В ставке Гитлера. Воспоминания немецкого генерала. 1939-1945 - Вальтер Варлимонт

Йодль. 24-я танковая дивизия там.

Гитлер. Ее надо поставить здесь, это очевидно. Мы должны сделать так, чтобы можно было быстро доставить сюда для поддержки дивизию с Востока.

Йодль. Далее, мой фюрер, сегодня фельдмаршал фон Рундштедт прибывает в итальянскую 4-ю армию [на восточный участок Средиземноморского побережья Франции].

Геринг. С визитом.

Йодль. Один из текущих визитов. До сих пор отношения были нормальными. Я считаю, это очень хорошо…

Геринг. Отлично!

Гитлер. Но он не должен там задерживаться надолго; ему надо отправляться как можно быстрее. Он должен быстро с этим разделаться. Нам необходимо получить гарантии как можно быстрее… он должен получить подробное представление о сегодняшней ситуации… Геринг…

Геринг. А какие там в Риме итальянские войска?

Гиммлер. Мой фюрер, мы могли бы попытаться забрать у дуче эту дивизию. Мы дали ей 12 штурмовых орудий, 12 танков «Т-IV», 12 марки «Т-III»; всего 36.

Гитлер. Он должен гарантировать, что мы получим дивизию целиком – что она перейдет к нам.

Геринг. Во всяком случае, орудия.

Гиммлер. Там еще есть учебные отряды.

Йодль. Когда я могу отдать такой приказ?

Геринг. Мы действительно пересылаем приказ?

Гитлер. Они идут по телетайпу в закодированном виде.

Йодль. Это абсолютно безопасно.

Гитлер. Телетайп с автоматическим шифровальным устройством, что вам еще нужно? Иначе мы вообще не сможем отдать ему никаких приказов. Иначе он и не узнает, чего мы хотим.

Геринг. Думаю, может быть, в данном случае приказ следует передать через специального офицера связи.

Гитлер. Офицеры связи – это еще опаснее, если при них будут документы. Их надо шифровать.

Геринг. Почему не держать их в голове?

Гитлер. В голове много не удержишь.

Гиммлер. Я все еще могу связываться по радио со своей дивизией в Риме.

Гитлер. Шифром?

Гиммлер. Да, шифром.

Гитлер. И это вполне безопасно?

Гиммлер. Вполне безопасно. Мы только что разработали новый код. Вчера закончили. Я могу приказать им…

Геринг. Он должен быть надежным.

Йодль. Этот приказ должен дойти до Кессельринга, иначе он не будет знать, каковы наши дальнейшие намерения. Та информация, которую он потом получит… снова совсем другая ситуация…

Гитлер. Так что двигайте их сюда, на юг, Йодль, чтобы они могли вступить в бой здесь или поочередно переправиться через перевал Бреннер.

Йодль. Перебраться через Бреннер несложно; поезда ходят.

Гитлер. Да, но если они вдруг займут его?

Йодль. Тогда есть другой участок…

Гиммлер. И южный Тироль восстает!

Гитлер. Там нет южных тирольцев. Их всех вывезли.

Гиммлер. Один-два еще есть. Итальянцы есть… Если захватим его, они заберутся в свои долговременные огневые сооружения, я в этом уверен.

Гитлер….Инсбрукский гарнизон… и предоставить ему «тигров»… вы говорили с Томале про эти дела? (Йодль. Да.) Насчет этого?

Шерфф. Томале как раз здесь сейчас.

Йодль. Я уже говорил с ним. По крайней мере, у нас кое-что есть там, на востоке, рядом с Тарвизио, это соседний полк…

Гиммлер. Я как раз собирался сказать по поводу этого полка… Я могу в любом случае отправить его сюда… этот горный полк. Мы можем сделать это прямо сейчас?

Гитлер. Что за полицейский полк здесь?

Гиммлер. Это полицейский полк в Марселе. Мой фюрер, мы могли бы, имея полк в Лайбахе и Триесте… Мне очень хочется сохранить этот полк в Лайбахе.

Гитлер. Но мы могли бы отправить этот.

Гиммлер. Я могу сделать это немедленно.

Гитлер. Стоит ли немедленно?

Йодль. Полагаю, они действуют так потому, что получили приказ принять повышенные меры предосторожности – сегодня мы об этом услышим.

Гитлер. Во всяком случае, когда прибудут танки, весь этот сброд побежит первым.

Гиммлер. Наши танковые подразделения доберутся сюда?

Гитлер. Южнее, но надо посмотреть. Дивизия «Лейб-штандарте» оставляет свои танки в тылу и здесь выдвигает другие.

Геринг. Я не волнуюсь. Нет смысла попусту останавливать нас на Бреннере.

Гитлер. Если придут наши танки…

Геринг. Думаю, отличная идея – сбросить наших парашютистов. Люди Гиммлера справятся с этим лучше, чем мои. Сделайте это немедленно!.. Можно мне еще раз справиться насчет парашютной дивизии, мой фюрер? Куда, вы думаете, она должна высадиться?

Йодль. Задача парашютной дивизии – не дать никому выйти из Рима.

Гитлер. Надо занять все – все дороги из Рима. Вам понадобятся лишь совсем небольшие отряды; они могут окопаться, и тогда никому мимо не пройти.

Геринг. Тогда не все в одно и то же время… те, что мы сосредоточиваем сейчас на аэродромах…

Гитлер. Всех остальных, кто нам понадобится в городе, можно высадить на любом летном поле. Но мы должны быть уверены, что сможем быстро уйти оттуда, потому что следует исходить из того, что западные союзники немедленно нас атакуют. Надо убраться с аэродрома в мгновение ока.

Геринг. И взорвать все, что сможем.

Ешоннек. Могли бы мы не посылать офицера связи в Южную Францию сегодня или завтра рано утром к генералу Штуденту или во 2-ю парашютную дивизию и сообщать, куда им двигаться?

Геринг. Точное место, где сбросить десант.

Ешоннек. Мы не можем точно сказать, какова будет обстановка сегодня вечером или завтра утром.

Гитлер. Обстановка будет точно такая же. Рим по-прежнему останется Римом. Все дороги из него надо захватить. Это в любом случае можно сделать.

Геринг. Кому лучше всего оцепить Ватикан, чтобы изолировать его от столицы?

Гитлер. Это задача тех частей, которые туда войдут, в первую очередь 3-й танковой гренадерской дивизии. Части парашютистов придут после нее. Сейчас здесь три так называемые действующие итальянские дивизии. Хотя не думаю, что они на многое будут способны, если мы подчеркнуто продемонстрируем им свою силу.

Йодль. 12-я дивизия находится в Риме; остальные подальше…