Сны богов и монстров - Лэйни Тейлор

– Они в Риме, – сказала она. – Их надо найти. Плачу две цены. Во-первых, миллион евро. Полагаю, этого достаточно?

Разумеется, совершенно достаточно, уверили ее, ошеломленные не столько невозможной суммой, сколько тем, что она сказала дальше.

– Во-вторых. Найдите, и останетесь живы.

И ушла. Ждать – удел верных солдатских жен. Эстер ненавидела ожидание. Путешественник и Мафусаил, понурившись, потерянно трусили следом. Шторы по-прежнему были широко раздвинуты: не оттого, что она ждала от неба каких-то сюрпризов, просто после Зузаны никому не пришло в голову их задернуть.

Проходя мимо окна, Эстер даже не поворачивала головы. Она кипела от ярости. Ее ограбили. Отняли то, что принадлежало только ей. Она не способна была оценить юмор ситуации – обокрали вора, – не испытывала ни капли самоиронии. Только захлебывающуюся, звенящую, бешеную ярость.

Бог знает, сколько раз она пересекла комнату из угла в угол, проходя мимо окна, до того как обратила внимание на небо.

И вечер из плохого превратился в невозможно плохой.

Ангелы взлетали.

На улицах раздались крики. Эстер выскочила на балкон. Нет!

Нет. Нет! Нет!!!

Душу рвало на части.

Ангелы улетают?

А она? А сделка? Она отдала им Кэроу и пообещала гораздо больше – все, что им требуется, чтобы покорить мир по ту сторону неба. Оружие, боеприпасы, технологии, даже военных советников.

А взамен? Она попросила лишь самую малость. Права на разработку недр. Недр мира, уже полного пригодных к работе в рудниках рабов; мира, в котором уже есть умелая армия, готовая защищать ее интересы. Эстер приняла все меры, чтобы никто из конкурентов не сделал ангелам подобного предложения, чтобы ничья взятка не перебила ее собственную. Это станет величайшей сделкой века! Могло бы стать.

Дрожа, кусая трясущиеся губы, Эстер ван де Влут смотрела, как все ее надежды уносятся вдаль на кончике ангельских крыльев.

«Ничего особенного, – уклончиво сказала Кэроу. – Просто попросим их уйти».

И попросили.

Небеса опустели. Эстер нащупала телевизионный пульт и вместе с затаившим дыхание человечеством смотрела, как «небесное воинство» завершает поход, начатый в портале над Узбекистаном три дня назад.

– Неужели Пришельцы покидают Землю? – задавались вопросом самые хладнокровные.

Хотя, надо сказать, хладнокровных в тот день было немного. «Они нас бросили!» – звучало гораздо чаще. Во время Пришествия осаждавшие Ватикан толпы пели, вопили, скандировали, бились в экстазе, но стоило фалангам повернуть и взять курс обратно на Узбекистан, аплодисменты превратились в проклятия, а радостные выкрики сменил плач.

Папа не показывался на глаза прессе.

К тому времени, когда раздался телефонный звонок, Эстер перешла от состояния холодного бешенства почти на грань безумия. Быть так близко к величию – и потерять все в один миг! Внезапная трель звонка вывела ее из прострации.

– Да? Что? Слушаю, – произнесла она в микрофон с запинкой.

Эстер уже не понимала, от кого ждать звонка. Нанятое ею агентство, вот что было первой мыслью. Детективы, которым приказано найти мерзких воров. Ангелы улетели. Она проиграла, надо принять поражение. Второй раз в жизни такой шанс не выпадает.

Поэтому когда она услышала в трубке голос Спиветти, который по поручению кардинала Шотте вел для нее переговоры с серафимами в Папском дворце, – надежда вновь подняла голову. Надежда на спасение.

– Что такое? – требовательно спросила она. – В чем дело, Спиветти? Почему они улетели?

– Не знаю, мадам. – Его голос дрожал. – Но они кое-что оставили.

– Да? И что?

– Н-не… не знаю, – пролепетал Спиветти.

Он был не в себе и, потребуй Эстер подробностей, возможно, сказал бы что-то толковое. Но она не спросила. Обуреваемая жадностью, Эстер ванн де Влут неслась к выходу.

Ей потребовалось несколько часов, чтобы добраться до Ватикана сквозь воющую, причитающую, провонявшую толпу и военное оцепление. Несколько часов и десятки телефонных звонков, обещание услуг, обещание денег. И когда она прибыла – растрепанная, с безумным взглядом, – то по ошибке приняла ужас в глазах Спиветти за реакцию на ее внешний вид. Хотя на самом деле ужас появился в его взгляде несколькими часами ранее и не отпускал долго после ее ухода.

– Веди, – скомандовала она.

Так Эстер ван де Влут очутилась в последнем пристанище Иаила и подошла к гигантской, покрытой искусной резьбой кровати.

В помещении было полутемно. Глаза шарили по мебели в поисках шкатулки с сокровищами или, возможно, чего-то ценного. Хотя бы записка или карта.

Она ничего не ощущала, пока не приблизилась почти вплотную, – а тогда стало уже поздно. Тени сгустились, и из них выросли руки. Длинные, жилистые, они обхватили ее легко, почти бережно. Будто возлюбленный накинул на плечи шаль. Мысль об этом мелькнула и исчезла. Руки сомкнулись на горле, из теней соткалась плоть, и Эстер ван де Влут увидела существо, которому суждено было стать ее спутником до самого конца жизни.

И в голосе его слышались и обещание, и угроза, когда, кривляясь и подвывая, он посулил:

– Теперь ты никогда не будешь одна.

69

Цена задержки

Трое суток после Пришествия

Двенадцатого августа, в девять часов двенадцать минут по Гринвичу, тысяча ангелов исчезла сквозь прореху в небе.

Свидетелей Пришествия не было. Воображение рисовало белые барашки облаков на синем небе и солнечные лучи, такие яркие, что кажутся осязаемыми, – и на их фоне прекрасные фигуры. Благостная картинка ученика воскресной школы. Правда оказалась куда более прозаична. Ангелы один за другим исчезали сквозь клапан в небе. Так пастухи загоняют стадо скота в ворота фермы. Овец на стрижку, коров – на убой. Со скоростью десять солдат за минуту, два с лишним часа на всех – достаточно медленно, чтобы рядом с порталом успели скопиться вертолеты.

Лидеры ведущих государств никак не могли прийти к согласию. Отправить парламентера? Что за послание он понесет? Кому? С какими дипломатическими последствиями? Если посылать, то представителя какой страны?

В конце концов совершить переход вызвался некий миллиардер, авантюрист и искатель приключений, и это устроило всех. Он сам управлял своим чудо-вертолетом, построенным по последнему слову техники. Около прорехи в небе аппарат надолго замер: пилот пытался разглядеть, что его ждет на той стороне. Цена задержки оказалась высока. Вертолет едва начал разгон, когда вспыхнуло пламя.

Пилот успел отвести машину как раз вовремя, чтобы из первых рядов партера полюбоваться вспышкой. А потом его шансы установить еще один мировой рекорд исчезли. Первый управляемый полет на… на Небеса? Кто знает?