Вторая сестра - Чан Хо-Кей

Нга-Йи поверила ему только наполовину, но все же этим действительно могло объясняться и то, почему сыщик всегда знал о ее местонахождении, и то, что он оказался готов к засаде, которую ему устроили бандиты.

– Ну ладно. Значит, вы можете помешать Вайолет звонить брату, и наоборот. Но разве им обоим не кажется странным то, что они не могут связаться друг с другом? Или вы умеете и их голоса подделывать?

– У меня имеется техника, позволяющая изменять голос, но даже если бы я мог полностью воспроизвести чей-то голос, было бы сложно полностью имитировать интонацию и типичную лексику. Любой человек, достаточно близкий к тому, чей голос имитируется, непременно уловит, что что-то не так. – N посмотрел на экран и убедился в том, что Вайолет по-прежнему спокойно сидит в кофейне. – Однако в наше время людям более привычно общаться с помощью текстовых сообщений, а это нам на руку.

N взял со стола планшет и открыл приложение, похожее на Line. Нга-Йи толком не понимала, что видит перед собой, но стоило ей прочесть несколько сообщений, и она догадалась, о чем речь.

– Вайолет То переписывается с братом?

– Верно. Вот только ее брат – я, – ухмыльнулся N.

– Вы это можете делать? – воскликнула Нга-Йи. Но как?

– Пожалуй, придется начать с самого начала, иначе вы будете то и дело спрашивать, зачем и как я это делаю, как заезженная пластинка, – произнес N голосом, полным изнеможения. – На следующий день после нашего второго визита в школу я приехал на Бродкаст-драйв и обошел окрестности. Выя снил, где находится квартира То, и в тот же вечер отправил туда дроны, чтобы начать наблюдение и произвести взлом Wi-Fi. Кроме того, я применил «Скат»-перехватчик, для того чтобы выяснить все номера сотовых телефонов в районе, и в итоге определил номер Вайолет. После этого я был готов к началу наблюдения.

N снова взял планшет, ввел строчку команды и снова положил планшет перед Нга-Йи.

Два дня назад с утра я воспользовался «Скатом» и послал на телефон Вайолет вот такое сообщение:

– И что это значит?

– Уведомление из школьной библиотеки. Фальшивое, конечно. Главное было – чтобы она прошла по ссылке.

– Для чего?

– Я поработал со страницей школьного форума. Как только Вайолет щелкнула ссылку, ее браузер соединился с сервером, и сервер тут же загрузил на ее телефон поддельную программу.

– Поддельную программу?

– Это известно под названием Masque Attack – замена настоящих программ вирусными, имитирующими их внешний вид. – N указал на строчку сообщения на экране планшета. – Выглядит в точности как мессенджер Line, и работает абсолютно так же, если начинаешь им пользоваться. Боэльшая часть людей разницы не заметит. Когда Вайолет залогинилась в фальшивом мессенджере Line, я смог прочесть все сообщения, что она отправляла раньше, перехватывать новые и играть роль любого человека, с кем она переписывалась.

– То есть как тот самый посредник.

– Именно. – Глаза N азартно сверкнули. Похоже, его порадовало то, что Нга-Йи стала пользоваться терминами из мира высоких технологий. – Все настолько привыкли общаться с помощью текстовых сообщений, что многим даже в голову не приходит задуматься, кто стоит за словами, которые они читают, – тот человек, кого они имеют в виду, или кто-то другой. Вот почему в Интернете процветают аферы.

– А Вайолет не показалось подозрительным уведомление из библиотеки?

– Прежде чем создать фальшивую ветку дискуссии в «Попкорне», я применил тот же самый метод для создания фейковых сообщений в школьном форуме, чтобы возникло впечатление, будто и другим школьникам пришли ошибочные уведомления. Кроме того, я сотворил и обсуждение происшествия в библиотеке в тот день. И как только Вайолет увидела, что учащиеся ведут разговоры о вашей сестре, она тут же напрочь забыла об уведомлении.

Для того чтобы эта ветка дискуссии, видимая только для Вайолет, стала выглядеть более убедительно, N основательно прочесал компьютерную базу школы Еноха, разыскивая всех учеников, которые в тот день пользовались принтером. Его немного удивило, что сразу же после того как Вайолет прочла эту ветку дискуссии, она не связалась с братом, но это помогло ему больше понять природу их отношений, и тогда он слегка подправил свою стратегию. – Я понимал, что Вайолет не сможет проигнорировать этот чат в библиотечном подразделе школьного форума. Ей захочется просмотреть обсуждение с самого начала и до конца – не сказал ли кто-нибудь типа Графини что-нибудь еще о предсмертной записке Сиу-Ман. В этом заключалась приманка. На следующий день я сделал публикацию под именем другого ученика и дал ссылку на фальшивый чат в «Попкорне», который вам только что показал.

– Ага. Так значит, теперь она на крючке, – понимающе кивнула Нга-Йи. – Вайолет подумала, что ее злобные деяния открылись. Когда она прочла публикацию SuperConan, а потом увидела, что кто-то пишет о найденных на жестком диске файлах, вы помешали ей связаться с братом и попросить его о помощи…

Она снова посмотрела на экран ноутбука. Вроде бы Вайолет сидела и читала книгу совершенно спокойно, но при этом брови у нее были слегка нахмурены. Девчонка явно пыталась скрыть, что нервничает.

– Погодите-ка… – проговорила Нга-Йи. – Вайолет сейчас не дома. Разве она не может выйти в настоящий Интернет? Если она зайдет в «Попкорн» и обнаружит, что то обсуждение пропало, разве весь ваш план не рухнет? А вдруг ей сейчас позвонит брат? Разве ваш «Скат» работает на территории этой кофейни?

– Вот именно поэтому за ней по пятам ходит Утка, сказал N, указав на экран. – У него в рюкзаке «Скат» небольшой мощности, с радиусом действия тридцать футов. Его ноутбук изображает Wi-Fi-сервер для продолжения «атаки посредника». Это должно обеспечивать изоляцию Вайолет. Конечно, если она взбесится и решит воспользоваться одним из общественных терминалов в кафе или вздумает позвонить брату с таксофона, тогда дела наши плохи. Если это случится, Утке придется найти какой-то способ ей помешать. Но я готов об заклад побиться, что она не станет этого делать, поскольку не подозревает, что с ее телефоном что-то не так.

Похоже, N приготовился к любым неожиданностям и осложнениям. Нечего было удивляться тому, что неожиданный поход Вайолет в Фестивал-Уок его не поставил в тупик.

– Сейчас Вайолет спокойна с виду, поскольку ее братец пишет ей в мессенджере Line и говорит, чтобы она не волновалась. Но, конечно, внутри у нее все бушует, – сказал N. – Ее настоящий брат в полном неведении. Он жутко занят по работе и, скорее всего, не особо тратит время на волнения о младшей сестренке. Поэтому основные установки продолжают работать, и мы готовы к следующему шагу.