Взлет Samsung. История самой выдающейся и скандальной технокомпании в мире - Джеффри Кейн

“Я часто был впечатлен”: Джеймс Сандаски, интервью автора, 3 января 2017 года.

Г. С. должен был стать наставником: “Ли Чжэ Ен и Чхве Ги Сон: Новая команда руководителей в Samsung”, Hankyoreh, 16 декабря 2009 г., http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/393675.html.

“Вся комната стояла бы”: Петр Скаржинский, интервью автора, 28 декабря 2016 года.

прямые, содержательные заявления: Макс Ким, “Беды Джея И: Может ли Galaxy S6 спасти наследного принца Samsung?” The Guardian, 20 апреля 2015 года, https://www.theguardian.com/technology/2015/apr/20/samsung-galaxy-s6-woes-of-samsung-crown-prince-lee-jae-yong.

“Он вроде как бог”: Дарен Цуй, интервью автора, 10 января 2017 года.

“тридцатилетний ветеран Пак Кван Ги”: Адам Лашинский, “Может ли новый лидер Samsung свергнуть Apple?” Форбс, 27 июля 2015 года, http://fortune.com/2015/07/27/samsung-jay-lee/.

“Он именно такой парень”: Питер Уидфальд, интервью автора, 24 февраля 2016 года.

“У меня сложилось впечатление”: Ти Джей Кан, интервью автора, 29 января 2016 года.

“Он хороший… но у него нет”: сотрудник Samsung mobile, интервью автора, 16 февраля 2016 года.

Он изучал историю Восточной Азии: Миен Ким, “Джей Ли, скромный наследник Samsung”, Агентство Рейтер, 5 декабря 2012 г., https://www.reuter.com/article/us-samsung-lee-newsmaker/jay-lee-samsungs-unassumingheir-apparent-idUSBRE8B40A220121205.

Там он написал свою диссертацию: Юн Хи Сок, “Предупреждение вице-председателя Ли Чжэ Ен, Сделанное Около 20 Лет Назад”, Electronic Time, 22 сентября 2015 года, http://www.etnews.com/20150918000274. Этот источник на корейском языке. Исследователь автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

он женился (а затем развелся): Пак Хен Чхоль и Ким Ен Хи, “Ли Чжэ Ен: Взаимный развод Лим Се Рена”, Ханкьоре, 18 февраля 2009, http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/339527.html. Этот источник на корейском языке. Исследователь автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

без получения докторской степени: “Джей Й. Ли,” Форбс, без даты, https://www.forbes.com/profile/jay-y-lee/#2741dc6e24a2.

“Он не был замешан”: Нам С. Ли, интервью автора, 13 ноября 2015 года.

“Джей Й. Ли был готов принять участие”: Ким Ен Чхоль, Размышляя о Samsung (Сеул, Южная Корея: Социальный комментарий, 2010), стр. 201-4.

Джей стал главным акционером: Ха Ин-юнг, “Бывший владелец электронной Samsung, Концепция равнин”, Chosun Ilbo (английское издание), 11 июля 2000 года, http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2000/07/11/2000071161386.html.

“Но стиль управления Samsung”: Ким, Размышляя о Samsung, стр. 201.

Акционеров выкрикивали оскорбления: Samsung SDI, “Результаты за первый квартал 2001 года” (письмо акционерам), 24 апреля 2001 года.

e-Samsung был закрыт: Лим Джу Янг, Ан Хи, Ли Хан Сын, “Дело специальных прокуроров” e-Samsung”: 28, В том числе Старший вице-президент Ли Чжэ Ен, признан невиновным”, Информационное агентство Yonhap, 13 марта 2008 г., https://www.yna.co.kr/view/AKR20080313108700004. Этот источник на корейском языке. Исследователь автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

Samsung заказала девять филиалов Samsung: Ким Ран, “Ли Чжэ Ен очищен от обвинений в электронной почте Samsung”, The Korea Times, 13 марта 2008 года, https://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/07/113_20666.html.

