Сверкающий цианид - Агата Кристи

Та подняла глаза, удивилась.

— Тебе хочется? А как со временем?

— Может быть, посреди недели. Хочу немного поиграть в гольф.Устал.

— Смогли бы завтра, если не возражаешь. Надо будетдоговориться с Астлеями, я перенесу встречу на вторник. А что делать сЛоватцами?

— О, давай тоже отложим. Придумаем какое-нибудь извинение.Хочется уехать.

Его манили тишина Файрхевена с Сандрой и собаками натеррасе, и старый разросшийся сад, и гольф в Сандли Хиф, и коротание вечеров наферме с усевшимся на колени Мак-Тевишем.

Стефан испытывал те же ощущения, которые испытывал больной,поправляющийся после тяжелой болезни.

Он нахмурился, когда увидел письмо от Розмари. Ведь он жепросил ее не писать. Это слишком опасно. Сандра, конечно, не спросит, от когоприходят письма, но все равно, это неразумно. И слугам не всегда можнодоверять.

Он прошел в кабинет и с раздражением разорвал конверт.Страницы. Уйма страниц.

При чтении прежнее волнение охватило его. Она его обожала,любила как никогда прежде, терзалась, не видя его целых пять дней. А он тожесоскучился? Не стосковался ли Леопард по своей Эфиопке?

Он улыбнулся, вздохнул. Забавная шутка — она родилась, когдаон купил ей мужской пятнистый халат, приведший ее в восхищение.

Пятна на шкуре у леопарда меняются, и он сказал:

— А ты, дорогая, должна оставаться по-прежнему красивой.

И после этого она прозвала его Леопард, а он называл ееЧернокожей красавицей.

Глупо, нечего сказать. Чертовски глупо. И сколько же страницона исписала? Но этого-то как раз и не следует делать. К черту, им обоим надопроявлять благоразумие! Не такая Сандра женщина, чтобы прощать подобныеоскорбления. Если она только что-нибудь заподозрит… Слишком опасно. Он ужеговорил это Розмари. Что это ей приспичило, что она не может дождаться еговозвращения? Черт побери, они увидятся через два или три дня.

На следующее утро за завтраком ему подали новое письмо. Наэтот раз Стефан про себя выругался. Кстати, Сандра взглянула на письмо. Ноничего не сказала. Слава богу, она не из тех женщин, которые интересуютсякорреспонденцией мужа.

После завтрака он сел в машину и проехал восемь миль доближайшего города. Из деревни звонить не рискнул. Оттуда он позвонил Розмари.

— Алло — это ты, Розмари? Не пиши больше писем.

— Стефан, дорогой, как я рада слышать твой голос!

— Будь осторожна. Никто не подслушивает?

— Нет, конечно. Мой ангел, я о тебе соскучилась. А ты обомне скучаешь?

— Разумеется… Только не пиши. Это слишком рискованно.

— Тебе понравилось мое письмо? Оно меня к тебе приблизило?Дорогой, каждую минуту я хочу быть возле тебя. А ты?

— Да… Но, старушка, это не для телефона.

— Ты до смешного осторожен. В чем дело?

— Я беспокоюсь о тебе, Розмари. Не хочу навлечь на тебянеприятности.

— Мне все равно. Ты это знаешь.

— Но мне не все равно, дорогая.

— Когда ты вернешься?

— Во вторник.

— И в среду увидимся?

— Да… Хм, да.

— Дорогой, я не могу ждать. Может, что-нибудь придумаешь иприедешь сегодня? Придумай, Стефан! Деловое свидание или что-нибудь в этомдухе.

— Боюсь, это невозможно.

— Не верю, что ты скучаешь обо мне хотя бы в половину того,как я о тебе скучаю.

— Глупости, конечно, скучаю.

Положив трубку, он почувствовал неимоверную усталость.Почему это женщины столь неистовы и чертовски безрассудны? В будущем они сРозмари должны быть более осмотрительны. Не следует так часто встречаться.

После этого их отношения осложнились. Он был занят — весьмазанят. Просто был не в состоянии много времени уделять Розмари и пытался ей эторастолковать. Но она даже не слушала его объяснений.

— О, эти твои глупые старые политиканы — возомнили о себе.

— Но они…

Она ничего не понимала. И не желала понимать. Ее неинтересовали ни его работа, ни его стремления, ни его карьера. Она хотелаодного: чтобы он беспрестанно повторял, что любит ее. «Как прежде? Скажи мне,ты любишь меня?»

И он должен был ее убеждать, клясться. А она постоянноприпоминала все, что он ей когда-нибудь говорил.

— Помнишь, ты сказал, что было бы великолепно умеретьвместе? Навек уснуть в объятиях друг друга? А помнишь, ты говорил, что мыснарядим караван и отправимся в пустыню? Кругом звезды, верблюды — и мыпозабудем весь мир?

Какие глупости говорят люди, когда они влюблены! Тогда онине замечали всей этой бессмысленности, а сейчас настало время взять себя вруки, все выбросить из головы. Почему женщины не могут не ворошить старое?Мужчины не любят, чтобы им постоянно напоминали о тех минутах, когда онивыглядели круглыми идиотами.

Неожиданно она потребовала невероятного. Не сумеет ли онпоехать в Южную Францию и там с ней встретиться? А может, на Сицилию или наКорсику — куда-нибудь, где тебя не увидят знакомые? Стефан угрюмо заметил, чтотакого места на земном шаре не существует. В самых невероятных местах ты всегдавстретишь старого школьного приятеля, которого бог знает сколько лет не видел.

И тут она напугала его, сказав:

— Ну, подумаешь, какое это имеет значение?

Он напрягся, насторожился, похолодел нутром.

— Что ты имеешь в виду?

Она улыбнулась той самой обворожительной улыбкой, котораякогда-то перевернула его душу и наполнила тело любовной истомой. Сейчас этаулыбка вызвала беспокойство.

— Леопард, дорогой, я иногда думаю, не глупо ли с нашейстороны прятаться по углам и таиться? Хватит притворяться. Джордж со мнойразведется, а твоя жена разведется с тобой, и тогда мы сможем пожениться.

Вот этого-то ему и не хватало! Катастрофа! Крушение! И онаничего не понимает.

— Я не могу этого допустить.

— Но, дорогой, меня это ничуть не тревожит. Я не признаюусловностей.

— «Но я-то их признаю», — подумал Стефан.

— Любовь — это самое главное. Не важно, что люди о насподумают.