Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

Джулиан прочистил горло.

— Похоже на правду.

Глаза Ливви сверлили его.

— Перед тем, как уйти, Катарина Лосс организовала несколько поездов, чтобы доставить детей Сумеречных Охотников и Нежити по всей стране. Демоны распространялись с востока на запад, и ходили слухи, что в Калифорнии все чисто. Мы вышли со станции Белых Равнин — шли всю ночь, а ты нес Тавви. Он был очень голоден. Мы все были голодны. Вы продолжали пытаться дать нам свою еду, особенно Тай. Мы добрались до станции, и последний поезд уезжал. Вот когда мы их увидели. Омраченных. Они пришли за нами в красных одеждах, как после дождя из крови. Они собирались убить нас всех, прежде чем мы доберемся до поезда. Ты даже не поцеловал нас на прощанье, — сказала Ливви слабым голосом. — Вы только подтолкнули нас к поезду. Вы кричали, чтобы мы шли дальше, сказали мне присматривать за младшими. И вы пошли за Омраченными с мечами наготове. Мы могли видеть, как вы сражаетесь с ними, когда поезд отъезжал — только вы двое и пятьдесят Омраченных на снегу.

— По крайней мере, мы погибли, защищая их, — подумала Эмма. Это было слабое утешение.

— И теперь нас осталось четверо, — сказала Ливви, и потянулась за бутылкой виски. — Я и Тай, Дрю и Тавви. Я делала то, что ты сказал. Я присматривала за ними. Поезда движутся медленно зимой. Мы встретили Кэмерона где-то возле Чикаго — к тому времени мы все начали переходить с поезда на поезд, обменивая еду на спички, и тому подобное. Кэмерон сказал, что мы должны отправиться в Лос-Анджелес, что его сестра там, и она сказала, что все в порядке. Конечно, когда мы оказались на станции Юнион, оказалось, что Пейдж Эшдаун присоединилась к Легиону Звезд. Это то, как они называли себя. Мы их называли Предатели. Она стояла там, улыбаясь кровавому убийству с дюжиной Омраченных вокруг нее. Кэмерон оттолкнул меня, и мы с Таем побежали. Мы тянули Дрю и Тавви с нами. Они плакали и кричали. Они думали, что мы возвращаемся домой. Я не думаю, что мы осознавали, как все плохо, до этого момента. Демоны охотились на беззащитных людей на улицах, и мы ничего не могли сделать. Наши метки постепенно исчезали. Мы слабели с каждым днем. Руны и лезвия серафима не работали. У нас не было ничего, чтобы бороться с демонами, поэтому мы прятались. Как трусы.

— Во имя Ангела, Ливви, не думаешь же ты, что могла сделать еще что-то. Тебе было десять лет, — сказала Эмма.

— Никто больше не говорит «Во имя Ангела». -Ливви взяла бутылку и налила еще Джека Дэниэлса. — По крайней мере, было не холодно. Я помнила, что ты сказал, Джулс, заботиться о младших. Тай не…он не… он был младше меня в действительности, но он был разбит. Его сердце было разбито, когда мы потеряли тебя. Он любил тебя так сильно, Джулс.

Джулиан не говорил. Он был бледен, как снег в истории Ливви. Эмма провела рукой по кушетке, прикоснулась пальцами к его. Они были ледяными. Этот мир был чистой сущностью его ночных кошмаров, подумала Эмма. Место, где его братья и сестры были оторваны от него, где он не мог защитить их, когда мир вокруг них рухнул во тьме и пламени.

