Зачем убили Джона Кеннеди. Правда, которую важно знать - Джеймс Дуглас

Будучи сыном американского посла в Великобритании и обладая многолетним опытом работы в палате представителей и сенате, Джон Кеннеди понимал, с какого рода силой столкнется как «президент перемен», старающийся идти своим путем. Но не нашлось никого, кто бы сказал ему, как широко раскинулись щупальца ЦРУ в правительстве США, проникая почти наверняка и в его собственную администрацию в Белом доме. В последние месяцы жизни Кеннеди знал, что ему противостоит внутренний враг. Однако этот враг был многочисленнее, чем президент мог себе представить.

Участвовавший в заговоре генерал Тран Ван Дон сообщил 24 октября Люсьену Конейну, что переворот неизбежен и произойдет не позднее 2 ноября{969}. Конейн и ЦРУ передали информацию Лоджу, а тот – в Госдеп.

В тот же день президент Нго Динь Зьем встречал в Сайгоне Миссию ООН по сбору фактов, прибывшую в Южный Вьетнам для расследования буддистского кризиса{970}. Члены миссии еще собирали информацию, когда Зьема убили{971}. Тогда же, 24 октября, президент Зьем пригласил посла Лоджа провести с ним день 27 октября. Зьем явно хотел что-то обсудить. Лодж принял приглашение{972}.

Госдепартамент направил телеграмму, поощряя Лоджа к предстоящему диалогу со Зьемом: «Приглашение может означать, что Зьем наконец решил обратиться к вам… Как вам известно, нам не хотелось бы упускать шансы проверить возможную готовность Зьема к конструктивным изменениям»{973}.

Беседа Лоджа со Зьемом обернулась очередной конфронтацией. В отчете Дину Раску посол сообщил, что от имени Соединенных Штатов сказал президенту Южного Вьетнама следующее: «Мы не хотим быть поставленными в крайне неловкое положение, потворствуя проявлениям тоталитаризма, которые противоречат нашим традициям и идеалам»{974}.

«Неоднократно, – писал Лодж, – я задавал ему вопрос: “Что вы предлагаете сделать для нас?” Каждый раз он отвечал пустым взглядом, либо менял тему, либо заявлял Je ne vais pas servir, что было бессмысленным. Он, должно быть, хотел сказать ceder вместо servir, что значит “Я не уступлю”. Он предупредил, что вьетнамцы – своеобразный народ и могут делать странные вещи, если они обижены»{975}.

Лодж бегло говорил по-французски. Несколько раз повторенное Зьемом Je ne vais pas servir, «я не буду прислуживать», казалось Лоджу бессмысленным не потому, что он не понимал французского, а потому что он не понимал Зьема. Зьем отказывался в принципе служить американским интересам – а делать это, как он думал, приказывал ему надменный американский чиновник Генри Кэбот Лодж. На раз за разом повторявшийся вопрос «Что вы предлагаете сделать для нас?» Зьем совершенно искренне отвечал: «Я не буду прислуживать». Он не собирался раболепствовать перед американцами.

Лодж был убежден, что Зьем «просто невероятно упрям», как он ранее писал в докладе Раску. Лодж вел себя как плантатор с Юга, увольняющий строптивого черного издольщика «за упрямство». Поэтому Лодж и подумал, что Зьем должен быть сказать «я не уступлю», а не «я не буду прислуживать». Лодж, в рамках своей стратегии «У кого первым сдадут нервы», или сценария лобового столкновения, был готов иметь дело с упрямством Зьема, но не с его принципами. Он думал, что американский ставленник «просто невероятно упрям» и не собирается отказываться от «проявлений тоталитаризма, которые противоречат нашим традициям и идеалам».

Однако в действительности Зьем готовился к отходу от прежней политики, что продемонстрировало неожиданное приглашение миссии ООН по сбору фактов. Тем не менее он отказался безоговорочно подчиниться имперским интересам Америки, которую представлял Лодж. Он мог даже выпроводить американцев из Вьетнама, чего опасался Лодж. Зьем отказывался быть слугой-вьетнамцем, покорно исполняющим пожелания Лоджа. Вот почему он сказал, что вьетнамцы могут делать странные вещи, если они обижены (в этом отношении Зьем все больше напоминал Хо Ши Мина), – и Лодж снова не сумел его понять. Он подумал, что Зьем все время говорит о том, что не уступит, и не понял, что на кону стояло нечто большее.

Даже в описании их диалога, которое приводил сам Лодж, Зьем как раз говорил более по делу. Зьем без околичностей заявлял: «ЦРУ организует тайный заговор против правительства Вьетнама».

Лодж, который руководил контактами ЦРУ с генералами, готовившими заговор против Зьема, ответил (надо полагать, с каменным лицом): «Предоставьте мне доказательства ненадлежащих действий любого сотрудника правительства США, и я обещаю, что он покинет Вьетнам»{976}.

В конце своего доклада Лодж написал, что сама по себе беседа со Зьемом «дает немного оснований надеяться, что [его точка зрения] начнет меняться»{977}.

Что более важно, беседа давала мало оснований надеяться, что точка зрения Лоджа на Зьема начнет меняться. Это потребовало бы радикальной смены убеждений Лоджа – ибо переворот, который он так стремился претворить в жизнь, должен был вот-вот начаться.

В среду, 30 октября, четыре генерала-заговорщика – Минь, Дон, Динь и Кхьем – тайно встретились в закрытом клубе в Чолоне, китайском квартале Сайгона. На встрече они пришли к окончательному решению – осуществить переворот через два дня{978}.

В тот же день посол Генри Кэбот Лодж телеграфировал в Госдепартамент, что он, вопреки тому, что говорил президент Кеннеди, не думает, «что у нас есть возможность отсрочить переворот либо воспрепятствовать ему. [Генерал] Дон неоднократно ясно давал понять, что это внутреннее дело вьетнамцев. Для нас теоретически возможно передать Зьему информацию, представленную нам конфиденциально, и это, без сомнений, остановит переворот и сделает из нас предателей»{979}. Из того, что Лодж говорил о возможности стать предателем в глазах заговорщиков, а не Зьема, можно сделать вывод, что себя он уже считал послом при генералах.

Лодж прямо опроверг заявление Кеннеди, сделанное накануне на совещании в Белом доме: «Мы можем предотвратить переворот другими путями, помимо информирования Зьема о планах мятежных генералов. Мы можем что-то сказать генералам-заговорщикам, и это решительно не то же самое, что раскрыть их планы Зьему»{980}. Банди телеграммой сообщил Лоджу позицию Кеннеди{981}. Кеннеди настаивал на своей прерогативе блокировать переворот, обратившись к генералам. Лодж, будучи тем, кому бы пришлось к ним обратиться, утверждал, что пытаться бесполезно. Однако всего за два дня до этого Лодж сообщил, что генерал Дон разыскал его в сайгонском аэропорту, чтобы получить подтверждение того, что Люсьен Конейн из ЦРУ «уполномочен выступать от моего имени [и от имени правительства США]»{982}. Генералы нервничали и хотели в последнюю минуту гарантий, что Соединенные Штаты им не помешают, – что, как Кеннеди говорил Лоджу, он все еще мог сделать, несмотря на возражения Лоджа о невозможности такого вмешательства.