Братство - Ингар Йонсруд

Но как человек, будучи едва в состоянии дышать, может напасть на здоровенного монстра? Голова Фредрика взрывалась. Стены перед ним как будто исчезли. Коридор сузился. Капли пота потекли по носу, ладони впечатались в пол. Он сломался.

— Фредрик! Помоги мне!

Это кричала Кафа.

С усилием он поднял голову и разглядел девушку, как та мощным ударом карате засадила мужчине, выше ее как минимум на полметра, по почкам. Стаффан громко застонал и издал звук, похожий на тот, как когда льют холодное масло на раскаленную сковородку. На мгновение его колени подкосились. Кафа тут же начала нещадно бить Хейхе фонарем, нанося точечные удары. Фредрик поднялся на ноги и услышал звук разбившегося стекла: на пол упала военная награда.

Фредрик бросился вперед, и, как оказалось, вовремя. Похоже, нервные окончания ног Хейхе отреагировали на удар по почкам. Казалось, на мгновение он утратил контроль над ними и замешкался. Но в больших серых глазах не было страха. Только ненависть, ярость и недоумение. Опрокинувшись назад, он выставил перед собой руки, чтобы защищаться от болезненных ударов, и в какой-то момент ему удалось ухватить Кафу за запястье. Фредрик видел, что Хейхе упал на книги, и у Кафы не было шансов удержаться на ногах или вырваться. Напрягшись всем своим здоровенным телом, громила рванул щуплую девушку вверх и швырнул о стену. Кафа с грохотом ударилась о нее, и в ее груди заклокотало.

Хейхе лежал на спине, и тут Фредрик накинулся на него. Фредрик оскалился, в то время как противник, в ничего не выражавшей силиконовой маске, с застывшей улыбкой на искусственных губах, уставился на него. Полицейский бил по бесчувственному лицу что было сил. Безволосые брови и лоб сморщились. Фредрик решил не останавливаться до тех пор, пока эта тварь не перестанет дышать. Он бил и бил. За Йоргена. За Аннетте. За маленького Уильяма и крошку Йоханнеса. По виску, по лицу, по горлу и по перевязанному плечу. Силиконовая маска сбилась в черную чавкающую дыру между тем местом, где должен быть нос, и верхней губой. И с каждым ударом Фредрик чувствовал, как лицо и шею противника покрывают брызги теплой липкой крови. И только пустые глаза, как на стоп-кадре, смотрели на Фредрика. Этот взгляд заставил его сомневаться, притупил бдительность, и Фредрик слишком поздно заметил опасность. Вдруг его джинсы над коленом оказались распороты, и вместо белой кожи там зазияла дыра, прямо над его коленной чашечкой.

— У него нож!

Краем глаза Фредрик увидел, что Кафа бросилась на руку Хейхе и дугой согнулась над ним. Она не смогла предотвратить удар, но изменила направление лезвия, чтобы блестящее острие темного охотничьего ножа не вонзилось ему в горло. Нож вонзился ему в плечо с такой невероятной силой, что прорезиненная для защиты от скольжения рукоятка уперлась в кость. Фредрика отбросило назад. Сначала от силы удара, затем от страха, и под конец — от боли. У него перехватило дыхание. Он смотрел на рукоятку, торчащую из куртки, в нескольких сантиметрах от лица, но ничего не мог сделать.

Фредрик лихорадочно пополз назад, по окровавленным разорванным книгам и журналам, пока спиной не уперся в стену, и пятился, пятился, как умирающая, загнанная в угол мышь. В глазах потемнело.

— Отойди от моего напарника! Смотри на меня, чертов урод! Смотри на меня!

Кафа взревела, и одетый в черное монстр повернулся к ней. Она поднялась на ноги и попятилась в сторону гостиной. Человек встал на четвереньки, вытер лицо ладонью и застывшим взглядом уставился на Кафу. Ударить сейчас, когда он стоит к ней лицом, было бы бессмысленно: залитый кровью пол с разбросанными на нем журналами и стопками книг был скользким. Если он схватит ее за ногу, то переломит пополам. Побег — тоже не выход. Расстояние до двери от него было ближе, чем от Кафы. И к тому же… Если она убежит, Фредрик умрет.

