, который Fox News создал вокруг Дональда Трампа как президента, должен был показаться знакомым. Он провел всю свою взрослую жизнь в таком же пузыре, финансируемом его отцом. В этом уютном месте он мог скрывать свои неудачи, расплачиваться за них деньгами отца, а позже и состоянием знаменитости. Его успех не измерялся никакими показателями, а лишь создавалось впечатление, что он сам создал свое богатство.
С того момента, как он оставил в прошлом отцовскую практику тщательного планирования, он защищал свой пузырь, ведя войну против мира, основанного на фактах, который мог бы его разрушить. Первые репортеры заглянули внутрь его провалившегося бизнеса. Первые бывшие сотрудники, которые сказали, что Трамп не такой, каким казался. Первый аналитик, показавший, почему крупнейшее казино Трампа провалится. Государственные чиновники, которые на протяжении десятилетий выступали против его предложений по развитию. Как правило, он избавлялся от них с помощью лжи и установленного мотива - они хотели добраться до него, преследуемого Трампа. "Все хотят стрелять в меня, потому что это я", - сказал он почти тридцать лет назад.
Затем "Ученик" Марка Бернетта укрепил "пузырь" Трампа без фактов, а также сделал его общенациональным и банковским, чего Трамп никогда не делал сам.
Трамп впервые вышел из своего пузыря, когда в 2015 году объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента. Он должен был соотнестись с реальными показателями и историческими нормами, его заявления о достижениях рассматривались со всей серьезностью, соответствующей должности, на которую он претендовал. Этот процесс продолжается, и мы надеемся, что он продвинулся благодаря созданию этой книги. Но одну из главных миссий Трампа с 2015 года можно с полным основанием назвать попыткой разрушить доверие общества к историческим столпам фактов в Америке, чтобы только его заявления вызывали доверие.
Он начал свою кампанию, стремясь подорвать всю журналистику за пределами Fox News. Он сказал тележурналистке Лесли Шталь, как она вспоминает, что сделал нападки на СМИ центральным элементом своей кампании, назвав репортеров "врагами государства", чтобы "дискредитировать вас всех и унизить, чтобы, когда вы будете писать обо мне негативные истории, никто вам не поверил".
Аналогичным образом он поступил со всей исполнительной властью федерального правительства. Он не нашел бы компетентности ни в Пентагоне, ни в Государственном департаменте, ни в агентствах, обеспечивающих соблюдение правил, ни, в конечном счете, в собственном кабинете и у вице-президента . В руках Трампа это было царство бюрократов глубинного государства, болото, которое Трамп мог очистить в одиночку, но которому, наверняка, нельзя было доверять никому, кто бы сомневался в нем.
С помощью волны гражданских и уголовных дел, которые, по мнению многих, были предсказуемым результатом действий Трампа, он решил уничтожить доверие к судебной власти.
Во время предвыборной кампании 2016 года, когда в трех судебных процессах против Университета Трампа появились горы доказательств обмана Трампа, Трамп написал в Twitter, что федеральный судья по двум делам Гонсало Куриэль (Gonzalo P. Curiel) "очень несправедлив". Выбор Обамы. Абсолютно необъективен и ненавидит Трампа". По словам Трампа, Куриэль, чьи родители эмигрировали из Мексики еще до его рождения, был выходцем из "очень промексиканского" общества и поэтому ненавидит Трампа. Как юридическая стратегия, обвинение в предвзятости провалилось. Трамп согласился выплатить 25 миллионов долларов, чтобы урегулировать два коллективных иска и гражданское дело, возбужденное тогдашним генеральным прокурором Нью-Йорка Эриком Шнайдерманом.
И все же эта стратегия, похоже, остается юридической тактикой Трампа, причем с таким же успехом в рамках правовой системы. Подумайте, как он характеризует сотрудников судебных и правоохранительных органов, участвовавших в недавних делах против него: судья в нью-йоркском процессе о мошенничестве - "радикальный левый судья, ненавидящий Трампа" с "клерком, ненавидящим Трампа"; генеральный прокурор Нью-Йорка, возбудивший дело о мошенничестве, - "расист" и "ненавидящий Трампа"; федеральный судья, курировавший дело Э. Джин Кэрролл - "сумасшедший, ненавидящий Трампа судья"; а специальный советник Джек Смит, пожизненный республиканец, который курировал расследование, приведшее к предъявлению Трампу федеральных обвинений по делу 6 января, - "сумасшедший" и, конечно же, "ненавистник Трампа".
Трамп говорит подобные вещи уже достаточно давно, чтобы мы поняли, что это не придуманная стратегия, а то, как он видит мир: Любой, кто ставит его под сомнение или выступает против него по любому вопросу, большому или малому, - это всего лишь очередной ненавистник Трампа, преследующий его по нечистым причинам. Это мировоззрение позволяет ему утверждать, что он никогда не совершал ошибок ни в бизнесе, ни в политике, что является ключевой характеристикой защитного пузыря, который, похоже, необходим ему для того, чтобы чувствовать себя хорошо.
И теперь это вдохновляет значительное число его политических сторонников. Как иллюзия успеха была высшим творением первых семидесяти лет Трампа, так иллюзия его преследования может стать его последним шедевром.
Пока еще слишком рано говорить о том, был ли взлет Трампа его единичным случаем или показал сдвиг в культуре и политике Америки, который будет длиться долго. Но эта версия Америки - место, где нет согласованных фактов, где быть человеком слова больше не имеет значения, где проблемы одного человека, созданные им самим, служат прокси для нации, находящейся под ударом, - это мир, каким его хочет видеть Дональд Трамп.
Теперь американским избирателям выпал третий шанс решить, хотят ли они такого мира.
Примечания
Нам помогла работа многих других авторов и репортеров, которые рано пробили стену секретности вокруг финансов и жизни Дональда Трампа. Мы отмечаем их работу в примечаниях ниже, но некоторые из них заслуживают особого признания.
Нил Барски рано пробил эту стену. Уэйн Барретт и Гвенда Блэр создали шаблон для истории семьи Трамп и проблем Дональда Трампа как бизнесмена. Также выделяются книги Тима О'Брайена, Дэвида Энрича и Дэвида Кей Джонстона. Ранние репортажи Мари Бреннер о жизни Трампа обеспечили такой