— Мы спали в переулках, в заброшенных домах убитых людей, — сказала Ливви. — Мы крали еду в супермаркетах. Мы никогда не оставались в одном месте более двух ночей. Тавви кричал во сне каждую ночь, но мы были осторожны. Я думала, что мы были осторожны. Мы спали внутри колец из соли и железа. Я пыталась, но… — Она сделала глоток виски. Эмма поперхнулась бы; Ливви, казалось, привыкла к нему. — Однажды ночью мы спали на улице. В развалинах Гроува. Там еще были магазины с едой и одеждой. Я окружила нас солью, но сверху появился демон Шинагами — он был быстрым пятном с крыльями и когтями, словно ножи. Он вырвал у меня Тавви — мы оба кричали. — Она сделала рваный вздох. — Там был этот глупый декоративный фонтан. Тай запрыгнул сбоку и атакавал Шинагами, метнув нож. Я думаю, он попал в него, но без рун просто… им не будет вреда. Демон все еще держал Тавви. Он просто развернулся и пронзил длинным когтем горло Тай-Тая. — Она, похоже, не заметила и не беспокоилась о том, что назвала его детским именем. Она крепко сжимала свой стакан, ее глаза были пустые и отчаявшиеся. — Мой Тай, он упал в фонтан, и всюду была вода и кровь. Шинагами исчез. Тавви уже не было. Я вытащила Тая наружу, но он умер на моих руках.

Умер на моих руках. Эмма крепче сжала руку Джулиана, видя его на возвышении в Зале Совета, он держал Ливви, в то время как жизнь и кровь покидали ее.

— Я поцеловала его. Я сказала ему, что я его любила. И я пошла, взяла кувшин с бензином и сожгла его тело, чтобы демоны его не нашли. — Ее губы изогнулись. — И тогда остались только я и Дрю.

— Ливия… — Джулиан наклонился вперед, но его сестра подняла руку, словно пытаясь отразить то, что он собирался сказать дальше. — Позволь мне закончить, — сказала она. — Я зашла так далеко. — Она выпила еще и закрыла глаза. — После этого Дрю перестала разговаривать. Я сказала ей, что мы собираемся идти в Институт и получить помощь. Она ничего не сказала. Я знала, что там не было никакой помощи. Но я подумала, что мы могли бы присоединиться к Легиону Звезд — мне было все равно. Мы шли по шоссе, когда подъехала машина. Это был Кэмерон. Он увидел, что мы были окровавлены и оголодали. И что нас было только двое. Он не задавал вопросов. Он рассказал нам об этом месте, здании Брэдбери. Он примкнул к сопротивлению. Тогда это было очень маленьким предприятием, но было два бывших Сумеречных Охотника, которые когда-то охотились на демона здесь. Они сказали, что это старое, прочное здание, полное соли и железа, легко запечатываемое. Кроме того, так как Лос-Анджелесский департамент полиции арендовал помещение, здесь был запас оружия. Мы присоединились к остальным и помогли им проникнуть. Даже Дрю помогла, хотя она все еще не разговаривала. Мы начали укреплять здание и распространяли информацию о том, что те, кто сопротивляется Себастьяну, приветствуются здесь. Люди приехали из Нью-Йорка, Канады и Мексики, со всех концов. Мы медленно наращивали население, создали убежище для беженцев.

— Так Дрю все еще..? — Начала Эмма, но Ливви продолжила.

— Два года назад она вышла с разведывательной группой. И не вернулась. Это происходит все время.

— А вы искали ее? — спросил Джулиан.

Ливви безжизненно взглянула на него.

— Мы не можем пойти за исчезнувшими людьми здесь, — сказала она. — Мы не делаем спасательных операций. Они получат больше людей для убийства. Если бы я исчезла, я не стала бы ожидать, что кто-нибудь придет за мной. Я надеюсь, что они не будут такими глупыми. — Она поставила стакан. — Так или иначе, теперь вы знаете. Такова история.

Они смотрели друг на друга, трое из них, долгие минуты. Затем Джулиан встал. Он обошел стол, поднял Ливви и обнял ее так сильно, что Эмма увидела, как она задохнулась от удивления. Не отталкивай его, подумала она, пожалуйста, не надо.

Ливви не стала. Она зажмурилась и ухватилась за Джулиана. Они долго обнимали друг друга, словно два тонущих человека, цепляющихся за один спасательный плот. Ливви прижалась лицом к плечу Джулиана и всхлипнула.

Эмма встала на ноги и подошла к ним, не вмешиваясь в объятия, а нежно поглаживая волосы Ливви. Ливви подняла голову с плеча Джулиана и слегка улыбнулась.