Братство - Ингар Йонсруд

— Я спал, — просипел он. — Только сейчас увидел фото.

— И что думаешь?

— Это он. Сомнений нет. Это Кольбейн Име Мунсен. Есть телесные повреждения?

— Нет. Заметных нет. Небольшая рана на голове. Но он так высоко висел, что я не смогла проверить как следует.

— Как бы то ни было, это он. Нам следует предупредить Косса.

Фредрик тяжело задышал.

— Я был наверху и видел его. Хейхе, — сказал он сосредоточенно.

Кафа ничего не ответила.

— Ладно, неважно. Ты знаешь, где меня найти.

— Выздоравливай, — сказала Кафа.

— Спасибо. Кстати, видел твоих коллег.

— В смысле?

— Охранников, приставленных к Хейхе.

Кафа замолчала.

— Нет, — медленно проговорила она. — Ты ошибся. В Уллеволе нет никого из СБП. Охрана — это ответственность полиции Осло.

Фредрик Бейер расшторил окно. Стемнело. Наступил вечер. Скоро Стаффан Хейхе останется единственным пациентом во втором отделении.

Ему было наплевать на медсестру. Наплевать на саднившее плечо. На порвавшиеся швы над коленом и теплую липкую кровь на ноге, окрасившую его пижаму в красный. Он не стал дожидаться лифта. На сестринском посту № 2 не было ни души. Фредрик распахнул двери в коридор. Пробежал мимо палат и душевой. Завернул за угол. В самом конце коридора он увидел несколько человек в белых халатах. Дверь в палату Хейхе была открыта. Охрана ушла. Фредрик закричал, зовя охранников. Неужели они не слышат его?

Вспышка. Мощный слепящий поток бледно-желтого света. И грохот.

Изогнутые металлические ручки на продольной стороне гроба напоминали застывшую улыбку. На крышке лежал скромный венок, а из него торчала белая орхидея. Цветов было немного.

Священник — сухощавый мужчина с опущенными уголками рта. В трескучих колонках раздавался его тонкий голосок. Закрыв глаза, сложив руки и изо всех сил напрягая горло, он пытался заглушить орган. Когда трубы затихли, священник, как подобает пастырю, раскинул руки и оглядел всех тридцать приглашенных.

— Я уволилась.

Кафа Икбаль перегнулась через церковную лавку. От нее исходил сильный аромат, насыщенный феромонами. Кафа положила свою руку рядом с рукой Фредрика. Его коляска стояла в среднем проходе, потому что он не хотел привлекать внимание. Они сидели на самом заднем ряду. Андреас сидел перед ними.

— Сюнне попросила меня пойти работать к вам. — Кафа не убирала руку. Фредрик положил свою руку поверх ее.

— Кольбейн Име Мунсен. Бог дал ему долгую жизнь. Две мировые войны. Последняя покрыла его, как и многих, шрамами. Шрамами, которые навсегда оставили отпечаток в душе Кольбейна и его близких.

Он говорил с характерным для духовного сословия заднеязычным «р». Священник сделал паузу, посмотрев на Герхарда Мунсена, сидевшего впереди вместе с сыном, Себастианом Коссом, и дочерьми-близнецами.

— Мы должны чествовать своих героев. Тех, кто пожертвовал, кто сделал верный выбор, непростой выбор, когда тьма опустилась на страну. — Священник остановил взгляд на органных трубах под потолком.

— Лицом к лицу со злом, Кольбейн избрал правильный путь, не сомневаясь и не колеблясь. Он боролся за свое отечество и за своего Бога.

Священник богобоязненно посмотрел на потолок. Его зрачки были едва различимы. Фредрик закрыл глаза. Треск из колонок опять напомнил о произошедшем взрыве.

Газовый баллон очень медленно наполнял палату Стаффана Хейхе кислородом. Вероятно, утечка произошла несколько часов назад. Может быть, дней. Но в какой-то момент огнеопасного газа в воздухе стало так много, что достаточно было искры.

