Дневник Слабака - Джефф Кинни

Но прямо перед началом теста Пэтти Фаррел вдруг запищала:

Пэтти предложила закрыть карту Штатов перед тестом, чтобы никто не сумел списать.

Ну, Пэтти, спасибо. Я провалил тест, который должен был сдать на все сто. И я обязательно тебе отомщу.

Сегодня вечером мама зашла ко мне в комнату с какой-то бумажкой в руке. О нет. Я ТОЧНО знал, что это такое.

Это было объявление о том, что в школе будут проходить прослушивания на участие в зимнем спектакле. Эту бумажку я обязан был выбросить сразу же, как только увидел её на столе.

Я УМОЛЯЛ маму не заставлять меня пробоваться. Все наши школьные представления – мюзиклы, и там надо петь, а последнее, чего мне сейчас хотелось бы, – это петь перед всей школой.

Но все мои просьбы лишь ещё больше убедили маму, что она на верном пути и что я иду на прослушивание.

Мама сказала, что единственный способ получить «всестороннее образование» – участвовать в самых разных видах деятельности.

Папа зашёл в мою комнату посмотреть, что происходит. Я сказал ему, что мама заставляет меня идти на прослушивание в школьный спектакль, а если я начну ходить на репетиции, это полностью уничтожит мой режим тренировок.

Я знал, что это заставит папу встать на мою сторону. Папа и мама проспорили несколько минут, но папа маме в спорах не ровня.

Это значит, что завтра мне придётся идти на прослушивание.

Спектакль в этом году будут ставить по «Волшебнику из страны Оз». Куча детишек пришла на прослушивание уже в костюмах тех персонажей, роли которых они хотели бы получить.

Я даже этот фильм никогда не смотрел, так что мне показалось, будто я попал за кулисы фрик-шоу, шоу придурков из телика.

Миссис Нортон, музыкальный руководитель, села за пианино и начала прослушивание. Я пел вместе с ещё несколькими беднягами, которых пригнали сюда их мамы. Я старался петь как можно тише, но, естественно, меня тут же заметили.

Не представляю, что такое «сопрано», но, видно, ничего путного, раз наши девчонки так захихикали.

Прослушивание длилось вечно. Гранд-финал был посвящён прослушиванию на роль Дороти, которая, по ходу дела, тут главная.

И кто же, вы думаете, первым полез на сцену? Пэтти Фаррел.

Я начал было подумывать о роли Злой Ведьмы, которая всячески портит Дороти жизнь.

Но знающие люди сказали мне, что в пьесе есть и другие ведьмы. Что самое неприятное, они добрые, а зная своё везенье, я точно могу сказать, что если я и попытаюсь стать колдуньей, то непременно попаду в добрые. А это уж ни на что не годится.

Я надеялся, что миссис Нортон просто не возьмёт меня в пьесу, но сегодня она сказала, что все, кто был на прослушивании, получат роли. Так что можете меня поздравлять.

Миссис Нортон показала нам фильм «Волшебник из страны Оз», чтобы все участники знали сюжет. Я всё пытался понять, кем мне хотелось бы быть в этой пьесе, но каждый персонаж в ней так или иначе поет и танцует. И только к середине фильма я наконец-то нашел своё место в спектакле.

Я решил стать Деревом! Потому что: 1) они не поют, и 2) Деревьям по сюжету надо забрасывать Дороти яблоками.

Забрасывать Пэтти Фаррел яблоками перед всей школой – да это просто сбывшаяся мечта! Тогда мне придётся даже поблагодарить маму за то, что она меня сюда притащила.

Когда закончился фильм, я записался на роль Дерева. К сожалению, нашлись и другие желающие: ещё паре парней пришла в голову та же мысль. Видно, Пэтти Фаррел насолила не одному только мне.

Н-да. Мама часто говорит: не желай, а то сбудется. Меня, конечно, утвердили на Дерево, но я уже не уверен, что мне повезло. В костюмах Деревьев нет дырок для рук, так что закидывание Пэтти яблоками, похоже, отменяется.

Но всё же мне в чём-то и повезло: по крайней мере у меня роль со словами. На прослушивание пришло слишком много детишек, и ролей на всех не хватило, так что они начали придумывать добавочных персонажей.

Родни Джеймс хотел быть Железным Дровосеком, но застрял в роли Кустика.

Помните, я сказал, что у меня роль со словами? Я сегодня узнал, что это всего одно слово за целую пьесу. Я должен произнести его, когда Дороти срывает яблоко с моей ветки.

Это значит, мне придётся каждый день тухнуть по два часа на репетициях, чтобы сказать одно-единственное идиотское слово.

Иногда мне начинает казаться, что Родни Джеймсу куда больше повезло с Кустиком. Он засунул в костюм видеоигру, и уж ему-то точно не тухло сидеть на репетициях.

Так что теперь я пытаюсь придумать способ заставить миссис Нортон выкинуть меня из пьесы. Но когда у тебя всего одно «Ой», жутко трудно с чем-то его перепутать.

Мы выступаем через несколько дней. Не представляю, каким образом ЭТО вообще станет похоже на спектакль.