Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

Не то чтобы Себастьян был всегда жесток. Он был щедр в своих приступах внезапного осознания того, что Эш существует. Он вручал ему оружие или игры, которые находил во время различных набегов на дома мятежников. Он заботился о том, чтобы Эш был хорошо одет, так как считал его отражением самого себя. Джейс был единственным, кто когда-либо был к нему действительно добр, хотя, казалось, он нашел в Эше некую мишень для отражения своих чувств, которые он все еще испытывал к Клэри Фэйрчайлд, Александру и Изабель Лайтвудам.

Еще была Аннабель. Но Эш не хотел думать об Аннабель.

Эш развернул бумажку. Волна потрясения прошла через его тело. Он быстро отвернулся, чтобы Джейс и Себастьян, будучи заняты разговором, не увидели его лицо.

Это была она, странная человеческая девушка, которую он когда-то видел в оружейной комнате Неблагого Двора. Темные волосы, глаза цвета неба, которые он помнил лишь частично. Убийственная стая ворон кружила в небе позади нее. Это была не фотография, а рисунок, сделанный задумчивой рукой, сделанный с чувством любви и тоски, которые так и исходили от страницы. В углу было написано имя: Друзилла Блэкторн.

Друзилла. Она выглядела одинокой, подумал Эш, но в тоже время решительно настроенной, словно за этими летне-голубыми глазами все еще жила надежда, надежда, которую нельзя утратить потерей, надежда слишком сильная, чтобы чувствовать отчаяние.

Сердце Эша колотилось с большей силой, чем обычно, хотя он не мог сказать, почему. Он поспешно сложил рисунок и сунул его в карман.

* * *

Диана ждала их возле Брэдбери, прислонившись к закрытой двери гаража, ее дробовик был повешен на плечо. Она опустила оружие с видимым облегчением, когда мотоцикл Эммы и Джулиана остановился перед ней.

— Я знала, что вы справитесь, — сказала она, когда Джулиан соскочил с байка.

— Оу, — сказала Эмма, слезая, — ты волновалась за нас!

Диана постучала по двери гаража кончиком дробовика. Она сказала Эмме что-то, что было потеряно для Джулиана из-за громкого скрежета механизма открывающейся двери.

Джулиан наблюдал, как Эмма отвечает Диане с улыбкой, и удивлялся, как она это делала. Каким-то образом Эмма всегда могла найти в себе ощущение легкости или пошутить даже в состоянии сильного стресса. Может быть, это было то же самое, что и притворяться перед Себастьяном Омраченной версией себя без какого-либо ощущения дрожи в руках для него. Ведь она началась только тогда, когда все закончилось.

— Мне жаль, что мне пришлось уносить ноги, — сказала Диана, как только дверь была заперта на замок, а их байк убран под непромокаемый брезент Рафаэля. — Если бы я застряла рядом, а вас поймали…

— Ты ничего не смогла бы сделать для нас, — сказал Джулиан. — И они бы убили тебя, как только поняли, кем мы являемся на самом деле.

— По крайней мере, так хотя бы кто-то принес бы новости о Тессе для Ливви. Мы понимаем это, — добавила Эмма. — Ты уже сказала ей?

— Я ждала вас, — она широко улыбнулась. — И я не хотела рассказывать Ливви, что потеряла ее брата.

Ее брата. Эти слова были как слова из какого-то сна, и правдивы они были лишь наполовину. Однако, Джулиан мог бы сделать так, чтобы они полностью стали реальностью.

— Так чего же Себастьян хотел от вас? — спросила Диана, впуская их обратно в здание. Должно быть, они пришли очень поздно, почти ночью, но Джулиан осознал, что даже в этот поздний час коридоры все еще были полны людей, спешащих туда-сюда. Они прошли через открытую дверь кладовой, полной консервов и других банок. Вероятно, кухня была рядом. В воздухе витал аромат томатного супа.

— Он предложил нам дом в Бэл Эйр, — сказала Эмма.