Из-за чего именно произошел взрыв, неясно. Может быть, из-за ошибки в заземлении. Искра в одном из аппаратов жизнеобеспечения? Комната была так разрушена, так выгорела, что эксперты не смогли ответить на этот вопрос. Единственное, что они установили точно, это что взрыв произошел за секунды до того, как туда должен был войти Фредрик. Осколки стекла, металла и обломки дерева разорвали бы его на куски.

Полицейские, охранявшие палату, тоже могли благодарить бога. К счастью, они находились в другом конце коридора. Медсестре потребовалась их помощь, чтобы что-то поднять. А медсестра, присматривающая за Хейхе? Она вышла в туалет. Какое благоприятное стечение обстоятельств. Фредрик предположил, что человек у алтаря назвал бы это чудом.

И Фредрик тоже избежал взрыва. Теперь он со звоном в ушах сидел здесь в коляске. Все тело болело. Черт побери, как же все болело. Грудь. Сердце. Живот и голова. И по наставлению врачей, Фредрик должен был соблюдать полный покой. Поэтому он, сидя на койке, смотрел телевизор. Он никогда не забудет ту пресс-конференцию в здании полиции.

Черт, как же больно.

Себастиан Косс вел пресс-конференцию. Слева от него возвышался комиссар полиции Тронд Антон Неме. Рядом с ним сидел Самир Бикфая, а справа от Косса — Сюнне Йоргенсен. Косс начал с того, что дело против Сюнне закрыто. Тщательно проведенное расследование специального отдела пришло к выводу, совпадавшему с давно сложившимся мнением руководства полиции: Сюнне нельзя было обвинить в ошибках, допущенных на начальных этапах следствия. Реакция Косса на утечку информации по делу в прессу была жесткой:

— Отсутствие слаженности в работе, — прошипел он.

Сюнне и Косс переглянулись. Они оглядели друг друга как девочки-подростки, которые наблюдают за бело-серой липкой жидкостью, сочащейся из презерватива после плохого секса. Затем Косс повернул голову к Неме.

— Мы с удовлетворением заявляем о прекращении расследования. Но перед закрытием этого непростого дела мы хотим рассмотреть и прояснить некоторые детали. Это дело об убийстве было одним из самых масштабных и жестоких из тех, с которыми сталкивалась полиция Осло. Расстановка приоритетов комиссаром полиции повлияла на конечный результат, — произнес Косс, оглядев собравшихся.

По словам Косса, в ходе полицейского расследования выяснилось, что Сёрен Плантенстедт, пастор общины «Свет Господень», похитил, подверг пыткам и убил любовную пару — Пио Отаменди и Карла Юсефсена. Также Плантенстедт установил бомбу, в результате взрыва которой погиб полицейский Ронни Бергер, когда полиция прорвалась в укрытие в бомбоубежище в Порсгрунне.

Мотивом преступления послужила ненависть. В течение многих лет Сёрен Плантенстедт испытывал глубокую неприязнь к гомосексуалистам. Этим убеждением он поделился с другими членами общины. Но следствие установило, что он действовал в одиночку, и больше подозреваемых в этом деле нет.

Косс выпрямился, повысил голос и уставился в камеры и на стоявших за полицейскими человек двадцать журналистов.

— В свою очередь, Сёрена Плантенстедта убил Стаффан Хейхе во время допроса в отделении полиции Шиена, — Косс сделал паузу, дав прессе время переварить информацию. — Как уже упоминали многие СМИ, Сёрен Плантенстедт и Стаффан Хейхе — оба граждане Швеции. Мы тесно сотрудничаем со шведской полицией. Она обнаружила, что Плантенстедт и Хейхе отслужили в шведских Вооруженных силах в одно и то же время. Вероятно, там они и познакомились. Но когда Плантенстедт узнал, что Хейхе гомосексуалист, очевидно, он стал травить его, создав тем самым для Хейхе большие проблемы в карьере. Это спровоцировало у Стаффана Хейхе психоз, который с каждым днем прогрессировал.