Меррилл Линч утверждал, что: Парк Сун Бин, “Управление слепыми глазами Chaebol Ventures”, Ханкьер, 3 апреля 2001 года, http://h21.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/2112.html. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

“Я отправил двоих”: Ким, Думая о Samsung, стр. 204.

“Следователи FTC не могут явиться”: там же, стр. 205.

оштрафованы филиалы Samsung Group шесть раз: Парк Мин-ха, “Samsung, Неоднократное препятствование расследованию. Штрафы в размере 400 миллионов вон”, SBS, 19 марта 2012 г., https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1001122402. Этот источник на корейском языке. Исследователь автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

“Неудачи в автомобилях, неудачи в предприятиях”: Ким, Думая о Samsung, стр. 202.

“Единственные люди, которые действительно знали его”: Ким, “Беды Джея Й.”

“Хен представил нас”: Алан Пламб, интервью автора, 20 августа 2014 года.

“Роллс-Ройс только что подписал: Rolls-Royce Trent 900 Набирает 6000 летных часов на A380”, Defense Aerospace, 17 июля 2006 года, http://www.defense-aerospace.com/article-view/release/71238/trent-900-enginelogs-6,000-hours-on-a380.html.

“Джей сказал, что не понимает”: Алан Пламб, интервью автора, 20 августа 2014 года.

В 2004 году Джей спросил японского инженера Ли и Кленфилда: “Скромный наследник Samsung, готовый стать преемником Отца, которого считают Богом”.

“Джей часто посещал дизайнерские встречи”: Бывший дизайнер Samsung, телефонное интервью автора, 30 января 2017 года.

“Каким будет устройство”: Ким Гаюн, интервью автора, 15 ноября 2010 года.

“Это стало забавным соперничеством”: Билл Огл, интервью автора, 6 января 2017 года.

“Мы начали думать об этом”: Питер Уидфальд, интервью автора, 24 февраля 2016 года.

“Это похоже на бокал для вина!”: Карен Фриз и Кен вон Чунг, “Стратегия дизайна в Samsung Electronics: Становление компании высшего уровня”, Harvard Business Review (дело№. DMI021-PDF-ENG), 12 ноября 2008 г., https:// hbr.org/product/design-strategy-at-samsung-electronics-becoming-a-top – уровень-компания/DMI021-PDF-англ.

Samsung выбрала элитную команду: Ихван Мун, “Лагерь Samsung”, Деловая неделя, 3 июля 2006 года, https://www.bloomberg.com/news/articles/200607–02/camp-samsung.

“Дизайн, похоже, таков”: Фриз и Чанг, “Стратегия дизайна в Samsung Electronics”.

Юн чжэ Кан, дизайнер: Юн чжэ Кан, электронное сообщение автору, 24 ноября 2010 года.

продано более трех миллионов единиц: Ким Ин Чхоль. “Samsung Bordeaux TV, в рекордном марте”, Информационное агентство Yonhap, синдицированное Korea Economic Daily, 13 марта 2007 года, https://www.hankyung.com/news/article/2007031348458. Этот источник на корейском языке. Исследователь автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

Samsung затмил Sony: Расмус Ларсен, “Samsung доминирует на Мировом рынке телевизоров 10-й год подряд”, FlatpanelsHD, 15 марта 2016 г., https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=101743.

не имеет очевидной роли в разработке продукта: Сон Чжун а, “Samsung устанавливает план успеха”, Financial Times, 19 января 2007 г., https://www.ft.com/content/20947efa-a7b1-11db-b448-0000779e2340.

Говард Стрингер, гражданин Великобритании, ставший американцем: Ричард Сиклос и Мартин Факлер, “Говард Стрингер, дорожный воин Sony”, The New York Times, 28 мая 2006 года, https://www.nytimes.com/2006/05/28/business/yourmoney/28sony.html.