Золушка. Проводи меня на свадьбу - Марисса Мейер

негромко заворчала и повернулась в сторону раскопок. Воровку она найдет позже, а прямо сейчас здесь происходит что-то серьезное. Золе хотелось узнать, что именно.

Крики становились все более восторженными. Пройдя через кладбище, Зола увидела толпу зевак. На ком-то были защитные каски и комбинезоны, многие были в серой форме с красной окантовкой и вышитой буквой «О» на груди.

Подойдя к желтой ленте, окружавшей место раскопок, Зола увидела огромную яму – как будто целый квартал ушел тут под землю. Глубиной яма была не меньше четырех этажей. Земля была разрыта, обнажая старые каменные стены и дорожки. Золе показалось, будто она заглянула в древнюю гробницу или подземный храм.

Недалеко от нее несколько рабочих с помощью веревок и шкивов пытались вытащить из ямы тяжелый бронзовый сундук. Очевидно, именно он так заинтересовал всех. Рабочие достали сундук, и Зола теперь тоже была заинтригована.

Толпа притихла, когда двое мужчин начали вскрывать сундук с помощью ломов. Наконец, крышка открылась.

Ослепительный свет вырвался наружу.

Раздался взрыв.

Зола отлетела назад. От удара у нее перехватило дыхание. В голове будто загудел колокол. Все вокруг потемнело.

…Она не знала, как долго пролежала без сознания.

Когда Зола открыла глаза – спустя минуты? часы? – у нее раскалывалась голова. Мысли путались, тело казалось тяжелым и напряженным. Но легкие работали, хоть и горели от каждого прерывистого вдоха. Система диагностики вскоре сообщила, что ее тело в порядке. Ну, почти – повышенный пульс, непривычные скачки напряжения…

Зола моргнула, глядя в чистое голубое небо. Внизу клубился дым, над городом стояло облако из пыли и грязи.

Над ней склонились два незнакомых лица. Девушка с загорелой кожей, короткими черными волосами и живыми голубыми глазами. Темнокожий юноша в очках с толстой оправой.

– Ты в порядке? – спросил юноша, протягивая руку. – Сильно ударилась?

– Где я? – пробормотала Зола. Ухватившись за руку юноши, она села. – Что произошло?

– Мы точно не знаем, – ответила девушка. – Пытаемся разобраться. Но сначала должны позаботиться о людях. – Она закатила глаза, словно считала это правило утомительным. – Для нас это всегда на первом месте.

Юноша сел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с Золой, придвинулся к ней.

– Я переживаю, что твои дополнения более жестко отреагировали на взрыв.

– Дополнения? – переспросила Зола. А потом… увидела свою руку, тяжелую стальную руку, и ахнула. Подняла ее. Согнула пальцы. Изумилась, как легко металл слушается ее.

– Я Бессонница, а это Скетч, – сказала девушка. – Как тебя зовут? Может быть, нужно кому-нибудь позвонить?

– Я…

Зола замолчала.

Имя.

Как ее зовут?

Кто ее семья?

Друзья?

Есть ли человек, которому они должны позвонить?

Тот, кто заботится о ней?

Тот, о ком она заботится?

– Я… я не знаю, – растерянно ответила Зола. – Не помню.

Юноша и девушка переглянулись.

– Не переживай, – произнес Скетч. Какое странное имя. Может, у нее тоже было необычное имя? – Мы отведем тебя в наш штаб, ты сможешь отдохнуть. Возможно, через некоторое время память вернется. А если нет…

Бессонница сочувственно улыбнулась.

– Что ж, нам всегда пригодится киборг в команде.

Киборг.

Неплохое имя, решила она. Что ж, значит, пока она будет Киборгом.

Ослепительно улыбнувшись, Скетч протянул ей руку.

– Кем бы ты ни была, добро пожаловать в команду Отступников.

КОНЕЦ

Глава 22

Зола бросилась за Сорокой. Машины с визгом тормозили, когда она выскочила на проезжую часть. На нее обрушилась какофония автомобильных гудков и воплей, но она не обращала на них внимания. Где-то впереди Сорока неторопливо шла по оживленной улице.

Она свернула в маленький городской парк, где в этот день устроили праздник. Уличные музыканты и певцы выступали между фургончиками с едой и палатками, где продавалось все, от стеклянных фигурок до кормушек для птиц.

Зола почти догнала ее.

– Стой! Воровка! – закричала она, сжав кулаки.

Сорока остановилась.

С коварной усмешкой повернулась к Золе. Набрала побольше воздуха и закричала. Закричала так, словно за ней гнался сам дьявол.

Ошеломленная Зола замерла.

Как и все вокруг.

– Злодейка! – кричала Сорока, указывая пальцем на Золу. – Анархистка! Она гналась за мной! Хочет убить меня!

– Что? Убить тебя? Это уже перебор, – пробормотала Зола.

Но остальные так не думали.

Толпа окружила ее. Глядя на разъяренные лица, оскаленные зубы и сжатые в кулаки руки, Зола начала подозревать, что оказалась не на обычном городском празднике.

Не в обычном городе.

Окружившие ее люди – абсолютно все – заставили ее подумать, что, возможно, она совершила ошибку, последовав за девочкой. Все, от женщины, из глаз которой сыпались камни, и мужчины с ореолом из потрескивающего электричества над головой, до маленькой девочки с острыми, как у рептилии, когтями и юноши с черными крыльями за спиной.

Зола сглотнула.

– Что это за город?

Сорока наклонила голову набок и подкинула кольцо Золы, словно монетку. От такой беспечности по отношению к украшению, которое в королевской семье Восточного Содружества передавалось из поколения в поколение, Зола заскрежетала зубами.

– Это город, в котором каждый – герой или злодей, – заявила девочка. В ее голосе прозвучала угроза. – Догадайся, кто ты.

Зола прищурилась.

– Я повидала и тех, и других, – ответила она. – Поверь мне, я знаю, кто я.

Девочка рассмеялась, и вдруг кто-то рявкнул:

– Ты арестована!

Зола хотела обернуться, но ей заломили руки за спину.

– За нарушение спокойствия, – добавил голос.

Зола обернулась через плечо и увидела симпатичного темнокожего юношу в очках в толстой оправе. Сняв зубами колпачок с маркера, он начал что-то рисовать на ее запястьях.

Зола собиралась спросить, что он делает, но как только он закончил рисовать, она поняла, что у нее на запястьях настоящие наручники.

– Что? – воскликнула она. – Я же ничего не сделала!

– Сорока, ты тоже пойдешь с нами.

Сорока покраснела.

– Что? Почему? Адриан… то есть Скетч, она преследовала меня!

Юноша предостерегающе посмотрел на нее.

– Интересно, почему, – медленно протянул он. – Разберемся в суде. Не нужно устраивать здесь представлений. Следуйте за мной.

* * *

Если Зола должна воспользоваться своим лунным даром, чтобы сбежать,

ПЕРЕЙДИ К ГЛАВЕ 23.

Если Зола должна сдаться без боя,

ПЕРЕЙДИ К ГЛАВЕ 50.

Глава 23

– Ну ладно, – прорычала Зола, дрожа от злости. – С меня хватит.

Она сделала вдох и заставила себя сосредоточиться. Почувствовать волны биоэлектричества, исходящего от толпы. Она давно не применяла свой лунный дар, но это как с управлением космическим кораблем: стоит разобраться, и ты уже не забудешь.

Вскоре Зола уловила эхо энергии, поднимающейся от каждого человека в парке. Эта энергия отличалась от энергии тех, кого она знала. Она была более живой, более мощной.

Но это