Невоздержанность - Al Steiner

“Мэтт, дружище!” Поприветствовал Хоппл. “Как они там?”

“Прямо сейчас на высоте”, - сказал ему Мэтт. “Давай пропустим предварительную чушь. Что слышно об аудите?”

“Что ж ... У меня действительно есть хорошие новости”, - сказал он. “Они согласились на медицинский вычет за вашу операцию по удалению, как только я показал им документацию и счет, показывающий, что вы полностью оплатили из своего кармана. Это больше не проблема”.

“Оу ... хорошо”, - сказал Мэтт, чувствуя некоторое облегчение. “Я думаю, ты все-таки был прав насчет этого дерьма”.

“Был”, - согласился Хоппл. “Я говорил вам, что с этим не будет никаких проблем, и их нет. Этот вопрос был официально решен”.

“Это действительно хорошие новости”, - радостно сказал Мэтт.

Но это счастье длилось недолго. “Да... это так, но ... ну... Боюсь, что в ходе аудита возникло еще несколько проблем”.

“Какие еще проблемы?” Медленно спросил Мэтт.

“Чтож ... Я уверен, что ситуация в конечном итоге разрешится в твою пользу, но... эм... Дело в том, что... э-э... ” Он замолчал.

“Выкладывай, ублюдок!” Мэтт рявкнул на него. “В чем суть дела?”

“Э-э -э ... что ж ... просто у них есть некоторые вопросы о фактической сумме вашего налогооблагаемого дохода ”.

“А как насчет суммы?”

“Что ж ... ты помнишь, как я объяснял тебе, что твой доход от твоих сольных контрактов и твоих недавних туров не облагается налогом в Калифорнии или Соединенных Штатах?”

“Да, я помню это дерьмо”, - сказал ему Мэтт. “Ты сказал мне, что, поскольку у меня есть дом в Мексике, я могу утверждать, что живу там, хотя на самом деле это не так”.

“Именно!” Сказал Хоппл. “И это, конечно, совершенно законная лазейка”.

“Это то, что ты мне сказал”, - сказал Мэтт, его голос приближался к опасной зоне.

“И в этом я прав”, - заверил его Хоппл. “Не бойся этого. Но ... ну ... поскольку этот доход не облагается налогом в Калифорнии или Соединенных Штатах, я не стал утруждать себя сообщением об этом им. Я имею в виду, какой в этом смысл? Если бы они узнали об этом, это просто привело бы к тому, что они попытались бы найти способ заполучить что-то из этого в свои руки. Никому из нас не подобает открывать именно эту банку с червями, верно?

“Это было что-то, о чем вы должны были сообщить?” - Спросил его Мэтт.

“Ну ... строго по инструкции ... э-э ... да, технически я должен был. Но на самом деле не было никаких причин делать это. Они не имеют права ни на какие из этих денег, и у меня сложилось впечатление, что у них вообще не было возможности узнать о их существовании. Я имею в виду, что ваш доход от невоздержанности подлежит налогообложению, и все, что касается этого, было полностью раскрыто и облагалось налогом по надлежащей ставке ”.

“Итак, что, черт возьми, произошло потом?”

“Это действительно забавно, правда”, - сказал ему Хоппл.

“Ничто в этом гребаном разговоре меня сейчас не забавляет, Хоппл. Скажи мне, что, черт возьми, происходит”.

“Как оказалось, агент, который руководил вашей аудиторской проверкой, является поклонником музыки, особенно Intemperance и ваших сольных альбомов. Он знает, что вы только что выпустили два последовательных сольных альбома, которые стали мультиплатиновыми, и провели два последовательных прибыльных тура. Он даже был на шоу в Лос-Анджелесе, когда ты проезжал мимо в прошлый раз ”.

“Я подпишу ему гребаную футболку”, - рявкнул Мэтт. “Что теперь будет? Тебе просто нужно внести поправки в гребаные налоговые формы или что?”

“Э-э... нет. Мне не нужно ничего исправлять. Видите ли, он собирается ... э-э... получите его собственную документацию по этим цифрам ”.

“ Его собственная документация? Что это значит?

“Что ж ... это звучит хуже, чем есть на самом деле, так что не злись на меня или что-то еще здесь.”

“Что звучит хуже, чем есть на самом деле?” Спросил Мэтт сквозь стиснутые зубы. “Скажи мне, о чем ты говоришь!”

“Он собирается попросить судью выдать повестку в суд для получения записей о ваших доходах из отдела распределения доходов ”Нэшнл Рекордз".

“Повестка в суд?!” - он почти кричал. “Судья сделает это?”

“Да, по всей вероятности, он или она так и сделает”, - сказал Хоппл. “Все эти правительственные учреждения в той или иной степени в сговоре друг с другом”.

“И что происходит потом? ”Нэшнл" предоставит им эту информацию?"

“Им пришлось бы”, - сказал Хоппл. “Но тебе не нужно беспокоиться об этом, Мэтт. На самом деле тебе не нужно. Основополагающий принцип все еще действует. Эти деньги не подлежат налогообложению в Калифорнии, потому что вы не проживаете в Калифорнии. Все, что произойдет, это то, что небольшая техническая оплошность с моей стороны будет исправлена путем обновления вашего недавнего дохода. Жизнь будет продолжаться, и все остальное будет в порядке. И я обязательно включу эту информацию в возвращение в следующем году ”.

“Ты уверен насчет этого дерьма?” Спросил Мэтт.

“Абсолютно уверен”, - заверил его Хоппл. “Больше ничего не произойдет. Мы просто исправляем кое-какие документы”.

Мэтт почувствовал себя немного лучше от этого заверения. Немного. “Хорошо”, - сказал он. “Я думаю, ты знаешь, о чем говоришь”.

“Я верю”, - сказал он. “Помните, на этих возвратах также есть мое имя”.

“Хорошо”, - сказал Мэтт. “Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе этого дерьма. Звони Ким, когда у тебя появятся новости, которыми ты можешь поделиться”.

“Я так и сделаю”, - сказал ему Хоппл. “О... есть еще одна вещь, просто мера предосторожности”.

“Что это такое?”

“Я думаю, было бы неплохо, если бы вы наняли хорошего адвоката по налоговым вопросам, который помог бы мне представлять ваши интересы”.

“Налоговый адвокат?! Какого хрена? Ты только что сказал, что мне не о чем беспокоиться!”

“Как я уже сказал, просто мера предосторожности”, - сказал Хоппл. “Я CPA и знаю калифорнийский и федеральный налоговые кодексы вдоль и поперек. Но я не эксперт в области права или судебных разбирательств, поскольку они связаны с налогообложением. Я полагаю, что нам обоим следовало бы иметь такого человека на постоянной основе с этого момента, чтобы представлять ваши интересы с юридической точки зрения ”.

“Я не знаю ни одного гребаного налогового юриста!”

“Я знаю нескольких”, - сказал Хоппл. “Если хочешь, я мог бы...”

“Нет, к черту это дерьмо”, - перебил Мэтт. “Ты уже сделал достаточно. Я найду своего собственного гребаного