Невоздержанность - Al Steiner

того, никогда больше не пытайся приставать ко мне, флиртовать со мной или очаровывать меня. Никогда. На самом деле, я бы предпочел, чтобы ты даже не разговаривал со мной”.

“Теперь слушай, учи”, - сказал Ньерд. “Я думаю, может быть, ты неправильно понял, что я...”

“Я ничего не поняла неправильно”, - сказала Лаура. “Уходи. Не заговаривай со мной без необходимости. И не называй меня Учителем. Для тебя я - Лаура. Если ты пристанешь ко мне еще раз, я начну жаловаться Селии и Сьюзи и приложу все возможные усилия, чтобы тебя отстранили от этого полетного задания. Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я попытаюсь. И даже если это не сработает, Джейк скоро навестит нас. Я не думаю, что ты хочешь узнать, что сделает Джейк, если я скажу ему, что ты постоянно преследуешь меня ”.

Эта речь, казалось, оказала отрезвляющее действие на второго пилота. Была ли это угроза попытаться убрать его или угроза Джейка, Лаура не была уверена, но было очевидно, что она задела за живое. “Хорошо, хорошо”, - сказал он, снова поднимая руки. “Думаю, я могу видеть, когда я никому не нужен. Ты не хочешь, чтобы я был дружелюбен с тобой, это прекрасно ”.

“Хорошо”, - сказала она.

Он повернулся и продолжил свой путь к бару. Лаура услышала, как он пробормотал: “У тебя какой-то жуткий ПМС”, когда уходил.

Она пропустила это мимо ушей и повернулась обратно к Конни, Эрику и поклоннице Эрика (она уже забыла его имя). “Ну вот”, - сказала она. “Может, нам подняться наверх?”

“Да”, - сказала Конни, теперь в ее глазах появился огонек. “Давай сделаем это”.

Они вошли в лифт и поднялись на верхний этаж, где находились апартаменты. Когда они вышли, Лора повернула направо, Эрик - налево.

Лора не могла поручиться ни за кого другого, но у нее был довольно приятный вечер снятия напряжения. Было просто жаль, что она не смогла поцеловать Конни. У Конни были очень пухлые губки, а Молли и Ниш обе научили ее, что ей скорее нравится целоваться с девушками.

Самолет Джейка приземлился в Лос-Анджелесе 27 января в 15:00 после трехчасового сорокапятиминутного перелета из Нового Орлеана. Он только что провел последние десять дней в туре с Гордоном и его группой, выступая в качестве специального гостя на двух концертах в Далласе, одном в Сан-Антонио, двух в Хьюстоне и двух в самом Big Easy. И снова распространилось бы сарафанное радио о том, что Джейк Кингсли может появиться на любом концерте Bigg G, тем самым поддерживая спрос (и цену) на свои билеты на высоком уровне. И тот факт, что Джейку платили три процента от валового дохода за каждое шоу, в котором он участвовал (не говоря уже о двухпроцентных отчислениях от бессрочных продаж всех альбомов), тоже был неплох.

Джейк путешествовал в тур налегке, поэтому ему не нужно было идти на получение багажа с другими овцами. У здания терминала его ждал лимузин. Тони был водителем для этой миссии. Джейк вежливо поздоровался с ним — Тони был хорошим парнем, которого он знал много лет, — и позволил ему положить ручную кладь с одеждой в багажник.

“Дома, Джейк?” Спросил его Тони, как только они оба устроились на своих местах.

“Ну ... в любом случае, в доме на Гранада Хилл”, - ответил Джейк. “Мой дом в Океано”.

“Звучит заманчиво”, - сказал Тони, переводя передачу в режим "драйв". Он плавно отъехал от тротуара и направился к выходу из аэропорта.

Несколько минут они немного поболтали; Джейк рассказал ему несколько анекдотов из своей поездки, Тони рассказал ему о своей жене и детях и о медленно развивающейся карьере, помимо вождения лимузина. К тому времени, как они добрались до автострады, разговор иссяк.

“Я собираюсь закрыть перегородку, Тони”, - сказал ему Джейк. “Мне нужно позвонить и посоветоваться с боссом”.

“Лора?” Спросил Тони.

Джейк усмехнулся. “Другой босс”, - сказал он. “Полин”.

“Аааа”, - сказал Тони. “Большой босс”.

Джейк поднял перегородку, а затем вытащил свой недавно купленный сотовый телефон из заднего кармана. Он был сделан компанией Motorola, представлял собой так называемый флип-телефон (одна из последних тенденций) и обошелся ему в сто двадцать девять долларов плюс плата за активацию, и, если он превысит двести минут в месяц, разрешенные его планом стоимостью шестьдесят девять долларов в месяц, с него будет взиматься дополнительная плата в двадцать пять центов за минуту. Он не думал, что ему грозит опасность продержаться более двухсот минут.

Он включил устройство и уставился на него, ему пришлось ждать почти три минуты, прежде чем оно было полностью заряжено и готово к использованию. Затем он выдвинул маленькую пластиковую антенну и набрал домашний номер Полин. Соединение было немного прерывистым — его никогда бы не приняли за стационарный телефон, — но он слышал, как оно звенит у него в ухе.

“Это Полин”, - ответил голос его сестры после четырех гудков.

“Привет, Поли”, - поприветствовал Джейк. “Ты сказал мне позвонить, когда я вернусь в Лос-Анджелес, так что ... Я звоню. Только что приземлился в аэропорту некоторое время назад.

“Как прошли гастроли?” спросила она его.

“Это было весело”, - сказал он. “Мы хорошо провели время. Много вечеринок. Теперь мне просто нужно выспаться день или два”.

“Ты улетаешь обратно в Океано сегодня вечером?” - спросила она.

“Нет. Я немного выпил во время перелета из Нового Орлеана. Я переночую сегодня в ”Гранада Хиллс", а когда проснусь, отправлюсь домой ".

“Понятно”, - сказала Полин. “Есть шанс, что ты мог бы заехать ко мне по дороге в Гранада Хиллс?”

“Зачем?” спросил он. На самом деле ему не хотелось прямо сейчас заезжать к Полин домой. Больше всего на свете ему хотелось разогреть один из готовых обедов в Tupperware, которые он хранил в морозилке Granada Hills специально для таких случаев, выпить немного виски со льдом, а потом завалиться спать всю ночь напролет.

“Мне нужно обсудить с тобой кое-что важное”, - сказала она.

“Мы сейчас разговариваем”.

“Это то, о чем я предпочла бы поговорить лично”, - сказала она.

“О-о-о”, - сказал он, чувствуя небольшой укол страха. “Это что-то хорошее или что-то плохое?”

“У этого есть потенциал быть хорошим”, - ответила она.

“Потенциал, да?” - спросил он. Он вздохнул. “Хорошо, я ненадолго заскочу”.

“Звучит заманчиво”, - сказала Полин. “Увидимся через несколько”.

Он отключил телефон и закрыл маленькую откидную крышку, прежде чем положить его обратно