Николаевская Россия - Астольф де Кюстин

поднимавший паруса, они бросились друг другу в объятия и воскликнули, плача от радости: «Хвала Господу, мы можем свободно дышать и думать вслух!»

Не я один, конечно, испытываю такие чувства, вырвавшись из России, — у меня было много предшественников. Почему же, спрашивается, ни один из них не поведал нам о своей радости? Я преклоняюсь перед властью русского правительства над умами людей, хотя и не понимаю, на чем эта власть основана. Но факт остается фактом: русское правительство заставляет молчать не только своих подданных — в чем нет ничего удивительного, — но и иностранцев, избежавших влияния его железной дисциплины. Его хвалят или по крайней мере молчат о нем — вот тайна, для меня необъяснимая.

Нужно жить в этой пустыне без покоя, в этой тюрьме без отдыха, которая именуется Россией, чтобы почувствовать всю свободу, предоставленную народам в других странах Европы, каков бы ни был принятый там образ правления.

Когда ваши дети вздумают роптать на Францию, прошу вас, воспользуйтесь моим рецептом, скажите им: поезжайте в Россию! Это путешествие полезно для любого европейца. Каждый, близко познакомившийся с царской Россией, будет рад жить в какой угодно другой стране. Всегда полезно знать, что существует на свете государство, в котором немыслимо счастье, ибо по самой своей природе человек не может быть счастлив без свободы.

Издательская группа ACT

Издательская группа ACT, включающая в себя около 50 издательств и редакционно-издательских объединений, предлагает вашему вниманию более 20 000 названий книг самых разных видов и жанров.

Мы выпускаем классические произведения и книги современных авторов.

В наших каталогах — интеллектуальная проза, детективы, фантастика, любовные романы, книги для детей и подростков, учебники, справочники, энциклопедии, альбомы по искусству, научно-познавательные и прикладные издания, а также широкий выбор канцтоваров.

В числе наших авторов мировые знаменитости:

Сидни Шелдон, Стивен Кинг, Даниэла Стил, Джудит Макнот, Бертрис Смолл, Джоанна Линдсей, Сандра Браун, создатели российских бестселлеров Борис Акунин, братья Вайнеры, Андрей Воронин, Полина Дашкова, Сергей Лукьяненко, братья Стругацкие, Фридрих Незнанский, Виктор Суворов, Виктория Токарева, Эдуард Тополь, Владимир Шитов, Марина Юденич, Виктория Платова, Чингиз Абдуллаев; видные ученые деятели академик Мирзакарим Норбеков, психолог Александр Свияш, авторы книг из серии «Откровения ангелов-хранителей» Любовь Панова и Ренат Гарифзянов, а также любимые детские писатели Самуил Маршак, Сергей Михалков, Григорий Остер, Владимир Сутеев, Корней Чуковский.

Издательская группа ACT

129085, Москва, Звездный бульвар, д. 21, 7-й этаж Справки по телефону: (495) 61 5-01 -01, факс 61 5-51-10

E-mail: [email protected] http://www.ast.ru

Книги издательской группы ACT вы сможете заказать

и получить по почте в любом уголке России. Пишите:

107140, Москва, а/я 140

Звоните: (495) 744-29-17

ВЫСЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ

Звонок для всех регионов бесплатный

тел. 8-800-200-30-20

INFO

Кюстин Астольф де

К99 Николаевская Россия / Астольф де Кюстин. — М.: ACT: ACT МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ, 2008. - 411, |5 | с.

ISBN 978-5-17-047781-4 (ООО «Изд-во АСТ»)(С.: Ист. библ.(новая))

ISBN 978-5-9713-6800-7 (000 Изд-во «АСТ МОСКВА»)

ISBN 978-5-9762-5227-1 (ООО «ХРАНИТЕЛЬ»)

ISBN 978-5-17-047780-7 (ООО «Изд-во АСТ»)(С.: Ист. библ.(84))

ISBN 978-5-9713-6799-4 (000 Изд-во «АСТ МОСКВА»)

ISBN 978-5-9762-5228-8 (ООО «ХРАНИТЕЛЬ»)

УДК 94(47)

ББК 63.3(2)47

Научно-популярное издание

Кюстин Астольф де

НИКОЛАЕВСКАЯ РОССИЯ

Художественный редактор О. Н. Адаскина

Компьютерная верстка: В. Е. Кудымов

Технический редактор О. В. Панкрашина

Подписано в печать 08.11.07. Формат 84x108 1/32. Усл. печ. л. 21,84. С.: Ист. библ.(новая). Тираж 2500 экз. Заказ № 25809(2). С.: Ист. библ.(84). Тираж 2500 экз. Заказ № 25809(1).

Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953004 — литература научная и производственная

Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.007027.06.07 от 20.06.07 г.

ООО «Издательство АСТ»

170002, Россия, г. Тверь, пр. Чайковского, 27/32

Наши электронные адреса:

WWW.AST.RU E-mail: [email protected]

ООО Издательство «АСТ МОСКВА»

129085, г. Москва, Звездный б-р, д. 21, стр. 1

ООО «ХРАНИТЕЛЬ»

129085, г. Москва, пр. Ольминского, д. За, стр. 3

Качество печати соответствует качеству диапозитивов предоставленных издательством

Отпечатано в ОАО «Саратовский полиграфкомбинат». 410004, г. Саратов, ул. Чернышевского, 59. www.sarpk.ru

…………………..

Scan by Vitautus & Kali

FB2 — mefysto, 2022

Текст на задней обложке

Мемуары маркиза де Кюстина, опубликованные после путешествия по России…

Одна из самых скандальных книг XIX века, открывающая читателю множество светских, придворных, политических и даже альковных тайн «скучной и благонравной» эпохи Николая I.

Книга, которая вот уже более полутора столетий вызывает бурные споры среди знатоков российской истории, — и которая даже сейчас не утратила своей актуальности.

Примечания

1

См.: Остафьевский архив князей Вяземских (далее — Остафьевский архив). Спб., 1899. Т 4. С. 79.

2

См. T. Н. Грановский и его переписка. М… 1987. Т. 2. С. 195 (на фр. яз.).

3

Остафьевский архив. Т. 4. С. 79.

4

После ее смерти в 1833 году Кюстин напечатал статью о ней в «Revue des deux mondes», которая была переведена на немецкий язык и перепечатана Варнгагеном. Впоследствии, в 1870 году, в Брюсселе напечатаны были письма к ним Кюстина («Lettres a Varnhagen d’Ense et Rachel Varnhagen d’Ense»).

5

Герцен А. И. Полн. собр. соч. и писем. Пг., 1917. Т. 6. С. 431.

6

Подробно см.: Тарле Е. В. Император Николай I и французское обществен нос мнение всгосборн. «Запад и Россия». Пг., 1918, Балабанов М. Россия и европейские революции в прошлом. Киев, 1924. Вып. II.

7

См., например, Туровский A. «La civilisation et la Russie» St. Petersbourg, 1840. Несколько благопристойнее было произведение известного Я. Н. Толстого «Coup d’oeil sur la legislation russe suivi d’un léger apercu sur l’administration de ce pays». Paris, 1839.

8

Остафьевский архив. Т. 4. С. 237.

9

См. об этом дальше.