Ты мой или ничей - Энди Брок

– Конечно, сколько хочешь.

Не веря своему счастью, малышка посмотрела на маму. Калиста молчала, глядя на дочку с широкой улыбкой.

Лукас выпятил грудь. Первый раунд за ним. И пончики, само собой. Это, конечно, не бог весть какая победа, но все-таки приятно.

– Быстрее! Быстрее!

Калиста наблюдала, как Лукас катает на карусели Эффи в небольшом парке, через который лежал их путь. Малышка запрокинула голову и закрыла глаза от удовольствия, ее темные кудрявые волосы развевались за ее спиной.

Завтрак был съеден на открытой веранде в кафе в Гайд-парке. Место выбрала Эффи. Ее привлекла близость детской игровой площадки и пруда с лодками – и то и другое она очень любила. Пока Эффи доблестно расправлялась с двумя с половиной пончиками, Лукас молча с самодовольным видом наблюдал за ней, ожидая реакции Калисты, однако та сохраняла спокойствие. Она не собиралась вступать в мелочные свары, особенно если речь не шла о жизненно важных вещах.

Калиста сделала глоток из третьей по счету чашки кофе. Все это было так странно, что трудно было поверить в реальность происходящего. Они втроем в лондонском парке, Лукас познакомился с Эффи, а та, в свою очередь, обрела отца. Калиста наконец-то избавилась от своего тягостного секрета, который мучил ее так долго. Но Калиста не чувствовала долгожданного облегчения. Вместо этого ее терзал страх, и чем дальше – тем сильнее.

Лукас уже не тот веселый, легкий в общении парень, в которого она влюбилась. Он стал совсем другим человеком. Холодным, расчетливым, жестоким. Человеком, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить то, чего хочет.

Карусель остановилась, чтобы на нее смог забраться маленький мальчик. И Калиста заметила, как мама малыша – или, возможно, няня, – глядя на Лукаса, наклонилась к нему, что-то сказала и звонко рассмеялась, запрокинув голову. А потом услышала командный голосок Эффи, которая сказала мальчику:

– Ты должен держаться крепко, мой папа очень сильно и быстро раскручивает.

«Мой папа…» Неужели Эффи так быстро приняла его? И если так, почему ей, Калисте, легче совсем не стало?

Несколько минут спустя Эффи подбежала к ней, блестя глазами, а следом подошел и мальчик.

– Можно мне покататься с горки с Ноем? Пожалуйста.

– Хорошо, иди. Я посмотрю отсюда.

Когда дети убежали, Калиста взглянула на женщину, сопровождавшую Ноя, – на ее лице читалось явное разочарование. Они с Лукасом обменялись вежливыми улыбками, и женщина пошла за детьми.

– Еще кофе? – Лукас повернулся, чтобы подозвать официантку.

– Нет, спасибо. Нам пора бы уже идти.

– У тебя есть планы на день, да? – саркастично осведомился он, заказав себе эспрессо.

– И что, если так? – приняла вызов Калиста. – Мы с Эффи живем своей жизнью, знаешь ли. И у нас все хорошо. Я делаю все, что в моих силах, чтобы она была счастливой и ни в чем не нуждалась.

– Кроме отца, конечно. – Лукас сдобрил кофе сахаром и поднес чашку к губам. Калиста нахмурилась. – К счастью, я здесь, так что дело поправимо.

– Что ж, может, и так. – Калиста поджала губы. – Вот только не думай, что ты можешь запросто ворваться в нашу жизнь и изменить ее. Эффи счастлива.

Медленно поставив чашку на блюдце, Лукас поднял на Калисту тяжелый взгляд.

– Чем скорее ты осознаешь, кто тут играет первую скрипку, тем будет лучше для всех нас.

– Первую скрипку играю я. – Калиста почувствовала, как на нее накатывает волна возмущения и одновременно паники. – Во всем, что касается Эффи, принимаю решения я.

– Ой-ой. Больше нет, дорогуша.

С колотящимся до боли в груди сердцем Калиста повернулась и увидела, как Эффи неистово машет им руками, стоя на вершине горки. Калиста помахала ей в ответ, и Эффи указала на Лукаса.

– Эффи хочет, чтобы ты тоже помахал и посмотрел, как она скатится, – процедила она сквозь зубы.

Лукас поднял руку, и Эффи устремилась с горки вниз.

– Так что же, твоя жизнь так хорошо устроена и обеспечена? – поинтересовался Лукас, снова повернувшись к Калисте.

– Я тебе уже сказала – у нас с Эффи обычная нормальная жизнь.

– Расскажи мне о ней. Ты работаешь? Эффи ходит в школу?

– Эффи только закончила подготовительный класс. Я скоро закончу образование.

– По какому же профилю?

– Последние три года я училась на медсестру.

– На медсестру? – с неподдельным удивлением переспросил он.

– Да. – Почувствовав твердую почву, Калиста расправила плечи. Она гордилась своей специальностью. – Учиться и заботиться об Эффи одновременно было непросто, но, к счастью, я познакомилась с Магдой. Мы учимся на одном курсе. Она здорово мне помогает. Не знаю, что бы я без нее делала.

– И где ты работаешь? В больнице?

– Пока нет. Как только получу сертификат, смогу работать по специальности. Я рассчитываю начать работать в сентябре, как раз когда Эффи пойдет в школу.

– А Греция? Таласса? Эффи же там никогда не была?

– Не была.

– И почему же?

– Потому что в этом нет необходимости. Греция больше не часть моей жизни. Я бы туда и не возвращалась, если бы не похороны отца.

– Но ты дала дочери греческое имя?

– Ну да. – Калиста и сама себе не смогла бы ответить, почему сделала именно так. Почувствовала, что так будет правильно – и все. – Просто это красивое имя.

– Чушь. Ты же наполовину гречанка… А Ефимия на три четверти. В вас обеих течет греческая кровь. И это делает тебя тем, кто ты есть. Ты действительно веришь, что можешь так легко избавиться от этого?

– Ну… нет, но…

– Греция всегда будет частью твоей жизни, хочешь ты этого или нет. Греция – неотъемлемая часть Эффи. И я намерен в этом убедиться.

Его холодное лицо было абсолютно спокойным. По спине Калисты пробежала ледяная дрожь.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, что больше не намерен оставаться в стороне от жизни дочери. Я собираюсь взять Эффи с собой на Талассу.

– Нет! Нет, Лукас, ты не можешь…

– Да, Калиста, могу. Либо она поедет одна, либо с тобой. Выбирай. В любом случае моя дочь вернется со мной на Талассу.

Едва винт вертолета остановился, Лукас отстегнул ремень безопасности. Меньше чем через сутки по его настоянию они вернулись на виллу «Елена». Лукас победил.

Разумеется, Калиста не могла допустить, чтобы Эффи отправилась на Талассу без нее, – это даже в голову ей не пришло. Она попыталась убедить Лукаса, что они приедут чуть позже, а он, если хочет, может побыть в Лондоне, чтобы узнать дочь получше. Но он и слушать ее не стал. Даже последний козырь Калисты – отсутствие у Эффи паспорта – был побит: документ удалось оформить без проволочек.