Невоздержанность - Al Steiner

говорил тебе, они застрахованы”, - сказал ей Джим. “Мы внесем эту сумму в понедельник утром и одновременно вышлем чеки на наши налоговые счета. Эти чеки будут погашены задолго до того, как Налоговое управление США и RIDT внесут наши чеки ”.

“Это не то, о чем я говорю”, - сказала Марси. “Джейк сказал нам, что мы несем ответственность за определение и уплату налогов с наших авторских гонораров. Мы не сможем оставить себе все эти деньги ”.

“О... да, я думаю, ты прав”, - сказал Джим.

“Сколько они собираются взять налогов?” Спросила Маргарет.

“Я не знаю”, - сказал Джим. “Может быть, тридцать или сорок процентов?”

“Я думаю, тебе нужно это выяснить”, - сказала Маргарет.

“Да”, - согласился Джим. “Я думаю, что еще одним из наших проектов на следующую неделю будет поиск бухгалтера”.

Лос-Анджелес, Калифорния

19 апреля 1995

Званый ужин в тот вечер был в доме Джейка и Лоры; его цель состояла в том, чтобы послужить своего рода прощальным сборищем для Грега Олдфеллоу, который на следующее утро вылетал чартерным рейсом в Чикаго, где основные съемки для Нас и них должны были начаться в четверг утром. Настроение за ужином, однако, было немного мрачным, и в разговоре в основном доминировала тема, о которой в этот день говорили все в стране: взрыв Федерального здания в Оклахома-Сити, произошедший тем утром. Сообщалось, что этот террористический акт стоил жизни сотням людей, многие из которых были детьми.

“Гребаные оборванцы сделали это”, - высказал мнение Грег, когда они ели филе-миньон, завернутое в бекон, и потягивали Мерло из долины Напа. “Когда они поймают этих мерзавцев, я надеюсь, они просто выведут их за здание и вдолбят им гребаный колпак в черепа”. Грег сказал это грубо, со среднезападным акцентом, используя грубые термины, которые он усвоил за две недели долгих поездок в полицию Чикаго. Он научился говорить и вести себя как закаленный уличный полицейский и уже работал над тем, чтобы вжиться в роль для предстоящего проекта, к большому удовольствию, а иногда и раздражению своих друзей и семьи.

“У них есть фоторобот подозреваемого”, - указал Джейк. “Разве вы его не видели? Это определенно белый парень”.

На данный момент никто не знал, включая полицию и агентов ФБР, расследующих инцидент, что мужчина с фоторобота уже находился под стражей по обвинению в хранении огнестрельного оружия. И Грег продвигал самую распространенную теорию, которой придерживается большинство американцев. “Я уверен, что чувак на скетче - не актер”, - уверенно сказал Грег. “Вероятно, он какой-нибудь придурок, который просто решил скрыться после взрыва бомбы, чтобы его не накачали. Здесь повсюду написано "мусульманский терроризм". Просто подожди и увидишь”.

“Думаю, нам придется”, - сказал Джейк. “Я просто не могу представить, чтобы кто-то взорвал здание, в котором находятся обычные офисные работники и их дети. Это ужасно”.

“И в Оклахома-Сити”, - добавила Селия, печально качая головой. “Не в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе, а в Оклахома-Сити. Если они нанесут удар там, они нанесут удар где угодно”.

“Несомненно, они к этому и стремились”, - сказала Лора. “Никто не в безопасности”.

Наконец, они устали говорить об этом и переключились на другие темы. Всем уже давно наскучил бесконечно продолжающийся судебный процесс по делу об убийстве О. Дж. Симпсона, поэтому вместо этого они говорили о продолжающемся успехе " мозгов".

“Я должен признать”, - сказал Грег. “Когда Селия впервые рассказала мне об этой группе учителей, у меня были сомнения, но ты позвонил, Джейк. Они продаются со скоростью лесного пожара”.

“На самом деле я немного удивлен тем, насколько я был прав насчет них”, - сказал Джейк. “Я знал, что они будут популярны, но эта штука превращается в монстра”.

“Мне нравятся такие монстры”, - сказала Селия с улыбкой.

“Что с ними делать дальше?” Спросил Грег. “Ты собираешься отправить их в тур?" Собираются ли они снимать какие-нибудь музыкальные клипы?”

“На данный момент мы не в состоянии финансировать тур Brainwash”, - сказал Джейк. И, честно говоря, нам он на самом деле не нужен. Альбом продается довольно хорошо и без тура. А что касается музыкальных клипов, то на самом деле мы в KVA этим не занимаемся, как вы могли заметить ”.

“Да, я знаю, что ты и Си в них не верите”, - сказал Грег. “Но, может быть, это помогло бы Brainwash выпускать их музыку в таком формате?”

Джейк покачал головой. “Я не вижу, чтобы это было экономически эффективным, как сказала бы Джилл. Деньги, которые мы потратили бы на создание видео, не увеличили бы продажи настолько, чтобы оправдать эти расходы. Кроме того, нам вроде как нравится держать участников Brainwash в некоторой тайне. До сих пор они не дали ни одного интервью и не появлялись ни в каких средствах массовой информации. Несколько rags записали несколько историй о своем прошлом преподавателя в Провиденсе и их популярности в клубах Новой Англии, но у нас даже нет их фотографий или основных биографий на вкладыше компакт-диска. Только их имена и инструменты, на которых они играют”.

“Как ты думаешь, таинственность добавляет им популярности?” - спросила Лора.

“В какой-то степени, да”, - сказал Джейк. “Но это не единственная причина. Они стесняются камеры. Они знают, что выглядят не гламурно, и предпочли бы пока держаться в тени ”.

“И они собираются продолжать работать учителями?” - спросил Грег.

“На данный момент таков их план”, - сказал Джейк. “Посмотрим, что произойдет после того, как поступит еще несколько лицензионных платежей”.

За ужином они расправились с двумя бутылками Мерло. После того, как Эльза выпроводила их из столовой, чтобы она могла начать уборку, Лора и Селия открыли бутылку белого вина и сели на диван, чтобы обсудить женские дела, в то время как Джейк налил Грегу и себе по бокалу коньяка и достал несколько сигар из хьюмидора. Грег, по-видимому, все еще не знал, что его жена иногда сама с удовольствием затягивалась сигарой.

Они закурили на террасе, любуясь городскими огнями Лос-Анджелеса и наслаждаясь приятным ночным бризом весны.

“В Чикаго будет не так хорошо”, - капризно сказал Грег. “Я проверил погоду там ранее с нашего компьютера”.

“С твоего компьютера?” Спросил Джейк.

“Совершенно верно”, - сказал Грег. “Мы сейчас занимаемся Интернетом. Зануда настроил это для нас несколько недель назад. На самом деле это довольно забавно. В принципе, я могу вызывать сводки погоды из любой точки мира ”.

“Он говорил мне это”, - сказал Джейк. “Пока что я