Диана цокнула языком.

— Миленько, Бэл Эйр — это то место, где живет Себастьян и его самые любимые Омраченные. Ров защищает его.

— Тот, который сделан из гигантских костей? — спросил Джулиан.

— Да, этот ров, — сказала Диана. Они дошли до двери кабинета Ливви; Диана открыла его бедром и провела их внутрь. Каким-то образом Джулиан думал, что Ливви будет в одиночестве ожидать их, но это было не так. Она стояла возле одного из длинных столов с Бэтом и Майей и смотрела на карту Лос-Анджелеса. Кэмерон ходил по комнате назад и вперед.

Как только дверь открылась, Ливви подняла глаза, и на ее лице отразилось облегчение. Мгновение Джулиан наблюдал за его маленькой Ливви на пляже, пойманной в ловушку на скале. Она была с таким же выражением отчаянного облегчения на лице, когда он пришел, чтобы забрать ее и отнести обратно на берег.

Но эта Ливви не была такой же маленькой девочкой. Она вовсе не была маленькой девочкой. Она быстро скрыла свое облегчение.

— Рада, что вы вернулись, — сказала она. — Удачно?

Джулиан проинформировал их о встрече с Тессой, оставив на время часть, где она просила их убить Себастьяна; Эмма подошла к кофеварке в углу комнаты и взяла горячий кофе для них обоих. Он был горьким, черным и обжигал ему горло, пока он его глотал.

— Полагаю, я должен тебе пять тысяч долларов, — сказал Кэмерон Ливви, когда Джулиан закончил. — Я не думал, что Тесса все еще жива, и уж тем более, что она сможет доставить нас в Безмолвный город.

— Это отличные новости, — воскликнула Майя. Она прислонилась к краю стола с картой. Одну руку она небрежно положила около ее противоположного локтя так, что Джулиан мог заметить татуировку в виде лилии на предплечье Майи. — Мы должны начать обсуждение нашей стратегии. Распределить группы. Некоторые могут окружить вход в Безмолвный город, некоторые могут быть стражей снайперов, некоторые могут охранять колдунью, некоторые…

— Есть и плохие новости, — сказал Джулиан. — На обратном пути от пляжа нас остановили на контрольно-пропускном пункте. Себастьян хотел нас видеть.

Ливви напряглась всем телом.

— Что? Зачем?

— Он подумал, что мы были Омраченными версиями себя. Эммой и Джулианом из этого мира, — сказала Эмма.

— Он знает, что у вас здесь что-то происходит, — сказал Джулиан. — Он даже знает твое имя, Ливви.

Наступил момент сурового молчания.

— Я говорил ей, чтобы она выбрала себе псевдоним, например, «Мститель в маске», но она меня не послушала, — сказал Бэт с натянутой улыбкой.

— Ах, — сказала Эмма. — Смеяться перед лицом опасности. Я одобряю.

Ливви ущипнула себя за переносицу.

— Все это значит, что у нас нет времени, чтобы его терять. Ты можешь связаться с Тессой?

— Теперь, когда мы знаем, где она, каждый может взять мой мотоцикл и принести ей сообщение, — сказала Диана. — Это не проблема.

— Мы должны делать это в течение дня. Слишком много демонов ночью, — добавила Ливви.

— Думаю, это дает нам немного времени, — сказала Диана.

Кэмерон положил руку на плечо Ливви. Джулиан почувствовал себя странно. Он так завидовал Кэмерону в их собственном мире, тому, как Кэмерон и Эмма вели себя вместе, когда встречались. У них было все, чего он и Эмма никогда не смогли бы иметь: способность без умысла касаться друг друга, целоваться на публике. Теперь этот Кэмерон был парнем Ливви, вызывая скорее желание защитить сестру, чем его ревность. Однако ему пришлось неохотно признать, что, похоже, Кэмерон был довольно хорошим парнем. Он был добр, несмотря на свою ужасную семью, и явно думал, что свет сошелся на Ливви.