Краткая история Японии - Джон Г. Кайгер

Nippon Gakujutsu Shinkokai. The Manyoshū—One Thousand Poems. Tokyo: lwanami, 1940.

Reischauer Edwin O. and Joseph K. Yamagiwa. Translations from Early Japanese Litеrature. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1951.

Seidensticker Edward (transl.). The Gossamer Years-The Diary of a Noblewoman of Heian Japan. Tokyo: Tuttle, 1964.

Soothill W. E. The Lotus of the Wondeiful Law. Oxford: Clarendon Press, 1930.

Vos Frits. A Study of the Ise-Monogatari. The Hague, Mouton, 1957, V. I.

Arthur Waley (transl.). The Pillow-Book of Sei Shonagon. London: Allen and Unwin, 1928.

Arthur Waley (transl.). The Tale of Genji-A Novel in Six Parts by Lady Murasaki. London: Allen and Unwin, 1935.

Burton Watson (transl.). Japanese Literature in Chinese. New York: Columbia University Press, 1975. V. I.

СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЯПОНИЯ

Безусловно, наиболее полезную общую информацию можно почерпнуть в первом и во втором томах книги Джорджа Сенсома (George Sansom. A History of Japan 1334–1615. London: The Cresset Press, 1961). Важная работа для изучения этого периода: Sources of Japanese Tradition. Дополнительно см.: John Whitney Hall. Government and Local Power in Japan 500–1700 — A Study Based on Bizen Province; Peter Judd Arnesen. The Medieval Japanese Daimyo. New Haven: Yale University Press, 1970; H. Paul Varley. The Onin War. New York: Columbia University Press, 1967. И наконец, наше понимание периода Камакура и его связь с предшествующей эпохой Хэйан радикально изменила серия книг Дж. П. Мэсса, особенно отдельные разделы его книги: J. P. Mass. Antiquity and Anachronism in Japanese History (см. далее полную библиографическую ссылку).

Дополнительные работы, цитируемые или упоминаемые в тексте:

Coates Harper Havelock and Ryugaku lshizuka. Honen the Buddhist Saint. Kyoto: Sacred Books, 1949. V. II.

Friday Karl. Teeth and Claws: Provincial Warriors and the Heian Court // Monumenta Nipponica. 1988. V. 43. № 2.

Goble Andrew. The Hojo and Consultative Government / Court and Bakufu in Japan: Essays in Kamakura History. J. P. Mass (ed.). New Haven: Yale University Press, 1982.

Grossberg Kenneth. From Feudal Chieftain to Secular Monarch: The Development of Shogunal Power in Early Muromachi Japan // Monumenta Nipponica. 1976. V. 31. № 1.

Donald Keene (transl.). Essays in Idleness — The Tsurezuregusa of Kenko. New York: Columbia University Press, 1967.

Mass Jeffrey P. Antiquity and Anachronism in Japanese History. Stanford: Stanford University Press, 1992.

Mass Jeffrey P. The Development of Kamakura Rule 1180–1250: A History With Documents. Stanford: Stanford University Press, 1979.

Helen Craig McCullough (transl.). The Taiheiki-A Chronicle of Medieval Japan. New York: Columbia University Press, 1959.

Helen Craig McCullough (transl.). A Tale of Mutsu // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1964–1965. V. 25.

William H. McCullough (transl.). Shokyiiki-An Account of the Shokyiiki War of 1221 // Monumenta Nipponica. 1964. V. 19.

Murdoch James. A History of Japan. London: Kegan Paul, 1925. V. I.

Nippon Gakujutsu Shinkokai. The Noh Drama-Ten Plays from the Japanese. Tokyo: Tuttle, 1955. V. I.

A. L. Sadler (transl.). The Heike Monogatari // The Transactions of the Asiatic Society of Japan. 1918. V. 46. Part II; 1921. V. 49. Part I.

Dorothy Sayers (transl.). The Song of Roland. London: Penguin, 1957.

ЯПОНИЯ РАННЕГО НОВОГО ВРЕМЕНИ

Ни одну книгу по этому периоду нельзя назвать полной, поэтому рекомендуем следующие издания как лучшие: George Sansom. A History of Japan 1615–1867. V. 3. London: The Cresset Press, 1964; James Murdoch. A History of Japan. V. III The Tokugawa Epoch 652–1868. London: Kegan Paul Trench Trubner, 1926. Также см. аналитические работы по отдельным темам: John W. Hall and Marius B. Jansen (eds.). Studies in the Institutional History of Early Modern Japan. Princeton: Princeton University Press, 1968; Neil McMullin. Buddhism and the State in Sixteenth Century Japan. Princeton: Princeton University Press, 1984; Herman Ooms. Charismatic Bureaucrat: A Political Biography of Matsudaira Sadanobu 1758–1829. Chicago, The University of Chicago Press, 1975; Thomas C. Smith. The Agrarian Origins of Modern Japan. Stanford: Stanford University Press, 1959; Ronald P. Toby. Reopening the Question of Sakoku: Diplomacy in the Legitimation of the Tokugawa Bakufu // The Journal of Japanese Studies. 1977. V. 3. № 2; Conrad D. Totman. Politics in the Tokugawa Bakufu 1600–1843. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1967.

Другие цитаты и ссылки:

Berry Mary Elizabeth. Hideyoshi. Cambridge [Mass.]: Harvard University Press, 1982.

Boxer C. R. The Great Ship from Amacon — Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555–1640. Lisbon: Centre de Estudos Historicos Ultramarinos, 1959.

Michael Cooper (ed.). They Came to Japan, An Anthology of European Reports on Japan, 1543–1640. London: Thames and Hudson, 1965.

Crawcour E. S. The Japanese Economy on the Eve of Modernization // The Journal of the Oriental Society of Australia. 1963. V. 2. № 1.

Crawcour E. S. Some Observations on Merchants // The Transactions of the Asiatic Society of Japan. Third series. 1961. V. 8.

Flersham Robert G. Some Aspects of Japan Sea Shipping and Trade in the Tokugawa Period 1603–1867 // Proceedings of the American Philosophical Society. 1966. V. 110. № 3.

Flersham Robert G. Some Aspects of Japan Sea Trade in the Tokugawa Period // The Journal of Asian Studies. 1964. V. 23. № 3.

Gardner Ellen. Takano Chõei’s «The Cry of a Bird» (unpubl. Hons. dissert.). Canberra: Australian National University, 1993.

lwao Seiichi. Reopening of the Diplomatic and Commercial Relations between Japan and Siam during the Tokugawa Period // Acta Asiatica. 1963. V. 4. № 1.

Kaempfer Engelbert. The History of Japan. Glasgow: MacLehose, 1906. V. III.

Donald Keene (transl.). Major Plays of Chikamatsu. New York and London: Columbia University Press, 1961.

McClain James. Kanazawa: A Seventeenth Century Japanese Castle Town. New Haven: Yale University Press, 1982.

Murdoch James. A History of Japan. London: Routledge and Kegan Paul, 1949. V. II (third impression).

G. W. Sargent (transl.). Ihara Saikaku — The Japanese Family Storehouse or The Millionaire’s Gospel Modernised. Cambridge: Cambridge University Press, 1959. By permission of the Faculty Board of Oriental Studies.