Воровка для двоих - Джулиан Хитч

— … заход… — повторяет она про себя, прежде чем отстраниться и прошипеть ему в лицо: — Было бы кого ревновать!

Ранее

— Признаться в собственных чувствах не страшно, Дрю. Просто скажи… Я хочу тебя, Дирк, — последнюю фразу он шёпотом выдыхает ей на ухо.

Нэнси кривится и инстинктивно отшатывается. Он лишь усмехается в ответ.

— Психолог из тебя никудышный, пошли! — Она решительно тянет его к дивану, надеясь, что её слова не прозвучали откровенно жалко.

Но не успевает сделать и шагу. Дирк резко дёргает её на себя — браслет врезается в кожу, вызывая болезненные ощущения.

— Психолог из меня как раз хороший. И когда ты, наконец, перестанешь смущаться собственных чувств и желания, — прижав её спиной к себе, Дирк медленно проводит от плеча вниз, словно случайно задевая грудь, — дай знать мне и… Аарону.

Будь Нэнси сейчас свободна, она бы рванула назад и больше не оглядывалась. Но глупо убеждать себя в том, что дело только в наручниках. Не только. И все это понимают, только не произносят вслух.

На выпад Дирка она не отвечает. Только перехватывает цепочку наручников, чтобы Дирк больше не дёргал так сильно.

— Здесь и была картина… — Нэнси оборачивается на женский голос. Мисс Лохан стоит рядом с проёмом, в котором скрылась, когда пошла за напитками. В её руках поднос с кувшином и стаканами, а сама она смотрит на стену, чуть приподняв голову. — Самое страшное, что я была в доме во время ограбления. Спала в своей комнате. Этот человек мог спокойно зайти ко мне и… и сделать всё, что заблагорассудится…

Мисс Лохан переводит взгляд на Дирка, явно зная, на кого и как смотреть, чтобы её правильно поняли. Он ухмыляется, и в глазах мисс Лохан загорается многозначительный огонёк.

Нэнси, наблюдая за их невербальным общением, к своему ужасу ощущает, как закипает от злости. Но старается никак не выдать своих чувств.

Аарон прокашливается, привлекая к себе внимание. Перелистывая листы в записной книжке, произносит:

— Давайте вы нам еще раз покажете все ваши камеры слежения, датчики и сигнализацию.

Мисс Лохан нехотя отрывается от переглядываний с Дирком:

— Конечно, детектив! — На первый взгляд она оживляется, но Нэнси буквально кожей ощущает то разочарование, которое испытывает мисс Лохан, понимая, что Аарон совершенно не обращает внимания на её ужимки.

Нэнси ликует. Словно так он напоминает ей, что для него действительно важно. Не зря когда-то она была искренне к нему привязана не только в силу их необычных отношений. Нэнси всегда знала, что может считать его другом. Рядом с ним всегда было спокойно и безопасно. И даже теперь ничего не изменилось. К ней возвращается душевное равновесие, которого она лишилась «игры» с Дирком.

Какие же они разные — Дирк и Аарон. Две противоположности, но крепко связанные друг с другом. И с нею.

Мисс Лохан наклоняется, чтобы поставить поднос на столик возле дивана. И, лучезарно улыбнувшись, предлагает:

— Может, всё-таки немного лимонада? Впрочем, у меня отличный бар.

Дирк явно собирается что-то сказать, но Аарон предусмотрительно отвечает за всех:

— Мы на службе, мэм. Сначала вы нам всё расскажете, а потом мы выпьем немного лимонада.

— Вы всегда так серьёзны, офицер? — Мисс Лохан останавливается перед Аароном.

В груди Нэнси разгорается пламя. Что она себе позволяет? Деньги, красота и влияние не дают ей права, брать всё, что захочется!

— Я на службе, мисс Лохан. — Спокойно повторяет Аарон, успевший подняться с дивана. Он смотрит на неё сверху вниз, не сходя с места ни на дюйм, хотя мисс Лохан вторглась в его личное пространство. — На службе я не отвлекаюсь на светские беседы. И мне всегда казалось, что человек, у которого украли имущество на несколько миллионов долларов, будет очень огорчён. Вы же пока таковой не выглядите…

Мисс Лохан никак не реагирует на сказанное, то ли делая вид, то ли и правда не улавливая смысл, заложенный в последних словах. Может, ей всё кажется игрой? И своей реакцией на её поведение Аарон становится желанным трофеем, потому что лёгкая добыча в лице Дирка ей больше не интересна? Нэнси совсем не уверена в своих выводах, но неприязнь к мисс Лохан становится только сильнее. Смешок, который срывается с губ Дирка, служит лишь подтверждением её мыслям. Он и правда хорошо разбирается в людях и похоже приходит к тем же выводам, что и она сама.

— Пройдёмте, — мисс Лохан, продолжая улыбаться Аарону, жестом показывает направление, — я покажу служебное помещение. Но оно небольшое. Потому предлагаю вашим коллегам подождать нас здесь, чтобы не задыхаться всем вместе в четырёх стенах.

Аарон смотрит сначала на Нэнси, потом на Дирка, словно решая, может ли оставить их наедине. Нэнси еле заметно качает головой, но Аарон или не замечает, или толкует её знак по-своему, потому что к её сожалению, соглашается с мисс Лохан:

— Мои коллеги пока осмотрят дом. Вы не против?

— Конечно, мне скрывать нечего. Да и мы сможем за ними наблюдать по камерам, — довольно улыбается мисс Лохан. Последнее, что хочет Нэнси — отпускать с нею Аарона. — Раньше у меня был человек, который следил за камерами, но мне пришлось отказаться от его услуг…

Аарон и мисс Лохан уходят, и постепенно её голос стихает. Дирк тянет ей в сторону лестницы на второй этаж. Задумавшись о своём, Нэнси покорно следует за ним, осторожно поднимаясь по ступеням.

На втором этаже Дирк резко прижимает её к стене, сжимая ладони на её талии. Его губы касаются её шеи. Нэнси вздрагивает, дёргается, пытаясь вырваться.

— Вот мы и одни, Дрю.

Ранее

— Отпусти меня, Дирк, пока нас не увидели на мониторах.

Нэнси не толкает его в грудь, не пытается ударить по лицу. Она говорит спокойно и даже с долей усталости. Дирка явно удивляет это спокойствие, ведь оно совершенно ей несвойственно, когда он находится рядом.

— Здесь нас не видно. Не паникуй.

— Что тебе нужно? — Нэнси с нескрываемым сомнением оглядывает потолок и стены. — И откуда тебе знать, что нас не видно?

— Оттуда, что я знаю, как обычно ставят камеры в таких домах. И что на них видно, а что нет. Не первый год в полиции.

Дирк нехотя, но всё же отпускает её, хотя одна ладонь так и продолжает лежать на её талии. От неё по телу распространяется тепло, и на мгновение Нэнси хочется забыться — прижаться к нему и позволить сделать с собой всё то, о чём он наверняка мечтает с момента, как увидел её. Но именно это желание — запретно. Нэнси встряхивает головой, словно пытаясь избавиться от наваждения. Каждая секунда наедине с Дирком — испытание. И она должна его выдержать.