Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить - Монтегю Родс Джеймс

лет (29 мая 1660 года). По совету Эдварда Хайда, сделанного первым министром, объявил амнистию всем деятелям правительства отца и сына Кромвелей, кроме цареубийц, голосовавших за казнь его отца: оставшиеся в живых участники суда над Карлом I были казнены, а тела покойных, включая останки самого Оливера Кромвеля, были вырыты из могил, повешены и четвертованы.

Управление страной поручил олигархической группировке из пяти человек (министерству Кабаль, англ. Cabal, по первым буквам фамилий). Оценки Карла как правителя противоречивы: одни историки считают его слабым и реакционным королём, другие, напротив, одним из наиболее выдающихся государей Британии: при нём установилось разделение властей между королём и парламентом, сформировались политические партии тори и вигов.

Своей симпатией к католицизму Карл II настроил против себя англиканских членов парламента, а переговоры с французским королём вызвали новую волну возмущений. В 1670 году в Дувре был подписан тайный англо-французский договор, в котором Карл II обещал помириться с Римом, как это позволят государственные дела. За это Людовик XIV пообещал выплачивать английскому королю ежегодный пенсион в 150 000 фунтов. После подписания договора, в 1672 году, Англия неожиданно объединилась с Францией и объявила войну протестантской Голландии.

Важнейшее политическое событие его царствования – принятие Хабеас корпус акта (1679). Англия переживала экономический расцвет и территориальную экспансию в колониях. К концу его царствования всё большую политическую власть сосредоточил в своих руках непопулярный младший брат короля, католик герцог Йоркский. Сам Карл за несколько дней до смерти также принял католицизм.

Карл II был известен как «весёлый король» (англ. the Merry King). Имея большое число любовниц и внебрачных детей (признал себя отцом четырнадцати), Карл давал тем и другим герцогские и графские титулы, заметно приумножив сословие британских пэров. Однако от законного брака с дочерью Жуана IV Португальского, Екатериной Брагансской, он потомства не оставил, и после смерти короля на престол вступил его брат, герцог Йоркский, ставший Яковом II. Один из бастардов Карла II, Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут, после смерти отца поднял мятеж и провозгласил себя королём, однако потерпел поражение и был казнён по приказу дяди. При этом младший внебрачный сын Карла Чарльз Леннокс, получивший титул герцога Ричмонда, оставил потомство. Ленноксы, прямые потомки королевской династии Стюартов от Карла II, ни разу не прерывающиеся по мужской линии наследования, здравствуют вплоть до настоящего (2016 г.) времени.

По распоряжению Карла II во дворце Уайтхолл была оборудована алхимическая лаборатория. Король проводил в ней многие часы, лично участвуя в многочисленных экспериментах по превращению ртути в золото.

176

Quieta non movere – не тронь того, кто покоится (лат.).

Или: – Не тронь лиха, пока тихо.

177

Имеется ввиду Библиотека Кембриджкого Университета.

178

Мидот» или «Миддот» (др. – евр. מדות‎‎; буквально – «меры») – иудейский трактат отдела «Кодашим» («Святыни»), посвящённого исключительно описанию внутреннего устройства храма и размеров отдельных его частей. Трактат состоит из одной только Мишны, которая имеет пять глав; Тосефты и Гемары, как иерусалимской, так и вавилонской, к нему нет.

179

Нахманид – один из величайших авторитетов Галахи и комментаторов Танаха и Талмуда, каббалист, поэт.

180

Телефон, запатентованный в США в 1876 году Александром Беллом, назывался «говорящий телеграф». Трубка Белла служила по очереди и для передачи, и для приёма человеческой речи. В телефоне А. Белла не было звонка, позже он был изобретён коллегой А. Белла – Т. Ватсоном (1878 год). Вызов абонента производился через трубку при помощи свистка. Дальность действия этой линии не превышала 500 метров. Долгое время именно Александр Белл считался официальным изобретателем телефона и только 11 июня 2002 года Конгресс США в резолюции № 269 признал право изобретения телефона за Антонио Меуччи.

181

Лорд Дандреари – персонаж из пьессы «Наш Американский Кузен», написанной Томом Тейлором. Он олицетворение добродушного, безмозглого аристократа. Роль была создана на сцене Эдвардом Аскью Сотерном.

182

Ин-ква́рто (лат. in quarto «в четвёртую часть листа», «в четвёртку» от лат. quartus «четвёртый») – полиграфический термин, обозначающий размер страницы в одну четверть типографского листа, краткие обозначения – 4° и 4to. На одном листе при этом помещается 4 листа (8 страниц) книги. Размеры страницы составляют 24,15 × 30,5 см. Термин также может относиться к печатным изданиям такого формата. Наиболее ранней из известных печатных книг в Европе, изданных ин-кварто, была Книга Сивилл (англ. Sibyllenbuch), отпечатанная, как полагают, Иоганном Гутенбергом в 1452–1453 годах до своей Библии и сохранившаяся в виде отрывка. В настоящее время издания ин-кварто редки (в основном это художественные альбомы).

183

Бредфилд – небольшая деревня в графстве Саффолк. Она расположена недалеко от A12, в двух милях к северу от Вудбриджа.

184

Коронер – судмедэксперт.

185

Господин Карсвелл – считается, что образ Карсвелла основан на образе известного, и пользующегося дурной славой оккультиста, черного мага и сатаниста. Основателя Телемы и создателя собственной колоды «Таро Тота». Участника оккультной организации герметический орден «Золотая Заря», и религиозных организаций «Серебрянная Звезда» и «Орден Храма Востока», провозгласившим себя «Великим Зверем».

186

Уо́рикшир (англ. Warwickshire) – церемониальное графство в Великобритании. Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства – город Уорик, крупнейший город – Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических. Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). Даже в наши времена на знаках на въезде написано «Графство Шекспира». Помимо великого поэта, в графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт – главными достопримечательностями региона.

Территория будущего Уорикшира была населена ещё в доисторические времена – об этом свидетельствуют найденные здесь могильные курганы, каменные орудия труда и топоры. Также в районе графства были найдены остатки двенадцати городищ, относящиеся к железному веку.

187

Колледж Святого Иоанна (англ. St John's College) – один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании.

188

Ярд – три фута или 914,4 мм.

189

Королевское общество