Когда вдруг Стаффан Хейхе вскочил с колен и зашипел на нее, она резко увернулась, вбежала в гостиную и схватила со стола трость. Когда она повернулась, он уже стоял в дверях, держа в руке силиконовую маску. Теперь она была больше похожа на кусок резины. Из черной носовой дыры сгустками текла кровь. Зубы за отсутствием верхней губы белели, как клавиши пианино, а обрубок языка застыл, будто выражая немую угрозу. Громила сделал шаг вперед, выпустил из рук маску, и та выскользнула, как молочная пенка. У Кафы мелькнула мысль, что он схватится за пистолет на бедре, и она приготовилась налететь на него. Но вместо этого он зарычал от ярости и с завыванием ринулся к ней, выставив перед собой руки — наподобие того, как отцы играют с детьми.

Кафа отпрыгнула в сторону и, перевернув трость, схватила ее за тонкий стальной конец. На рукояти трости был массивный шар, тяжелее и больше бильярдного. Стаффан Хейхе мог быть каким угодно огромным, но если бы у нее получилось нанести точный удар, то она завалила бы противника. Но она не попала. Потому что Хейхе был не только огромным, но еще и ловким. Кафа только успела увернуться от его длинных рук.

Теперь спиной к кабинету стояла Кафа. Человек в черном, покачиваясь, переступал с ноги на ногу. Решив, что он не будет оттеснять ее в коридор, так как там выход, Кафа сделала выпад вперед, целясь в перевязанное плечо Хейхе. Громила увернулся, и она промахнулась. Но вместо того чтобы затормозить, Кафа не удержалась и подалась всем телом за тростью. Она замахнулась еще раз, уже не с той силой и меткостью, но удар застал противника врасплох. Кафа попала тростью прямо по одному из зияющих отверстий, где должны были бы находиться уши монстра. Он сделал несколько неуверенных шагов и потерял равновесие.

Кафа подняла трость. Скрюченный Хейхе посмотрел на нее, закачался, а потом замер. Как будто раунд этого смертельного танца закончен, и сейчас будет следующий. Ритм замедлился. Тоны стали глубже. Звук — громче. Оркестр готовился к кульминации произведения.

Стаффан Хейхе встал в полный рост. Он был таким высоким, что едва не цеплял потолок. Затем он отвел назад сначала больное плечо, потом — другое и расправил грудь. И хотя его лицо было изуродовано, Кафа прочла на нем пронзительную боль. Ночная бабочка, освободившаяся от кокона. Так болезненно. И так легко.

Он больше не был агрессивен. Не был молниеносно быстр или неожиданно ловок в движениях. Хуже. Он стал опаснее. Решительность стала его силой. Кафа собрала всю свою силу и меткость и нанесла еще удар. Он отразил его, защищаясь только одной рукой, а вторую держа на ухе. Кости затрещали, но он устоял и не дрогнул. Хейхе схватил трость и притянул с ее помощью Кафу к себе, вцепился в горло девушки и стал ее избивать. Еще и еще, поврежденной рукой.

Фредрик услышал тишину. Никакого тяжелого дыхания Кафы. И никакого шипящего дыхания громилы в черном. Вместо этого — ничего. Сначала ничего. Затем послышался низкий ревущий звук. Фредрик насквозь промок от пота. Он закрыл глаза. Пульс, биение которого отдавалось в висках, плече и руках, медленно пришел в норму. Фредрик отклонил голову назад, сжал зубы и обеими руками изо всех сил потянул рукоятку ножа.

Еще никогда ему не хотелось так громко кричать. В глазах потемнело, он ощутил соленый вкус крови в иссушенном рту. Он опустил веки, и перед глазами от боли у него поплыли круги. Красные. Оранжевые и желтые. А потом исчезли, как тлеющий пепел. У него получилось вдохнуть, открыть глаза и посмотреть. Он посмотрел на зазубрины ножа, который он только что вынул из собственного тела. Плечо болело, а грудная клетка была залита липкой кровью. Он попытался пошевелить рукой. К его удивлению, она его слушалась. Адреналин притупил боль. Фредрик встал на колени и посмотрел вдаль перед собой. Он замер, вдохнул и поднялся. Взвесил нож в руке.