Три метра над небом. Трижды ты - Федерико Моччиа

– Кофе, пожалуйста.

Лоренцо возвращается в дом и вскоре появляется с подносом, на котором стоит кофе для Баби и бутылка виски «Талискер» с низким стаканом и чашечка со льдом. Он садится, наполняет толстостенный стакан кубиками льда и сверху наливает виски почти до краев. Потом делает большой глоток, откидывается на спинку, разводит руками и смотрит в небо.

– Я всегда в движении, но не могу успокоиться, я как юла, хотя на самом деле мне хотелось бы быть здесь, около тебя.

– Но даже когда ты здесь, в Риме, мы тебя все равно никогда не видим. Ты не приходишь домой обедать, не подвозишь Массимо в школу, а по вечерам у тебя почти всегда какие-то дела, или ты встречаешься с друзьями. Все это наводит меня на мысль, что у тебя есть другая.

– Может быть.

Баби оборачивается и смотрит на него с удивлением, она не понимает.

Лоренцо делает большой глоток и допивает весь виски. Он снова наливает себе стакан и снова пьет, потом достает пачку и зажигает другую сигарету.

– Я думал о тебе с самого детства. Я гнался за тобой всю жизнь, ходил за тобой по пятам, я тебя искал, звал, приглашал на вечеринки, ты всегда была моим наваждением.

– Я бы никогда не поверила, что так много для тебя значу. Так ты еще не доволен, что тебе удалось исполнить свою мечту? Ты же на мне женился.

Лоренцо снова допивает стакан, снова его наполняет и опять пьет. Потом затягивается сигаретой.

– Я на тебе не женился. Это ты вышла за меня замуж. Точнее, за какую-то часть меня – за ту, которая нужна была тебе для того, чтобы заполнить место, которое я мог занимать в твоей жизни. Я еще не понял, почему тебе был нужен именно я, почему ты выбрала меня. Может, хотела меня за что-то наказать.

Баби начинает смеяться. Лоренцо прижимает ее к себе и целует. Сначала она этому не сопротивляется, хотя и не разжимает губы. Тогда он задирает на ней платье, трогает ее ноги, пытается их раздвинуть и запустить руку в трусики. Но она сопротивляется, сжимает ноги, не позволяет себя трогать. Лоренцо прилагает больше сил, ставит свою ногу на ее ноги, чтобы попытаться их раздвинуть, начинается что-то вроде борьбы, но внезапно Лоренцо отодвигается, потому что она кусает его губу.

– Ой!

– Ты позволял себе лишнее.

– Но я тебя хочу.

– Но не так же.

– Ты знаешь, сколько мы уже не занимались любовью? Восемь с лишним месяцев. Неужели ты не понимаешь, что я тебя еще люблю? Что я должен сделать, чтобы ты это поняла? Ты единственная, кого я хочу, единственная, кто мне нравится, единственная, кто меня возбуждает.

– Пойду посмотрю, как там Массимо.

Баби уходит, делая большой круг. Лоренцо смотрит, как она удаляется.

– Мне бы хотелось, чтобы ты любила меня хотя бы в десять раз меньше, чем любишь его.

Потом он берет стакан и допивает его одним махом.

Баби входит в дом. «Даже и в десять раз меньше, – думает она, – это было бы слишком».

Джин просыпается и идет на кухню. Она знает, что у Стэпа встреча рано утром. И находит записку, прислоненную к ее чашке, из которой она пьет за завтраком:

«Ни пуха, ни пера. Целую».

Тогда Джин берет мобильник и посылает ему сообщение:

«К черту. И я тебя целую».

Однако она замечает, что двойная синяя галочка вотсаппа, говорящая о том, что сообщение прочитано, не появляется.

Джин готовит себе завтрак, ставит кипятить воду и тем временем ест маленькими кусочками хрустящие хлебцы. Потом листает газету, читает кое-какие новости, просматривает страницу объявлений о представлениях. «Мы уже так давно не были в театре! А вот это я бы действительно с удовольствием посмотрела – „Две партии” Кристины Коменчини. В первом акте этой пьесы рассказывается о девочках шестидесятых годов, которые потом, во втором акте, станут мамами своих дочерей. Красивая идея. Да и играют в ней четыре отличные актрисы. Может быть, я куплю билеты и сделаю ему сюрприз. – Но потом Джин передумывает. – Лучше уж нет. Если потом у него будет важное событие или встреча, он наверняка не сможет пойти». Она слышит, как закипает вода, встает, выключает газ, кладет в чашку пакетик зеленого чая, несколько раз то поднимает его за ниточку вверх, то опускает его вниз, потом вынимает. Берет матерчатую прихватку, чтобы не обжечься и переносит чайник на стол. Наполняет чашку, кладет в чай ложку меда и начинает его мешать, чтобы растворить. Одновременно съедает еще один хрустящий хлебец. Смотрит, сколько времени. Время еще есть. «Я очень рада, это действительно прекрасное время моей жизни. Аврора вот-вот родится, для нее нужно приготовить новую комнату, работа у Стэпа идет отлично, он делает успехи, его характер стал гораздо лучше, а теперь, в довершение ко всему, меня позвали на собеседование в одну юридическую контору после того, как я разослала мое резюме. Правда, я это сделала семь месяцев тому назад, когда я еще не знала, что скоро нас станет двое!» И она спокойно готовится, принимает душ, вытирает волосы, красится, раздумывает, надеть ли ей юбку или темно-синие брюки, белую рубашку, красивый длинный ремень и не слишком высокие черные туфли. Наконец, она решается и, одевшись как можно лучше, садится в свой «пятисотый» длинный «фиат», поправляет зеркало. Ну вот, спокойнее быть невозможно. Чуть дальше – бульвар Бруно Буоцци. Юридическая контора – там. Джин сразу же находит, где припарковаться, и это кажется ей отличным знаком судьбы. Она закрывает машину и входит в очень красивый дом. Весь вестибюль отделан мрамором. По углам, около главной лестницы, – два больших ухоженных деревца. Справа – комнатка консьержа, в которой он сидит за маленьким деревянным столиком и проверяет только что полученную почту.

– Добрый день, я иду в юридическую контору Мерлини.

– Да, вам нужно сесть во второй лифт, третий этаж.

– Спасибо.

Джин следует указателям и подходит к большой двери с табличкой, на которой перечислены имена сотрудников бюро. Звонит в звонок. Замечает, что слева, чуть выше двери, находится небольшая видеокамера. Наверняка за ней кто-то наблюдает. Раздается электронный сигнал, и дверь открывается.

Джин заходит, закрывает за собой дверь и обращается к сидящей за столом молоденькой секретарше с короткой стрижкой.

– Добрый день, я Джиневра Биро, мне назначена встреча с Карло Саккони.

– Да, пожалуйста…

Девушка выходит из-за своей стойки и идет по коридору.

Джин следует за ней, озираясь по сторонам. Юридическая контора большая, с несколькими кабинетами, в которых работает множество молодых адвокатов, мужчин и женщин.

Девушка останавливается перед открытой дверью.

– Адвокат Саккони, вот человек, которого вы ждали.

Джин входит. Мужчина сорока с лишним лет встает, выходит из-за стола и идет ей навстречу.